علم نفس

تقديم: كلير ويلسون لموقع: NewScientist بتاريخ: 14. آب. 2020 ترجمة: شيماء محمد خليل تدقيق ومراجعة: هندية عبدالله تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   يشير الاعتقاد السائد إلى أن ممارسة تمارين التأمل واليقظة الذهنية (الوعي الآني)، تحارب الضغط النفسي وتجلب السكينة. ولكن في بعض الأحيان تكون نتائجها عكسية. استناداً لأول مراجعة منهجية …

بقلم : بول راتنر  ١٤ آيار ٢٠١٧  ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   تكشف الدراسات تأثير التفكير الإستراتيجي على الدراسة ومجالات الحياة الأخرى. ماوراء المعرفة، التفكير في طريقة تفكيرك، ثبت أنه يساعد الطلاب في تحسين درجاتهم. ونشر باحثون في جامعة ستانفورد دراسة …

بقلم: مات دايفيس لموقع: Big Think ترجمة : رهام بصمه جي تدقيق: ريام عيسى  تصميم الصورة: حسن عبدألامير   يمكن أن يضر الشعور بالوحدة الصحة النفسية والجسدية للفرد، كما أن له تأثيراً على الإدراك والحياة. وما هو أسوء من ذلك أن أعداد المصابين بالوحدة في ارتفاع مستمر. ركز معظم الباحثين …

بقلم : ليزا بونوس بتاريخ : ‏13‏/02‏/2020 لموقع : The Washington Post ترجمة : حسين نجاح الصافي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد   ” انا لا أفهم ” , حدثت نفسي شاكيةً , ” أنا لا أفهم ! “. لقد كنت مختبئة في شقتي في شهر ديسمبر …

يشير بحث إلى ان الناس المصابون بالاكتئاب يجدون الموسيقى الحزينة مهدئة – او حتى مطمئنة. كتبه: كرستيان جاريت بتاريخ: 03 أيار , 2019 ترجمة: حيدر كاظم تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد اكتشفت دراسة أُجريت عام 2015 أن الناس المشخصون بالاكتئاب يميلون للاستماع للموسيقى الحزينة بشكل اكثر. اعتقد …

ترجمة: رحاب الهلالي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد مع فيلم تلعب حبكته على مفاتيح التعامل مع المرض النفسي، قال اثنان من الأطباء إن تجسيد خواكين فينكس المثير للجدل لشخصية المضطرب النفسي ربما يكون أسهم في تكريس الصورة النمطية المؤذية للمرض النفسي. كأطباء مبتدئين نتعامل مع حالات مرضية …

بقلم: ريبيكا شرنغ ودانيال ولينغهام (كتاب المقال علماء نفس) ترجمة: دعاء عماد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: نورا محمود نعم إنه يبكي لأن ماءه رطب جداً، وبالنسبة لعقل طفل في الثانية من عمره فهذا مأساوي!! ماذا يمكن أن يفعل أب أو أم عندما ينهار طفلهم ذو السنتين بطريقة انفعالية لا …

بقلم: ديفيد نيلد 18 سبتمبر 2019 ترجمة: لبنى جمال تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين تحدث الخلافات داخل كل زواج، وإذا كان لديك رأي أخر أبلغنا بذلك. ولكن كشفت دراسة حديثة تناولت فيها 121 عينة من الأزواج وصرحت بقضايا معينة يختلف بشأنها المتزوجون وتتسبب في حدوث المشاكل. عرف جميع …

كتبه لصحيفة التايم: مارخام هيد تاريخ النشر: 5 تموز/يوليو، 2017 ترجمة: مرتضى زاير تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم الصورة: اسماء عبد محمد   لرائحة التعرق التي تفوح من منصات الرقص والنوادي الصاخبة سبب بديهي. فعملية هز أقسام مختلفة من الجسم والحركة المُتّسقة مع الموسيقى تحرق من طاقة الجسم ما لا …

نشر في: موقع 52-insights.co بتاريخ: 12 نيسان/ أبريل 2018 ترجمة: إبراهيم العيسى تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: اسماء عبد محمد قبل عقود، كان غالبية الناس يتخذون قرارات قليلة في حياتهم اليومية، من قبيل ماذا سنأكل على العشاء أو أي طريق سنسلك إلى العمل، لكن في العصر الحاضر، أصبح علينا …

بقلم: سيريدون دوفي لموقع: The New Yorker بتاريخ: 9/6/2015 ترجمة: رشا غزوان سالم تدقيق: محمد علي العوادي تصميم الصورة: مثنى حسين قبل عدة سنوات، كنت قد تلقيت عرضاً لحضور جلسة مع مختص في المعالجة بالقراءة “bibliotherapist” في المقر الرئيسي لمؤسسة (مدرسة الحياة) في لندن، التي تقدم دورات مُبتكرة من أجل …

كتبه راسموس هوجارد وجاكلين كارتر في نوفمبر 06 ، 2018 لموقع: Harvard Business Review ترجمة: رشا سالم في يومه الأول كمدير تنفيذي لمجموعة (كارلسبيرغ)، وهي شركة عالمية للمشروبات الكحولية، تَسَلّم تيس هارت بطاقة مفتاح من مساعده. تغلق البطاقة كل الطوابق عند استخدامه المصعد ليتمكن من الوصول الى مكتبه مباشرة في …

كتبه لموقع بيغ ثينك: مات دافيس نشر بتاريخ: 15/ 2/ 2019 ترجمة: إبراهيم العيسى تصميم الصورة: أسمء عبد محمد إن حدث ووجدت نفسك في خضم نقاش في السياسة، تغير المناخ، الدين أو أي موضوع يعتبر التطرق إليه محرّماً على مائدة عيد الشكر، قد تصرخ في داخلك: “لِمَ لا يغير هذا …

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: بول راتنر نُشر بتاريخ: 2/10/2018 ترجمة: عباس قاسم تدقيق : امير صاحب تصميم الصورة: أسماء عبد محمد أيمكن أن تموت إن استسلمت ببساطة وفقدت رغبتك بالحياة؟ وفقاً لدراسة جديدة قادها الدكتور (جون ليج) من جامعة بورتسموث البريطانية فالاجابة هي نعم. بحثت هذه الدراسة الفريدة من نوعها …

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: بول راتنر نشر بتاريخ: 10/6/2018 ترجمة: ياسر منهل تدقيق: أمير صاحب تصميم الصورة: أسماء عبد محمد قد يكون الزواج شراكة رائعة بين شخصين تدوم مدى الحياة تتوج في الغالب بإنجاب أطفال وخلق تجربة مشتركة وصحة أفضل وسعادة غامرة لكلا الزوجين. وقد ينتج أيضاً عن الزواج انقسام …

كتبه لموقع “سايكولوجي”: كون هاستنكس منشور بتاريخ: 24/ 1/ 2017 ترجمة: فاطمة القريشي مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد كشف باحثون هذه الظاهرة سابقاً في المجتمع الغربي والآن في المراهقين الصينيين، ويمكن لهذه الظاهرة بالتالي تخطي الحواجز الثقافية. تميل الحضارتان الغربية والآسيوية لاحتوائهما على معتقدات أساسية مختلفة …