كتبه للكونفرزيشن: بول براترمان أستاذ الكيمياء الفخري في جامعة غلاسكو. بتاريخ 14 كانون الأول 2017 [spacer height=”5px”] ترجمة: حسن مازن تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: حسام زيدان [spacer height=”20px”] [spacer height=”20px”] إن للترجمة القدرة على تغيير مسار الحضارات، حيث زود مشروع الترجمة الذي أطلقه الخليفة المنصور العباسي، في القرن الثامن …
أكمل القراءة »تطور العين
ترجمة: سامر حميد تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان عندما تنظر في كل مكان – حتى في المرآة – فإنك سترى تراكيب متلألئة تحدق بك تعرف بــ”العيون”، فجميع أنواع الحيوانات تعتمد على هذه التراكيب للإحساس بالحركة في بيئاتهم، من النظر الحاد عند الصقور التي تطارد فرائسها من القوارض الصغيرة، والنظر …
أكمل القراءة »تعرف على التيكتاليك (تيكتاليك روسي): السمكة التي قررت الخروج من الماء!
تم العثور على أُحفورة هذه السمكة محفوظة جيداً و بشكل ملفت للنظر لمدة 375 مليون عاماً. التيكتاليك روسي معروفة على نطاق واسع بإسم (فيشا بود) أو السمكة ذات الأرجل، كلمة (تيكتاليك)مأخوذة من اللغة الإنوكتيوتية وهي لغة السكان الأسكيمو الذين يقطنون المنطقة التي تم اكتشاف الأُحفورة فيها و تعني السمكة الكبيرة …
أكمل القراءة »جينات غريبة في جينيومنا البشري
العديد من الحيوانات من ضمنها الانسان، اكتسبت مورثات خارجية من الأحياء المجهرية المعايشة لبيئتهم في العصور القديمة، وفقا للبحث الذي تم نشره في مجلة علم الأحياء الوراثي. يتحدى البحث العرض التقليدي بأن تطور الحيوانات يعتمد على المورثات فقط المارة خلال سلالة الأجداد وتشير إلى أن العملية لا تزال مستمرة على الاقل …
أكمل القراءة »وَحْمَى (أكل الثلج) المحفزة للذهن؛ قد تكون من بقايا تطور الثدييات
————————– ترجمة: ريمان سعد مُراجعة: علي أدهم ————————– «الوَحَم»؛ تتعرض له النساء الحواملُ بدرجاتٍ متفاوتة، بينما بَيَّن البعض أنه نتيجة نقصِ عنصر (الحديد). وهو اعتلال يُعرف برغبة لا يمكن تفسيرها لأطعمة غير معتادة (مثل: الباستا المجففة أو قِشر البيض)، وحتى الأشياء التي لا يمكن أكلُها (مثل: الطباشير أو المعجون …
أكمل القراءة »