3 سبتمبر,2020
علوم
كتب المقالة: الأستاذة تريشا گرينهالتچ* وجيريمي هوارد** *أستاذة الرعاية الصحية الأولية في جامعة أوكسفورد. ** معهد علم البيانات، جامعة سان فرانسيسكو. بتاريخ:١٣ نيسان ٢٠٢٠ لموقع: fast.ai ترجمة:علي مؤيد تدقيق: حيدر الهاشمي تصميم الصورة: حسن عبدالأمير متحير فيما يخص لبس الكمامات؟ بالتأكيد، إنها مسألة معقدة. لكنها ليست بالتعقيد الذي …
أكمل القراءة »
6 أغسطس,2018
علوم, غذاء
كتبه لموقع “إنسايكلوبيديا بريتانيكا”: جوناثان هوجباك ترجمة: محمد باسم تصميم: مينا خالد إن دورة حياة الموزة غنية بالألوان، فهي تبدأ بلون أخضر غامق، ثم تتحول إلى الأصفر الشهي، وتنتهي (إن لم تأكلها مسبقاً) بلون بني غير جذاب. لكن ما الذي يسبب هذا التغير اللوني، وما الذي يجعل الموز ينتقل في …
أكمل القراءة »
16 أبريل,2018
علوم, علوم تطبيقية
كَتَبَهُ لـ(آي أف أل ساينس): ألفريدو كاربينيتي منشور بتاريخ: 7/3/2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: عقيل صكر تصميم: أحمد الوائلي طَوّرَ الباحثون في جامعة (غلاسكو) طريقةً للسيطرةِ على انفصالِ اثنينِ من السوائلِ في مزيجٍ باستخدام أشعّة الليّزر. قد تكون هذهِ الطريقة مُفيدة في انتاج البلّورات، والتي تلعبُ دوراً مُهمّاً في …
أكمل القراءة »
27 أغسطس,2017
علوم
ترجمة: حسين الحافظ تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: بهاء محمد هناك الكثير من النقاشات في المجتمع العلمي لتعريف ما هو الذكاء تحديداً. هل بالإمكان تحديده بدرجة اختبار الذكاء IQ؟ وهو بالتأكيد قابل للقياس. و لكن بعدها يصبح الموضوع ضبابي. ووفقاً هوارد غاردنر من جامعة هارفرد فإن هناك أوجه متعددة للذكاء. …
أكمل القراءة »
27 أغسطس,2017
علوم
ترجمة: نعمان البياتي تدقيق: ريام عيسى تصميم: محمد الاسدي هل رأيت صورة المسيح في خبزة؟ أو صورة شخص ما في فاكهة أو جذع شجرة أو سطح القمر؟ إن رؤية الوجوه في أشياء غير حية ظاهرة عامة. ويبدو الآن أننا لسنا الوحيدين القادرين على اختبارها، فالقردة قادرة على ذلك أيضاً. باريدوليا …
أكمل القراءة »
9 أغسطس,2017
علوم, فلك, مغالطات علمية
نهاية العالم وكوكب نيبيرو “Nibiru”.. خرافة أم خرافة حقيقة إنتهاء الحياة على كوكبنا في غضون أسابيع قليلة؟ إعداد: عمر أكرم المهدي تصميم الصورة: أحمد الوائلي عجّت الكثير من مواقع التواصل الإجتماعي – بل وحتى بعض القنوات التلفزيونية – بخبر مفاده (إنتهاء الحياة على كوكبنا في غضون أسابيع قليلة) وأن …
أكمل القراءة »
25 يوليو,2017
بيئة, جيولوجيا, علوم, فلك
#شاهد كيف تتغيَّـر مستويات الشذوذ الحراري بالــ (س°) – (Temperature Anomaly C°) * وصولًا إلى عام 2016 ولاِحِـظ المعدّل السنوي لتغيُّـر قراءاته ما بين عامي (1980-2015) إعداد: عمر أكرم المهدي تصميم: مكّي السرحان – نعم، لم يكن النجم العالمي #ليوناردو_ديكابريو يبالغ عندما قال بعد حصوله على جائزة الأوسكار لهذا العام …
أكمل القراءة »
23 يوليو,2017
أجتماع, ثقافة, علوم
ترجمة: نوفل علي خلف تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان جمع باحثو جامعة ستانفورد بيانات الهواتف الذكية من أكثر من 700,000 شخص في جميع أنحاء العالم لـقياس مقدار الخطوات التي مشوها في يوم واحد. وجدوا أن أكثر الدول كسلًا – بمتوسّط 3,513 خطوة يوميًا – هي إندونيسيا، تليها …
أكمل القراءة »
16 يوليو,2017
طب, علوم, علوم تطبيقية
ترجمة: زينب عبد محمد تصميم: إبراهيم الساكني كشفت دراسة جديدة اجريت على الفئران بان اداء تدريبات التواتر العالية الكثافة قد يساعد الاشخاص و على اختلاف اعمارهم ليصبحوا اكثر صحة . و تضمنت الدراسة ركض الفئران على الة الجري وعلى الرغم من اجراءها على القوارض بدلا من البشر ؛ اوضحت النتائج …
أكمل القراءة »
23 يونيو,2017
أجتماع, علوم
لم يتوانى الكاتب الامريكي آدم بيور عن الكتابة في مواضيع التكنولوجيا والعلوم، اشتملت اخر مساعيه الادبية “بناء الجسد ” على تسع وسائل تتمركز حول تنمية المستقبل الذاتي . قد يبدو ذلك وكأنه فيلم خيال علمي، ولكن هذه لمحة حقيقية في ذلك “العالم الخارق ” . بدءا من الحالات التي يبصر …
أكمل القراءة »
23 يونيو,2017
ثقافة, علوم, فكر وفلسفة
بقلم: سام هاريس إجابةً على سؤال جون بروكمان: يتقدم العلم عبر اكتشاف أشياء جديدة وتطوير أفكار جديدة. وقلة من الأفكار الجديدة تتطور دون التخلي عن القديمة. وكما أشار الفيزيائي النظري ماكس بلانك: “لا تنتصر الحقيقة العلمية الجديدة عبر إقناع خصومها وجعلهم يرون النور، بل لأن خصومها يموتون في النهاية، وينشأ …
أكمل القراءة »
9 يونيو,2017
علوم, فكر وفلسفة
نظرية المعلومات بقلم: فيليب بول لقد ظل الاعتقاد السائد منذ زمن طويل بأن الحياة تمتثل لمجموعة قوانين خاصة بها، ولكن مع التوصل إلى أن الأنظمة البسيطة جدا تظهر تصرفا يوحي بوجود حياة بها جعل العلماء يتسألون حول ما إن كان هذا التعقيد الواضح ما هو إلا نتاج تأثير الديناميكا الحرارية …
أكمل القراءة »
21 مايو,2017
ثقافة, طب, علوم, علوم إنسانية
قد تم نشر بحث مثير للاهتمام يصف التغيرات الدماغية المرتبطة بالحمل من قبل elseline hoekzema و زملاؤه في مجلة nature neuroscience بإستخدام جهاز ال MRI (التصوير بالرنين المغناطيسي ) فريق البحث اختبر التغيرات التركيبية الحاصلة في الدماغ عند المرأة في الحمل الاول . الباحثون قارنوا تركيب الدماغ قبل الحمل و …
أكمل القراءة »
2 أبريل,2017
علوم
مقال ل: Kate Wong ترجمة: أسماء إبراهيم بيديه الصغيرتين يلتقط القرد حجارة بحجم حبة البطاطس, يرفعها فوق رأسه ويحطمها بكل قوته على صخرة اخرى راسخة بالأرض. وبينما يقوم الحيوان بكل حماسة بتحطيم الصخرة مراراً, تتطاير الرقائق من الحجارة التي يقبض عليها. وعلى الرغم من أن تلك الأجزاء حادة بشكل يكفي …
أكمل القراءة »
29 مارس,2017
علوم
انيسا راميريز ترجمة: رعد طالب ما يُعد شيئاً حاسماً، ليست التقنية بحد ذاتها، لكنه الخيال المُثار في جميع تطبيقاتها، هذه هي النصيحة الخالدة من العلماء للشباب- وهي قناعة يتقاسمها بعضٌ من اعظم العقول العلمية في التاريخ- ومع ذلك ما يزال “الحفظ عن ظهر قلب” والتطبيقات التي لا تدعم اثارة الخيال …
أكمل القراءة »
10 مارس,2017
علوم, فلك, فيزياء
من منا لم يكتنفه شعور الدهشة والاستغراب وربما الرفض عندما يطلّع على عجائب نظرية الكم؟ فقطة شرودنجر ما زالت حية وميتة، والالكترون ما زال في بغداد وكوبنهاكن في آن واحد، والمستقبل يؤثر على الماضي الذي بدوره يحدد المستقبل. ومع هذا كله، هذه النظرية ليست كافية للتعرف على عجائب هذا الكون، …
أكمل القراءة »