جاك فوكس – ويليامز ترجمة ياسين إدوحموش تصميم الصورة: امير محمد لقد كان ماركس ونيتشه من بين أهم المفكرين في القرن العشرين، على الرغم من أن أيا منهما لم يعش فيه، إذ كان تأثيرهما على مفكريه وأحداثه عميقًا حيث أحدثا تغييرا جذريا في طريقة تفكيرنا في الفرد والمجتمع والحالة الإنسانية. يؤكد …
أكمل القراءة »ألبير كامو: عن المضادات الثلاثة لعبث الحياة
كتبه لموقع brainpickings: ماريا بوبوفا منشور بتاريخ: 24/ 7/ 2017 ترجمة: مازن سفّان تدقيق: عقيل صكر تصميم الصورة: أسماء عبد محمد ‹‹في عالمٍ يبدو فيه العبث عصيًّا على الهزيمة، يجب علينا، ببساطة، أن نصل إلى درجةٍ أسمى في فهم أنفسنا كبشر، أي إلى درجة أسمى من الصدق›› أيُّ وجهة نظر …
أكمل القراءة »المعنى الحقيقي للحياة
كتبه لموقع “آي إي بي”: الدكتور ستيفن ليش والبروفيسور جيمس تارتاليا ترجمة: ياسين إدوحموش تدقيق: نعمان البياتي تصميم: أسماء عبد محمد (ستيفن ليش) و(جيمس تارتاليا) يستقصيان مصدر فكرة معنى الحياة يُثير سؤال معنى الحياة اهتمام الفلاسفة وغير الفلاسفة على حد سواء، فالسؤال بحد ذاته يلفه الغموض بشكل ملحوظ وربما يعد …
أكمل القراءة »الإرادة الحرة.. حقيقة أم أسطورة ليبرالية؟
ترجمة: آمنة الصوفي تصميم الصورة: أحمد الوائلي في عام 2016 هيمنت على العالم مفاهيم الليبرالية حول الفردانية، حقوق الانسان، الديمقراطية والسوق الحرة. ومع ذلك فان العلم في القرن الواحد والعشرين قوّض اسس النظام الليبرالي. ولان العلم لا يتعامل مع مسائل القيمة، فانه لا يستطيع تحديد ما اذا كان الليبراليون على …
أكمل القراءة »جوردان بيترسون وقصة برج بابل
كتبه لموقع “ناشونال كاثوليك ريجيستر”: كريستوفر كاكزور* نشر بتاريخ: 12/9/2018 ترجمة: إبراهيم العيسى تدقيق: أمير صاحب تصميم الصورة: أحمد الوائليّ يقدم جوردان بيترسون، وهو من أكثر الكتّاب مبيعاً ومفكر شعبوي، سلسلة من الأفلام على شبكة الإنترنت يفسّر فيها بطريقة إبداعية سفر التكوين. نحاول في هذا المقال تبسيط وشرح قراءته وفهمه …
أكمل القراءة »لماذا أصبح نيتشه مصدر إلهام لليمين المتطرف من جديد؟
كتبها لموقع “نيوستيتسمان”: هوغو دروتشون منشور بتاريخ:29\8\2018 ترجمة: ياسر منهل تصميم: أحمد الوائليّ عندما سُئِل “ستيفن بينكر”، وهو أستاذ علم النفس الأبرز في جامعة هارفرد، في إحدى المقابلات مؤخراً، عن الفيلسوف الذي لاقى تقديراً وقبولاً أكثر من غيره، كانت إجابة ”بينكر”: “فريدريك نيتشه”. وقد برر اختياره لنيتشه بالقول: “من السهل …
أكمل القراءة »العالم كما يراه أينشتاين
أعدّه لـ “ليف ليرن أيفولف”: سامويل اوستن ترجمة: أحمد طريف المُدرّس تدقيق لغوي: عقيل صكر تصميم: أسماء عبد محمد كم هو غريب قدرنا نحن البشر! كل واحد منا موجود في الحياة؛ لفترة وجيزة ولغرض لا يعرفه، رغم أنه يعتقد أحياناً أنه يشعر به. لكن بدون انعكاس أعمق، يعرف المرء من …
أكمل القراءة »نيتشه وقوّة الموسيقى
كتبه لـ “براين بيكنغ”: ماريا بوبوفا ترجمة: أحمد طريف المدرّس تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد كتبَ (أوليفر ساكس) في تأمّلاتهِ حول قوّة الموسيقى على الروح البشرية: “هي الفن الوحيد التجريدي والمليء بالعواطف، وهي القوّة الفريدة التي جعلت بعض أذهان الإنسانية؛ الأكثر ذكاءً، في حالة من الرهبة التي تتخطّى العقل.” …
أكمل القراءة »10 فلاسفة من العصر الذهبي، ولمَ يجدر بك معرفتهم.
كتبه لموقع ”بيغ ثينك“: سكوتي هيندريكس ترجمة: ياسين إدوحموش تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد لو تحداك أحدهم أن تسمي عشرة فلاسفة خلال عشر ثوان، قد يصل البعض منا لعشرة، في حين يمكن أن يصل معظمنا لسبعة. من بين هؤلاء الأسماء، من المرجح أن يكون أغلبهم شخصيات إغريقية قديمة …
أكمل القراءة »معنى الحياة: كيف نتعلم من ألبير كامو عن الإيمان والانتحار والعبثية
كتبه لموقع (بيغ ثينك): سكوتي هيندريكس منشور بتاريخ: 1/3/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد ألبير كامو كاتب فرنسي – جزائري يُفضِل ألا يُدعى كفيلسوف. يرتبط اسمه بالمدرسة الفكرية الوجودية، رغم أنه يرى نفسه منفصلاً عنها. وتختلف بالفعل حياته وطريقة تفكيره عن معظم الفلاسفة حتى …
أكمل القراءة »كشف اللغز الأعظم للفلسفة: من هو سقراط؟
كتبه لموقع (بيغ ثينك): سكوتي هيندريكس منشور بتاريخ: 26/4/2018 ترجمة: رشا الخطيب مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: أحمد الوائلي سقراط هو أحد أشهر الفلاسفة على مر العصور. وشهرته تصل حتى لأولئك غير المهتمين بالفلسفة. تفاصيل حياته بالإضافة إلى بعض أقواله وآرائه غادرت الأبراج العاجية التي اختبأ بها العديد من …
أكمل القراءة »البوذية: فلسفة ام دين؟
كتبه ل(بيغ ثينك): ديريك بيرز منشور بتاريخ: 17/4/2018 ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مينا خالد يقول (سام هاريس): “إذا ما حللنا البوذية اعتماداً على علوم الاعصاب والنفس الحديثة، سنجد أن البوذية نظام فلسفي معقد صممه رجل يملك رؤية وقدرة كبيرة على التحليل النفسي، وسنجد فلسفة استمرت …
أكمل القراءة »متناقضات السعادة: طرق أساسية مستوحاة من أفكار أبيقور لإيجاد قيمة في الحياة
كتبه لموقع (بيغ ثينك): سكوتي هيندركس منشور بتاريخ: 22 شباط 2018 ترجمة: ياسر منهل تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد ما الذي يجعلك سعيداً؟ هل هو المال أم السلطة أم الأصدقاء أم المشروبات الكحولية أم الإفراط في تناول الطعام أم الجنس، أو هي المخدرات أو ربما أغاني الروك أند رول؟ …
أكمل القراءة »سام هاريس مقابل جوردون بيترسون: أبرز الاختلافات الشخصية والفلسفية
كتبه لـ (الميديوم) : أي. جي. درينث، بتأريخ :12\12\2017. ترجمة : أحمد حازم سلطان، تدقيق : عقيل صكر، مُراجعة: امنة الصوفي تصميم: حسام زيدان يُعتبر كلٌّ من “سام هاريس و جوردون بيترسون” من أشهر المُفكرين تأثيراً وانتشاراً في يومنا هذا، حيث لدى هاريس حالياً ما يقربُ من مليون مُتابع على …
أكمل القراءة »فريدريك نيتشه حول إشكالية تقبّل الشدائد أو الهروب منها
كتبته لموقع (براين بيكنيغز): ماريا بوبوفا بتاريخ: تشرين الأول 2014 ترجمة: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان فريدريك نيتشه فيلسوفٌ وشاعرٌ ومؤلفٌ وكاتبٌ ألمانيٌ من مواليد (15 تشرين الأول 1844 – 25 آب 1900)؛ وهو أكثر العقول البشرية تأثيرًا واستشهادًا بحديثه؛ وقد كان على يقين بأن ذاك هو مصيره. نعت نيتشه …
أكمل القراءة »لمَ العلم بحاجةٍ لفلسفة؟
كتبه لـ(ثري كواركس دايلي): بول براترمان منشور بتاريخ: 19/2/2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: حسن مازن تصميم: حسام زيدان تمتد الطبقات الحديثة فوق القديمة، ما عدا في بعض الحالات حيث تكون أسفلها. وتتوافق التواريخ التي يتم الحصول عليها بإجراء القياس الإشعاعي رغم اختلاف الطرق المستخدمة، لكنها قد تختلف ببعض الحالات. …
أكمل القراءة »