جيولوجيا

ترجمة: حسام زيدان تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسام زيدان تحذر مبادرة جديدة تم توقيعها من قبل 15.000 عالم حول العالم من أن المجتمع الإنساني اليوم ينجز القليل لحماية التغير المناخي وأن لذلك عواقب وخيمة. في نداء عاجل، أطلق الباحثون من جديد تحذيراتهم للعلن: أكثر من خمسة عشر ألف عالم …

ترجمة: محمد مصطفى جبار مُراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة : حسام زيدان ربّما يظن المحاربون من أجل البيئة، بأنهم يكبحون أثر الاحتباس الحراري بنظامهم الغذائي النباتي، أو أعمدة تسلا الكهربائية، أو الألواح الشمسية السقفية، لكن وفقًا لبيتر وادمز (Peter Wadhams) رئيس مجموعة فيزياء المحيط القطبي (Polar Ocean Physics Group) في …

ترجمة : احمد بيرم تدقيق : عمر اكرم المهدي لقد حان الوقت لإضافة شموع أخرى لكيكة ميلاد الأرض – ما يقارب الــ 150 مليون شمعة أخرى على وجه الدقة. أظهرت نماذج صخرية في شمال كندا علامات بأن الحياة كانت قائمة منذ 3.95 مليار سنة مضت، بيانات جديدة أظهرتها الحفريات تبين …

بقلم: نيل ويلكينز “NEIL WILKINS” منشور بتاريخ: 4 سبتمبر 2017 ترجمة: نعمان البياتي تصميم: مكي السرحان يُعتقد أن كوريا الشمالية أجرت تجربة تفجير قنبلة هيدروجينية. وتم التقاط الموجات الزلزالية تحت الأرض في الصين، وكذلك كوريا الجنوبية واليابان – كلتاهما أكّدتا بشكل مستقل إجراء كوريا الشمالية تجربة نووية. فماذا يخبرنا علم …

ترجمة: سامر حميد تدقيق: بهاء محمد تصميم: مكي السرحان [spacer height=”20px”] قبل الإجابة عن هذا التساؤل الذي أُثير حوله الكثير من اللغط والجدل، دعونا أولاً نتعرف على الآلية التي يحاول العلماء من خلالها العثور على قوانين علمية جديدة؟ إنها ببساطة بمثابة مغامرة شيقة تبدأ بـ «التخمين “Guess”» [spacer height=”20px”] يقول …

دبّ الماء – التارديغرادس “Tardigrades”: كائن مجهري على كوكب الأرض، يصمد أمام الكوارث الكونية بقلم: نيكولا ديفيس (Nicola Davis) منشور بتاريخ: 14 July 2017  ترجمة: أسيل الجوازري تصميم: مكي السرحان يقول ديفيد سلون، عالم الفيزياء الفلكية من جامعة أوكسفورد: ’’تعيش التارديغرادس (وهي كائنات لا يتجاوز حجمها بضع المليمترات) في مختلف البيئات …

#شاهد كيف تتغيَّـر مستويات الشذوذ الحراري بالــ (س°) – (Temperature Anomaly C°) * وصولًا إلى عام 2016 ولاِحِـظ المعدّل السنوي لتغيُّـر قراءاته ما بين عامي (1980-2015) إعداد: عمر أكرم المهدي تصميم: مكّي السرحان – نعم، لم يكن النجم العالمي #ليوناردو_ديكابريو يبالغ عندما قال بعد حصوله على جائزة الأوسكار لهذا العام …

إنفصال جبل جليدي ضخم يزن تريليون طنٍ عن القطب الجنوبيّ ترجمة وتصميم: إبراهيم الساكني   ها قد أتى اليوم الذي كان يخشاه العلماء في كل بقاع العالم. انفصل جزءٌ ضخمٌ من “حاجز لارسن سي الجليدي Larsen C Ice Shelf”، أحد أكبر الحواجز الجليدية المسجلة، وهو يُبحر الآن في المحيط مبتعدًا …

ترجمة : ابراهيم الساكني تصميم : ابراهيم الساكني يحتفل عالم الفيزياء الأسطوري ستيفن هوكينغ بعامه الـ 75 على هذا الكوكب وذلك بعقد مؤتمرٍ على شرفه هذا الأسبوع في “جامعة كامبريدج Cambridge University” في المملكة المتحدة. وقبل هذا الحدث، تكلَّم ستيفن هوكينغ مع وكالة “بي بي سي الإخبارية BBC News”، عبَّر …

ترجمة : شريف الترجمان تدقيق : رعد طالب تصميم الصورة : مكي السرحان [spacer height=”30px”] تكثر السيناريوهات حول التطور ” قاعدة الطائر والبيضة” ومن منهما أتى أولا، ولكن يبقى السيناريو الاكثر استعصاء والذي يتطلب حلا هو ما إن كانت الحياة قد وجدت قبل تكون الحمض النووي أم العكس؟ [spacer height=”5px”] …

لقد اكتشف العلماء أولى التغيرات التي سببها البشر لنظام الأرض الجيولوجي و التي أثرت بدورها على مناخها و انظمتها البيئية لأكثر من 11.500 سنة . حيث و بناءا على العينات المأخوذة من منطقة البحر الميت لوحظ بأن نسب التعرية كانت غير متوافقة ومتطابقة مع النسب التي تم إيجادها في مناطق …

إن إنفصال واحد من أكبر الجبال الجليدية أصبح وشيك الحدوث فقد تم حديثًا تسجيل انقسام الصدع البالغ طوله 180 كيلومتر (111.8 ميل ) في القارة القطبية إلى نصفين. لقد راقب العملاء ولعقود التقدم البطيء لهذا الصدع العملاق والمعروف بأسم صدع جرف( لارسن سي) إلا أن سلسلة من التطورات السريعة في …

تسمى هذه المنطقة الخالية في الكون بما يعرف بـ”البقعة الباردة ” و هي عبارة عن منطقة باردة بصورة غير طبيعية موجودة في منطقة الخلفية الإشعاعية التي ظهرت في الكون و لا تزال باقية فيه ليومنا هذا بعد حدوث الانفجار العظيم. أن هذا الغطاء الإشعاعي يسمى باشعاع الخلفية الكونية وعلى الرغم …

عندما تموتُ النباتاتُ والحيوانات وبقية الكائنات الحية الاُخرى فإنها عادة ما تتحلل بشكل تام. لكن في أحيان أخرى, وعند توفر الظروف الملائمة فإنها تُحفظ كمتحجرات. العديدُ من العمليات الفيزيولوجية والكيميائية تُكَون المتحجرات وفقا للمسح الجيولوجي لولاية نيويورك. يُمكن للتجميد والتجفيف والتغطية, بموادِ كالقار او صمغ الراتين RESIN, تكْوين متحجرات كاملة …

كيف بدأت الحياة؟ بالكاد ستجدون سؤالاً أكبر منه. لجزءٍ كبير من التاريخ البشري، والجميع تقريباً يؤمن بنسخة “الآلهة فعلت ذلك”. أي تفسيرٍ آخر كان غير قابلٍ للتصور. هذا لم يعد صحيحاً. على مدى القرن الماضي، حاول قلة من العلماء إكتشاف كيفية ظهور الحياة الأولى. لقد حاولوا حتى إعادة خلق لحظة …

بقلم: جينا أماتولي عندما تبدأ الأرض بالأهتزاز أركض نحو التلال! حيث أشارت الملاحظات الجديدة الناتجة من مراقبة فالق سان اندرياس، والذي هو في الحقيقة عبارة عن مجموعة فوالق صغيرة مجتمعة تشكل الحدود التكتونية الضخمة الممتدة بشكل واسع تحت معظم ولاية كاليفورنيا، قد بدأ بأظهار علامات عن بدايته بالحركة. حسب ما …