الرئيسية / علوم إنسانية

علوم إنسانية

الفايكينغ أكثر تعقيداً مما كنت تظن

بقلم: جيمس جورمان لموقع: نيويورك تايمز بتاريخ: 16/9/2020 ترجمة: رهام بصمه جي مراجعة وتدقيق: فاطمة القريشي تصميم الصورة: حسن عبدالأمير    كشفت واحدة من أكبر الدراسات على الحمض النووي القديم(DNA) أدلة جديدة عن أصل الفايكينغ ووجهاتهم في الغارات والتجارة.  يتزايد الانجذاب العام نحو الفايكينغ بسرعة مع توفر العديد من المسلسلات …

أكمل القراءة »

الإشـــــاعة وكيفيــــة انتشارهــــا 

ترجمة: ياسين إدوحموش تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد الإشاعة ظاهرة اجتماعية تحتاج إلى شخص واحد على الأقل لخلقها ونشرها بالإضافة إلى العديد من الأشخاص الآخرين لتعديلها ونقلها. لذلك، يعد فهم كيفية انتشارها أمراً بالغ الأهمية لتجنبها. العديد من المحادثات التي نجريها يومياً مليئة بالشائعات؛ شائعات لا أساس لها …

أكمل القراءة »

هل التحدث مع النساء الجميلات يجعل الرجال أغبياء؟

كيف يتأثر الذكاء عند التحدث وجهاً لوجه مع شريك محتمل؟ بقلم البروفيسور مادلين أي. فيوجر نُشِر بتاريخ 5/2016 في موقع سيكولوجي تودَي ترجمة محمد علي العوادي تصميم الصورة امير محمد لقد راجعنا في كتاب “العلاقات الرومانسية والانجذاب في علم النفس الاجتماعي” أهمية وجود شريك جذاب وذكي في حياة كلا الجنسين. …

أكمل القراءة »

الحقيقة المخيفة حول ميمات الحرب العالمية الثالثة

بقلم: مولي روبرت ترجمة: سرى كاظم تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد غيوم الفطر من القصف النووي لمدينة ناجاساكي ,اليابان في9-10-1945. هناك حرب قائمة, او على الأقل هناك حرب على الانترنيت. إن الميم (meme) الافتتاحي لبدأ هذا العصر قد لا يشير إلى شيء سوى الإبادة الكاملة للإنسانية ,حيث …

أكمل القراءة »

الهرطقات الست الكبرى في القرون الوسطى ضد الكنيسة

بقلم: جوشوا مارك ترجمة: سيف داوود تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد أسست الكنيسة لهيمنتها على الحياة الروحية للأوربيين خلال القرون الوسطى منذ العصور الوسطى المبكرة(٤٧٦-١٠٠٠ م) وعززت الكنيسة سلطانها خلال القرون الوسطى العليا(١٠٠٠-١٣٠٠م ) والقرون الوسطى المتأخرة( ١٣٠٠-١٥٠٠م) فأمعنت الكنيسة في الغي والفساد إلى درجة تجاهل الأكليروس- …

أكمل القراءة »

13نوفمبر 2014 بقلم: جون باركر ترجمة : زينب عبد محمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد في عام 2015 سوف يبدأ علماء السكان والمدرسين والسياسيين باستخدام مصطلح القبة السكانية بدلاً من الهرم السكاني. وسوف يعكس هذا التغيير بالمصطلحات التحول الملحوظ في التركيبة والشكل العام للمجتمعات وتجدر الإشارة أن …

أكمل القراءة »

هكذا يكون البلد النسوي

بقلم: مايا سلام ترجمة: زينب عبد محمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد كانت السويد وعلى مدى سنين طوال تولي اهتمام كبير للمشاكل التي تواجه المرأة. ويظهر ذلك جلياً حتى في سياسة السويد الخارجية. “السياسة الخارجية النسوية هي تحليل للعالم” هذا ما تقوله السيدة مارغوت والستروم وزيرة الخارجية …

أكمل القراءة »

انتهى زمن العولمة ونحن بحاجة لابتداع نظام عالمي جديد

مقابلة اجريت مع مايكل و. سوليفان مؤلف كتاب “التمهيد” يليه مقتطفات من كتابه كتبت بتاريخ 28/6/2019 بقلم ك. ن. س ترجمة: ياسر منهل تدقيق: محمد علي العوادي تصميم الصورة: مثنى حسين هل تمكن العالم من بلوغ “ذروة الديمقراطية”؟ هل سنتوقع شكلاً جديداً تسحب في ظله المجتمعات المنفتحة التي لها اليد …

أكمل القراءة »

الغرور عدو القادة اللدود

كتبه راسموس هوجارد وجاكلين كارتر في نوفمبر 06 ، 2018 لموقع: Harvard Business Review ترجمة: رشا سالم في يومه الأول كمدير تنفيذي لمجموعة (كارلسبيرغ)، وهي شركة عالمية للمشروبات الكحولية، تَسَلّم تيس هارت بطاقة مفتاح من مساعده. تغلق البطاقة كل الطوابق عند استخدامه المصعد ليتمكن من الوصول الى مكتبه مباشرة في …

أكمل القراءة »

المغتربون وكفاحهم في نقل لغاتهم لأبناءهم

كتبه لصحيفة ذي ايكونوميست: جونسون نشر بتاريخ: 19/ 1/ 2019 ترجمة: إبراهيم العيسى تصميم الصورة: مثنى حسين تكمن البراعة في جذب قلوب الأولاد وعقولهم إليهــــــــــــــا “تفهمين جدتك عندما تتحدث إليك، أليس كذلك يا عزيزتي؟”- ترد الفتاة بإيماءة بالرأس قابلها جونسون في المطار وفي الطريق إلى الدنمارك، وقابل كذلك معها أمها …

أكمل القراءة »

الواقعية الكئيبة: حكمة أم جنون؟

كَتَبَهُ لموقع “سايكولوجي توداي”: نيل بورتن نُشر بتاريخ: 5/6/2012 ترجمة: عباس قاسم تدقيق ومراجعة: عقيل صكر تصميم الصورة: أسماء عبد محمد يُمكن أن يُعاني مرضى الاكتئاب من تشوّهات إدراكية؛ حول الأحداث اليومية. ومن الأمثلة على هذه التشوّهات الإدراكية هو (التجريد الإنتقائي) و (التفكير الثنائي) و (التفكير المأساوي). التجريد الإنتقائي: هو …

أكمل القراءة »

هل تبحث عن معنى لحياتك؟ قد يساعدك هذا المفهوم الياباني على إيجاده

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: فيليب بيري منشور بتاريخ: 2/2/2018 ترجمة: محمد باسم تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد في عالم ما بعد الحداثة الغربي، تراجعت الحياة الدينية بشكل كبير، واستبدلت الوطنية بعدم الثقة في الحكومة على نطاق واسع، وأصبح المضي قدماً صعباً للغاية؛ نتيجة لذلك، يقع المزيد والمزيد من …

أكمل القراءة »

المصابون بالاكتئاب يستخدمون اللغة بشكل مختلف

كتبه لـ(ذا كونفرزيشن): محمد الموسوي منشور بتاريخ: 2 شباط 2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد يغير الاكتئاب كل شيء في حياتك، من الطريقة التي تتحرك بها وطريقة نومك، إلى كيفية تفاعلك مع الأشخاص حولك، بل يغير حتى الطريقة التي تتحدث بها وتعبر بها عن …

أكمل القراءة »

من هو الإله بالنسبة للأمريكان؟

كتبه لـ(بيغ ثينك): ديريك بيرز منشور بتاريخ: 30/4/2018 ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مينا خالد تنتشر عدم القدرة على وصف ما هو الله في امريكا على نطاق واسع، حيث وجدت دراسة جديدة لـ(بيو ريسيرتش) اجريت على 4729 من البالغين أن تسعة من كل عشرة أمريكيين يؤمنون …

أكمل القراءة »

كيفية الحديث عن “العرق” والعلوم الوراثية

كتبه للنيويورك تايمز: ديفيد رايخ منشور بتاريخ: 30\3\2018 ترجمة: أسامة فارس مراجعة: مصطفى شهباز تدقيق لغوي: نعمان البياتي تصميم: أحمد الوائلي في مقالة (لصنداي ريفيو) الأسبوع الفائت، ناقش (ديفيد رايخ) الاختصاصي بعلم الوراثة من جامعة هارفرد كيفية تغيير العلوم لطريقة تفكيرنا عن “العرق”، كما حَثّ على مناقشة نتائجه بشفافية ومن …

أكمل القراءة »

القراءة بصوتٍ عالٍ للأطفال الصغار لها فوائدها على السلوك والتركيز

كَتَبَتهُ لـ (نيويورك تايمز): الدكتورة بيري كلاس منشور بتاريخ: 16\4\2018 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد من البديهي في تنمية الطفل أنَّ الصغار يتعلّمون من خلال العلاقات والتفاعلات التبادلية، بما في ذلك التفاعلات التي تحدث عندما يقرأ الآباء لأطفالهم. تقدّم دراسة جديدة دليلاً على مدى استمرار …

أكمل القراءة »