مغالطات علمية

ترجمة: عمر أكرم المهدي  تصميم الصورة: امير محمد لقد سئِم العلماء من شرح سبب عدم تصنيع الفايروس المسبب لـ (كوفيد-19) في المختبر إنها إشاعة لن تموت ببساطة. عندما سئُل العلماء عما إذا كان الفايروس المسبب لـ (كوفيد-19) قد تمت هندسته وراثيًا في المختبر، كانوا قد أجابوا ب “لا” مرارًا وتكرارًا؛ …

نهاية العالم وكوكب نيبيرو “Nibiru”.. خرافة أم خرافة  حقيقة إنتهاء الحياة على كوكبنا في غضون أسابيع قليلة؟ إعداد: عمر أكرم المهدي تصميم الصورة: أحمد الوائلي   عجّت الكثير من مواقع التواصل الإجتماعي – بل وحتى بعض القنوات التلفزيونية – بخبر مفاده (إنتهاء الحياة على كوكبنا في غضون أسابيع قليلة) وأن …

على مدى السنوات القليلة الماضية، وكجزءٍ من الجهود السنوية لجمع التبرعات، إستخدمت جمعية الإرتياب العلمي بقيادة مايكل شارمر ما يزيد قليلاً عن الكتيبات التي تضم قوائم من عشرة أشياء. وجاء تركيز هذا العام على قائمة شارمر عن “أغرب المعتقدات التي مرّت عليّ خلال الربع قرن الذي قضيته بصفتي أحد الشكوكيين …

جورج دفورسكي ترجمة: حسنين عبد الأمير ____________ إن الدماغ البشري قادر على تنفيذ حوالي 10^16 عملية في الثانية الواحدة، و الذي يجعله أقوى بكثير من أي حاسوب موجود حالياً. لكن هذا لا يعني أن أدمغتنا لا تحتوي حدود رئيسية. فالآلة الحاسبة المتواضعة يمكنها القيام بالعمليات الحسابية الرياضية أفضل بآلاف المرّات …

الغارديان 5-4-2015 ــ الحقائق المتأتية من العالم – من دوران الأرض حول الشمس إلى نظرية التطور لداروين – نادراً ما تكون واضحة أو متوقعة. ليس كل شيء كما يبدو. اتساع الكون -من الشيء الصغير الذي لا يمكن تصوره إلى أكبر شيء – ليس كما يبدو لنا، فرؤيتنا محدودة للأسف. حقيقة أن …

————————– ترجمة: ريمان سعد مُراجعة: علي أدهم ————————– أشارت دراسة جديدة أنه يكونُ لديك إدراكاً أفضل للنتائج عندما تكون معدتك فارغة، والذي قد يؤدي إلى اتخاذ قرارات أفضل على المدى الطويل.   ربما تعتقدُ أنه من الأفضل أن تتغذى جيداً على أن تكون جائعاً عند محاولتك لأخذ قرارٍ مصيريّ كبير، …

—————————– ترجمة: ندى علاوي مراجعة: أحمد الجنابي —————————– تَربينا على التفكير بأن شُرب الحليب جيدٌ لِعظامِنا. ولكن تُشير الأبحاث الجديدة أن هذا ليس خاطئً فحسب، بل في الواقع إن السُكريات التي يحتويها قد تُسرع عملية الشيخوخة! وجَدَ فريق بحث من جامعة أوبسالا (Uppsala University) في السويد بأن النساء اللاتي يَشربنَ …