أجتماع

    حددت معالم أوروبا مسبقاً من قبل الاسلام والآن يقوم الاسلام مرة أخرى بإعادة تحديدها وتعريفها من جديد.   بقلم: روبرت كابلن ترجمة: علي الصفار تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير لقرون عديدة في بداية ومتوسط العصور القديمة كان يُقصد بأوروبا العالم المحيط بالبحر المتوسط أو –Mare Nostrum- …

الكاتب: ديريك بيريس التاريخ: 21 تموز/بوليو 2020 ترجمة: الطيب جابر عطا الله تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالامير   وفقاً لبحث جديد أجرته جامعة واشنطن، سيحدث انخفاض كبير في عدد سكان العالم بعد عام 2064. زيادة فرص حصول الفتيات والنساء على وسائل منع الحمل وتحسين تعليمهن من أسباب حدوث …

ترجمة: سهاد حسن عبد الجليل  تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد   البيانات واضحة :فالآباء الصغار جدًا وأطفالهم تزيد احتمالية تعرضهم إلى صعوبات اجتماعية ومشاكل صحية واضطراب في المدرسة.  وقد ساعد التعليم الجيد والخدمات في تجنب المراهقين البريطانيين للحمل غير المرغوب فيه. حيث تطلب هذا الأمر وقتاً وموارد …

ترجمة: سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى  تصميم الصورة: أسماء عبد محمد   في احد الأيام كانت هذه أفقر منطقة في العالم. لكن القفزة المرتفعة في مستوى المعيشة في شرق اسيا لا نظير لها. فعدد السكان الذين يعيشون في فقر مدقع انخفض بنسبة مليار تقريبًا بين عامي ١٩٩٠و ٢٠١٣. …

ادريان ولدرج يرثي انهيار منظومة العادات والاعراف    بقلم : ادريان ولدرج ترجمة: سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد يروي المؤرخ الإنكليزي كيث توماس، في كتابه الجديد” في السعي وراء الكياسة“، قصة أكثر التطورات الحميدة خلال ال ٥٠٠ عام الماضية: انتشار الأخلاق المتحضرة. ففي …

13نوفمبر 2014 بقلم: جون باركر ترجمة : زينب عبد محمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد في عام 2015 سوف يبدأ علماء السكان والمدرسين والسياسيين باستخدام مصطلح القبة السكانية بدلاً من الهرم السكاني. وسوف يعكس هذا التغيير بالمصطلحات التحول الملحوظ في التركيبة والشكل العام للمجتمعات وتجدر الإشارة أن …

بقلم: مايا سلام ترجمة: زينب عبد محمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد كانت السويد وعلى مدى سنين طوال تولي اهتمام كبير للمشاكل التي تواجه المرأة. ويظهر ذلك جلياً حتى في سياسة السويد الخارجية. “السياسة الخارجية النسوية هي تحليل للعالم” هذا ما تقوله السيدة مارغوت والستروم وزيرة الخارجية …

مقابلة اجريت مع مايكل و. سوليفان مؤلف كتاب “التمهيد” يليه مقتطفات من كتابه كتبت بتاريخ 28/6/2019 بقلم ك. ن. س ترجمة: ياسر منهل تدقيق: محمد علي العوادي تصميم الصورة: مثنى حسين هل تمكن العالم من بلوغ “ذروة الديمقراطية”؟ هل سنتوقع شكلاً جديداً تسحب في ظله المجتمعات المنفتحة التي لها اليد …

كتبه لفورين بوليسي: كيم غطاس منشور بتاريخ: 9/ 4/ 2019 ترجمة : ياسين إدوحموش تدقيق : امير صاحب تصميم الصورة: أسماء عبد محمد احتفلت تونس بالذكرى السابعة لثورة الياسمين في يناير الماضي مع احتجاجات كبيرة رداً على إجراءات تقشف جديدة، مشابهة لتلك التي أعقبت انتحار بائع متجول في ديسمبر / …

كتبه لصحيفة ذي ايكونوميست: جونسون نشر بتاريخ: 19/ 1/ 2019 ترجمة: إبراهيم العيسى تصميم الصورة: مثنى حسين تكمن البراعة في جذب قلوب الأولاد وعقولهم إليهــــــــــــــا “تفهمين جدتك عندما تتحدث إليك، أليس كذلك يا عزيزتي؟”- ترد الفتاة بإيماءة بالرأس قابلها جونسون في المطار وفي الطريق إلى الدنمارك، وقابل كذلك معها أمها …

كتبه لموقع بيغ ثينك: مات دافيس نشر بتاريخ: 15/ 2/ 2019 ترجمة: إبراهيم العيسى تصميم الصورة: أسمء عبد محمد إن حدث ووجدت نفسك في خضم نقاش في السياسة، تغير المناخ، الدين أو أي موضوع يعتبر التطرق إليه محرّماً على مائدة عيد الشكر، قد تصرخ في داخلك: “لِمَ لا يغير هذا …

كتبه لواشنطن بوست: يوجين روبنسون نشر بتاريخ: 22/ 11/ 2018 ترجمة: ياسين إدوحموش تصميم الصورة: مثنى حسين في الرياض، لابد أنهم يضحكون على الرئيس ترامب، وفي بيونغ يانغ أيضاً، وفي طهران؛ في بكين، وبطبيعة الحال، في موسكو، لا بد أنهم يضحكون حتى البكاء. كيف لا وهم ينظرون إلى واشنطن ولا …

كتبه لمقع ذي اندبندنت: سلافوي جيجيك منشور بتاريخ: 23/ 5/ 2019 ترجمة: يوسف باقر كريم تدقيق: أمير صاحب تصميم الصورة: اسماء عبد محمد أثارَ الموسم الأخير من صراع العروش احتجاجا جماهيريّاً، و الّذي تمخّضَتْ عنه عريضةٌ ( وُقّعتْ، تقريباً، من قبل مليون مُشاهِد غاضب) لِإلغاء الأهليّة عن الجزء كلّه و …

كتبه لموقع “ساينتيفيك اميريكان”: جون هورغان نشر بتاريخ: 12/ 8/ 2014 ترجمة: ياسين إدوحموش تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم الصورة: اسماء عبد محمد هل هناك مشكلة في العالم اليوم أكثر إلحاحًا من الحرب؟ وإني عندما أقول “الحرب”، فأعني أيضاً النزعة العسكرية وثقافة الحرب والجيوش والأسلحة والصناعات والسياسات والخطط والدعاية والأفكار …

كتبه لموقع “براين بيكينغ”: ماريا بوبوفا نشر بتاريخ: 31/ 3/ 2015 ترجمة: علي ابراهيم تدقيق: رعد طالب تصميم الصورة: اسماء عبد محمد ماذا يعني الحب بالضبط؟ لقد طبقنا عليه أفضل تعاريفنا ؛ و درسنا علاقته بعلم النفس وأطرناهُ بالأُطر الفلسفية ؛ حتى أننا ابتكرنا صيغة رياضية لتحقيق ذلك. ومع ذلك …

نُشر المقال في موقع: brainpickings ترجمة: إبراهيم العيسى تصميم: مثنى حسين “وما نفع الحب إن لم يغيرنا؟” كان هذا أحد أسئلة ماري مك كارثي لصديقها حنا آريندت في إحدى مراسلاتهم عن الحب. ولأنّه يتطرق لحاجتنا الضرورية للحب، يظل ذاك السؤال يرن في البال. فالحب، في أسمى حالاته وأكثرها قوة، يغيّرنا …