Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

تقديم: جايد ويلسون بتاريخ:3/8/2020 ترجمة : رهام عيروض بصمه جي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير      يستلزم السباق الجاري من قِبل مطوري اللقاحات في أكثر من ثلاثين بلداً لاكتشاف لقاح لفايروس كوفيد-19 تعاوناً بين البلدان عبر الحدود ومنافسة شديدة الوطأة. تسعى بعض البلدان مستخدمةً ميزانية أبحاثها حجز …

ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى   تصميم الصورة: حسن عبدالأمير تشير مراجعة جديدة للأعراض العصبية لمرضى كوفيد –١٩ في المؤلفات العلمية الحديثة إلى أن المرض يشكل خطراً عالمياً للجهاز العصبي بأكمله، هذا ما أشارت له دراسة طبية لجامعة نورثوسترن نشرت هذا الأسبوع في مجلة (annals of neurology) …

  بقلم : هيلين فرواد ترجمة : ياسين إدوحموش تدقيق (إملائياً): ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالامير     تهافت على تطبيقات لا تحترم بياناتنا الشخصية، ومشروع يروم تتبع صحة الأفراد: تفتح الأزمة الحالية الباب على مصراعيه أمام انتهاكات محتملة. وفي مواجهة هذا الخطر، تدعو الخبيرة القانونية جوديث روتشفيلد إلى …

الكاتب: ديريك بيريس التاريخ: 21 تموز/بوليو 2020 ترجمة: الطيب جابر عطا الله تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالامير   وفقاً لبحث جديد أجرته جامعة واشنطن، سيحدث انخفاض كبير في عدد سكان العالم بعد عام 2064. زيادة فرص حصول الفتيات والنساء على وسائل منع الحمل وتحسين تعليمهن من أسباب حدوث …

تقديم: مات دافيس بتاريخ: 21. نوفمبر. 2019 لموقع: BIGTHINK.COM ترجمة: هندية عبد الله تصميم الصورة: حسن عبدالامير   كشف تحليل حاسوبي حديث أنه بالإمكان استخدام ملايين المركبات الكيميائية المحتملة لتخزين المعلومات الوراثية. وهذا بدوره يثير السؤال الآتي- لماذا حمض الـ DNA بالذات؟    تنص العقيدة الأساسية في علم الأحياء على …

  بقلم: ويل كريسب وسداد الصالحي  بتاريخ: ٢/آب / ٢٠٢٠ ترجمة: رحاب الهلالي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالامير المبنى المتهالك ذو الثلاث طوابق في ضواحي بيروت تداخلت مع العمارات السكنية والشقق وسط الشارع المزدحم.   لكن عندما خطا محمد عبر الباب استقبلته ساحة داخلية فخمة بتقنيات متطورة ووميض …