بايولوجي

بقلم: دافني مولر تاريخ: 21 September, 2015 الموقع:  Big Think ترجمة: محمد الدباغ تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   قد يوجد حمض نووي يعود لإنسان أخر عالق في جسدك. هذا الحمض النووي الغريب قد يؤثر على اختيار يدك المسيطرة او احتمالية اصابتك بمرض الزهايمر. قد يوجد حمض نووي …

تقديم: جايد ويلسون بتاريخ:3/8/2020 ترجمة : رهام عيروض بصمه جي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير      يستلزم السباق الجاري من قِبل مطوري اللقاحات في أكثر من ثلاثين بلداً لاكتشاف لقاح لفايروس كوفيد-19 تعاوناً بين البلدان عبر الحدود ومنافسة شديدة الوطأة. تسعى بعض البلدان مستخدمةً ميزانية أبحاثها حجز …

ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى   تصميم الصورة: حسن عبدالأمير تشير مراجعة جديدة للأعراض العصبية لمرضى كوفيد –١٩ في المؤلفات العلمية الحديثة إلى أن المرض يشكل خطراً عالمياً للجهاز العصبي بأكمله، هذا ما أشارت له دراسة طبية لجامعة نورثوسترن نشرت هذا الأسبوع في مجلة (annals of neurology) …

تقديم: مات دافيس بتاريخ: 21. نوفمبر. 2019 لموقع: BIGTHINK.COM ترجمة: هندية عبد الله تصميم الصورة: حسن عبدالامير   كشف تحليل حاسوبي حديث أنه بالإمكان استخدام ملايين المركبات الكيميائية المحتملة لتخزين المعلومات الوراثية. وهذا بدوره يثير السؤال الآتي- لماذا حمض الـ DNA بالذات؟    تنص العقيدة الأساسية في علم الأحياء على …

بقلم: ستيفن جونسن بتاريخ: 12/شباط/2020 ترجمة: رهام عيروض بصمه جي تدقيق: ريام عيسى  تصميم الصورة: امير محمد   وجدت دراسة حديثة أن تحفيز منطقة معينة من الدماغ الأمامي للقِرَدة قد أعاد لها الوعي بعد تخديرها.   حفّز العلماء كهربائياً دماغ قِرَدة المكاك في محاولة لتحديد المناطق المسؤولة عن الوعي. تم …

بتاريخ :2-7-2020  لموقع :THE ECONOMIST  ترجمة : دعاء عماد  تدقيق : ريام عيسى تصميم الصورة : امير محمد حكومات العالم أجمع  بدأت بإنفاق الأموال الطائلة في سباق أنتاج اللقاح الطارئ بدلاً من سباق الفضاء.   تحت قيادة جامعة (أوكسفورد) العريقة التي مهدت الطريق للعديد من المشاركين  الطموحين المعروفين بهذا المجال والاختصاص  …

بقلم: ميغان مولتيني بتاريخ: 06/01/2020 الموقع: Wired ترجمة: الطيب جابرعطا الله تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد   خلال الأشهر الأولى لظهور وباء كوفيد-19 التي سادتها الفوضى، بدا جليًا على أرض الواقع أن الفيروس الجديد المنتشر في شتى أنحاء العالم لم يحدث أثرًا في جميع الأشخاص على نحوِ متساوٍ. …

تقديم : لورا سبيني  تاريخ : 6-4-2020  لموقع: THE GUARDIAN ترجمة : دعاء عماد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد   تجارب اللقاح البشرية قد بدأت بالفعل لكن حتى أذا تم الأمر بنجاح ووُجد لقاح للفايروس هناك العديد من العوائق قبل أن تكون اللقاحات مُتاحة بصورة شاملة لكل أنحاء …

بقلم: جيري بارنيت منشور بتاريخ: 14 أيلول/سبتمبر، 2019 ترجمة: ياسين إدوحموش تصميم الصورة: امير محمد   قام مؤلفو مشروع بحث دولي في علم الوراثة للسلوك المثلي بالإبلاغ مؤخرًا عن نتائجهم، متسببين في خلق ضجة إعلامية. نظر الفريق الدولي من الباحثين في علامات الحمض النووي وبيانات من مسوحات السلوك الجنسي التي …

بقلم : اري التستدتر، جون لويرمان  ١٢-٣-٢٠٢٠ ترجمة: سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى  تصميم الصورة: امير محمد في المناخ المعتدل، تميل الانفلونزا الموسمية إلى الانتشار في الشتاء وتنحسر بقدوم الربيع. لكن ماذا عن فايروس كورونا؟ هل قدوم الجو الدافئ في النصف الشمالي من الكرة الأرضية سيجعلها تحت السيطرة؟ …

بقلم : ستيفن جونس     ١١ آذار ٢٠٢٠ ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد   وفقا لدراسة جديدة، فإن حوالي ٩٧,٥ بالمئة من الأشخاص الذين ظهرت عليهم الأعراض سيقومون بنقلها خلال ١١,٥ يوم.   فترة حضانة الفايروس هي المدة الزمنية اللازمة …

بقلم : لورا سبني  ترجمة : سهاد حسن تدقيق: ريام عيسى   تصميم الصورة: أسماء عبد محمد   بدأت شركات تحليل الحمض النووي بالاستفادة من بيع بياناتنا لشركة بيغ فارما. ربما عليهم أن يدفعوا لنا.  الاحد ١٦ شباط ٢٠٢٠ الساعة ١٢,٢٨ جي ام تي    الإعلان الذي صرحت بها 23andMe))، وهي …

تكشف قاعدة بيانات لأربعة ملايين شخص اجرتها شركة 23andMe عدد الأشخاص الذين يعيشون مع وجود شذوذ كروموسومي غير مكتشف.    بقلم : سارا زانغ.  في العاشر من تشرين الاول ٢٠١٩ ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد   الانسان الطبيعي لديه٢٣ زوج من …

بقلم: ستيف باراغونا بتاريخ 1 شباط 2020 ترجمة: ورود العلاق تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد وفقًا لمدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية أنتوني فوشي فإنه قد تبدأ إجراءات اختبار لقاح مضاد لفيروس كورونا الجديد في ووهان خلال أقل من ثلاثة أشهر. هذا سريع فعلاً, فقد استغرق الأمر …

بقلم: آنا ماشين بتأريخ:13 يونيو 2019 ترجمة: سارة الأعرجي تدقيق: ريام عيسى تصميم: نورا محمود تلميح: لا يحصلون على إيقاع كلمة “أبي” فقط. كوني عالمة أنثروبولوجيا اُدرس الأبوة البشرية في جامعة أكسفورد واجهت اعتقادًا راسخاً بين الآباء أنهم غير مؤهلين لأن أجسادهم لم تشهد التغيرات البيولوجية العديدة المرتبطة بالحمل والولادة …

تقرير: آلا كاتسنيلسون ترجمة: سيف محمود علي تدقيق: فاطمة القريشي تصميم الصورة: أحمد الوائلي أتذكُرُ آخرَ مرّة أُصِبتَ بالزُكام؟ أو عانيت من عُسر الهضم؟.. ربما لم تشعر بالإرهاق فحسب بل ممكن أن تكون قد شعرت بالنُعاس، والآن ساعدت ذبابة الفاكهة الباحثون على إكتشاف جين يدعّم هاتين الصفتين البايلوجيتين. هذا الجين …