Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

بقلم: دافني مولر تاريخ: 21 September, 2015 الموقع:  Big Think ترجمة: محمد الدباغ تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   قد يوجد حمض نووي يعود لإنسان أخر عالق في جسدك. هذا الحمض النووي الغريب قد يؤثر على اختيار يدك المسيطرة او احتمالية اصابتك بمرض الزهايمر. قد يوجد حمض نووي …

تقديم : ديفيد زارلي  بتاريخ : 11-8-2020 لموقع : FREE THINK   ترجمة : دعاء عماد  تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير أشارت أبحاث ٌ حديثة أن تجربة (الأياواسكا) لمرة واحدة فقط هو كل ُ ما يتطلبه ُ الأمر لترك تأثيراً طويل الأمد عل الدِماغ.  تم نشر هذهِ الدراسة في …

  تقديم: إيميلي أنثس لموقع: The Atlantic بتاريخ: 18. آب. 2020م ترجمة: شهد سعد تدقيق ومراجعة: هندية عبدالله تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   تَعمَلُ أجسامنا على جداول يومية يمكن التنبؤ بها. فمع اقتراب الصباح، تبدأ درجة حرارة الجسم في الارتفاع وترتفع مستويات الكورتيزول لدينا. ويرتفع كذلك معدل ضربات القلب وضغط …

تقديم: فيليب بيري لموقع: BIG THINK بتاريخ: 21. كانون الثاني.2020م ترجمة: هندية عبدالله تصميم الصورة: حسن عبدالأمير هل المعلومات هي الشكل الخامس للمادة؟ يحاول الباحثون منذ أكثر من 60 عامًا رصد المادة المظلمة. توجد العديد من النظريات حول هذا الموضوع، ولكن ما من دليلٍ يدعم إحداها. يجمع مبدأ تكافؤ المعلومات-الكتلة …

    تقديم: جوهانسن  بتاريخ:8-8-2020 لموقع:THE ECONOMIST ترجمة :دعاء عماد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   الجميع يستطيع تقمص شخصية (دونالد ترامب) عندما يلقي خطابه بنبرتهِ الخشنة وبصوتهِ المرتفع و بإيقاعٍ متذبذبٍ بين جُملهِ الكلامية من بدءٍ و انتهاء كالاستعانة بجملٍ ذات محتوى عاطفي وإلقائها بمصطلحاتٍ كبيرة وإنهاء …

تقديم: شانون ستيرون وكينيث شانغ و دينيز اوفرباي لموقع: ذا نيويورك تايمز بتاريخ: 14/9/2020 ترجمة: رهام بصمه جي تدقيق: ريام عيسى  تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   يمكن لاكتشاف غاز في الغلاف الجوي للكوكب أن يحول أنظار العلماء لكوكب طالما تم استبعاده أثناء البحث عن حياة خارج الأرض. اكتشف علماء الفلك …