Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

إذا أردت أن تتعلّم أيَّ شيء، أنت بحاجة إلى نوعين من المعرفة المُسبقة: – المعرفة حول الموضوع الذي بين يديك، كـ الرياضيات، التاريخ، أو البرمجة… – المعرفة حول كيف يعملُ التعليم فعلياً. السيء أنّ نُظامنا التعليمي نوعاً ما يتخطى إحدى هذه النقاط، مُسبباً إشكالية، لكون قُدرتك على التعلُّم تُمثّل مؤشراً …

إحياء الجامعات في العالم الإسلامي مقال ل: نضال قسوم وأطهر أسامة في مجلة نيتشر الحضارة الاسلامية هي مكان لواحدة من اقدم الجامعات التنفيذية في العالم وهذه الجامعة هي جامعة القرويين في فاس في المغرب والتي وجدت حوالي 859 للميلاد، اي في بداية العصر الذهبي الاسلامي. على الرغم من هذه البداية …

أظهرت العديد من الدراسات في الماضي أن العمر ليس سوى مجرد رقم. تتراوح البحوث عي هذا المجال حول كيفية تأخير الشيخوخة عن طريق ممارسة رياضة الجري، أو كيف يحيا الناس الذين يشعرون أنهم أصغر في كثير من الأحيان لفترة أطول. وتضيف دراسة أخرى لهذه الدراسات ما أسمته بشيخوخة الجسد، حيث …

في زيارة البابا فرنسيس إلى إسرائيل، دار جدلٌ بين البابا ورئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو حول اللغة التي تحدث بها المسيح. وكانت عدّة لغات مستخدمة في تلك الأماكن التي عاش فيها المسيح، لذا، أي من هذه اللغات كان المسيح يتحدث؟ يتسائل توم دي كاستيلا. ففي جلسة علنية في القدس، دار …

على مدى السنوات القليلة الماضية أعطتنا بحوث جديدة فهم أعمق للعلاقة بين ما نكسبه وما نشعربه.  فاستقرأ  الاقتصاديون الروابط بين مقدار الدخل للدول وسعادة شعبها، أما علماء النفس فينظرون للأمور الفردية وما الذي يجعل الفرد سعيدا عندما يتعلق الأمر بالأمور النقدية. النتائج ومنذ الوهلة الأولى قد تبدو واضحة، الناس من …

الرغم من أن الحياة على الأرض تبدو مستقرة وغير متغيرة،يأتي المد ويذهب الجزر، تشرق الشمس وتغرب، وتأتي الأشهر وتمضي -كما تفعل دوماً – في خضم هذا المخطط الكبير للأشياء، كوننا في الحقيقة هو مكانٌ مفعمٌ بالحيوية والحركة. في كل يوم، تولد مئات النجوم وتموت، وفي النهاية، سيحدث الأمر نفسه لشمسنا. بعد …