تعليم

ترجمة: ياسين إدوحموش تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد   اللعب هو شيء يفعله الأطفال بشكل طبيعي. قد تبدو القدرة على اللعب، للوهلة الأولى، أنها لا تخدم أي غرض أبعد من المتعة والترفيه. ومع ذلك، بدأ علماء النفس قبل عقود قليلة في التساؤل عما إذا كان هذا هو الحال …

كتبه: جو بينسكر لموقع: ذي أتلانتك بتاريخ: 23/ 7/ 2019 ترجمة: فاطمة القريشي تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: امير محمد   يلتحق عدد مذهل من الطلبة في الجامعات في أميركا دون إنهائها: تقريباً، أربعون بالمئة من الملتحقين لا يفلحون في نيل شهادة بدأوا العمل عليها من ست سنوات.   …

تقديم : مولي براينبام  بتاريخ :5_12_2019  ترجمة: دعاء عماد  تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد     هل سبق لكَ أن خبزتَ كعكة؟ سؤال وجهتهُ ل”كوين” ذو التسع سنوات عندما بدأتُ دورة الطبخ والتذوق التي أقمتُها مؤخراً في بوسطن, بدا متوتراً بعض الشيء عندما أومأ برأسهِ بالنفي, لكن في …

بقلم : مات ديفيس  بتاريخ :20-9-2018  ترجمة : دعاء عماد  تدقيق : ريام عيسى تصميم الصورة : امير محمد   غالباً ما نعتقد أن الرسم نوع من الفن الذي يتطلب موهبة فطرية كون هذا النوع من التفكير  تجلى من تصنيفنا للرسم بهيئة ابداعية وفنية أكثر من كونه أداة للتعلم, بدأ …

كتبه لفورين بوليسي: كيم غطاس منشور بتاريخ: 9/ 4/ 2019 ترجمة : ياسين إدوحموش تدقيق : امير صاحب تصميم الصورة: أسماء عبد محمد احتفلت تونس بالذكرى السابعة لثورة الياسمين في يناير الماضي مع احتجاجات كبيرة رداً على إجراءات تقشف جديدة، مشابهة لتلك التي أعقبت انتحار بائع متجول في ديسمبر / …

كتبه لصحيفة (ديكان كرونكل): رالف اليكس اركال منشور بتاريخ: 5/9/2018 ترجمة: نجوى إبراهيم سليمان تدقيق: امير صاحب تصميم الصورة: أحمد الوائليّ في معرض حديثهم ضمن فعاليات الدورة السادسة لمؤتمر تجديد التعليم المقام في مدينة بنغالور الهندية، تنبأ الخبراء بأن يزداد طلب الشركات و المؤسسات على خريجي علوم الفلسفة في وقت …

كتبه لموقع (سميثسونيان): بيتر شوارتشتاين منشور بتاريخ: 19/5/2018 ترجمة : علي محمد رجاي النداوي تدقيق: رعد طالب تصميم: مينا خالد بغداد – حتى في فترة الظهيرة المشمسة في منتصف النهار، كان مجمع التويثة النووي صامتاً تقريباً. يجلس الجنود بملل، بعضهم نصف نائم على بنادقهم، خلف الاكياس الرملية، بينما تلتقط الكلاب …

كتبه لمجلة (ساينتفك امريكان): مايكل شيرمر منشور بتاريخ:1/1/2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تصميم: مرتضى ضياء لو ألقينا نظرة سريعة على وسائل الإعلام ذات الميول اليمينية لوجدنا أن تشكيك المحافظين بالنتائج والنظريات العلمية التي تتعارض مع معتقداتهم السياسية والدينية هو أمر جليّ. فإنكار نظرية التطور والاحتباس الحراري والوقوف بوجه أبحاث الخلايا …

ترجمة: فاطمة القريشي تدقيق: ريام عيسى تصميم: حسام زيدان دائما مايُعرف المعلمون الجُدد بمعاناتهم، وهذه حقيقة، لكن يجب أن نركز على مواطن قوتهم. إذا نظرت إلى كتب المعلمين الجُدد البارزة حالياً، ستجد كل اربعة من أصل خمسة كتب مصنفة كأكثرها مبيعاً حالياً على موقع أمازون، تحتوي هذه الكتب على عبارات …

كتبها لمجلة الإيكونوميست: مايك مكري Mike Mcrae بتاريخ: 14 كانون الثاني 2018 ترجمة: ياسر منهل تدقيق: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان تمكن علماء الفيزياء من اختراع ما اسموه جهازاً لتوليد جزيئات تتصف بسلوك يبين أنها تملك كتلة سالبة، إذ ينتج الجهاز جزيئات غريبة نصف ضوئية ونصف مادية، ومما يثير الغرابة …

كتبه للكونفرزيشن: بول براترمان أستاذ الكيمياء الفخري في جامعة غلاسكو. بتاريخ 14 كانون الأول 2017  [spacer height=”5px”] ترجمة: حسن مازن تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: حسام زيدان  [spacer height=”20px”] [spacer height=”20px”] إن للترجمة القدرة على تغيير مسار الحضارات، حيث زود مشروع الترجمة الذي أطلقه الخليفة المنصور العباسي، في القرن الثامن …

بقلم: تيودورا زاريفا (TEODORA ZAREVA) منشور بتاريخ: 5 أغسطس 2017 ترجمة: ذو الفقار علي تدقيق: عمر أكرم المهدي في شهر سبتمبر الجاري، 20,000 طالب في المدارس الابتدائية في قسم المدارس العامة في مقاطعة ماريون التابعة لفلوريدا سوف يدخلون المدرسة مع وعد بأنهم لن يقوموا بالمزيد من الواجبات المنزلية كجزء من …

ترجمة: سامر حميد تدقيق: بهاء محمد تصميم: مكي السرحان [spacer height=”20px”] قبل الإجابة عن هذا التساؤل الذي أُثير حوله الكثير من اللغط والجدل، دعونا أولاً نتعرف على الآلية التي يحاول العلماء من خلالها العثور على قوانين علمية جديدة؟ إنها ببساطة بمثابة مغامرة شيقة تبدأ بـ «التخمين “Guess”» [spacer height=”20px”] يقول …

ترجمة: عمر فتحي تدقيق: مصطفى شهباز تصميم الصورة: بهاء محمد في العام 1971 قام البروفيسور جوليان ستانلى بإنشاء برنامج لدراسة الأطفال الموهوبين على مستوى الرياضيات. ويعد هذا البرنامج أطول دراسة حالية أجريت على الأطفال ذوى القدرات العقلية الفذة، فعلى مدار 45 عاماً مضت تتبعت الدراسة أكثر من خمسة آلاف طفلٍ …

ترجمة: علي الرفيعي تصميم: حسن عبد ’’ الأطفال بطبيعتهم يتصرفون بعدوانية تجاه أي شيء مختلف في الأطفال الآخرين خصوصاً من سن العاشرة إلى الخامسة عشرة. فإذا أدرك المسؤولون عنهم أن هذا الشيء التقليدي هو غير مرغوب، فإن باستطاعتهم صده بطرق عديدة، حيث يمكنهم وضع الأطفال الأذكياء في مدارس منفصلة (خاصة). …

حارب الإنحياز الذي يجعلك طيّعا للسلطة. المقاومةُ ليست بلا جدوى. بقلم: Guy P. Harrison هل سبق واعتقدت بأن العالم كان ذا معنى حينما كنت طفلاً صغيراً؟ بالطبع, انا إعتقدت ذلك. وعلى الرغم من أنه كان يبدو في معظمِه من مستوى فهم طفل عبارةً عن فوضى وجنون, لكنّي إفترضت أن هذه …