بايولوجي

ترجمة: رؤى الحمداني تدقيق: فهد وردة تصميم: مكي السرحان الملخص: تتويجًا لـجهود سلسلة من الدراسات امتدت لـثمان سنوات، استطاع علماء الأحياء تحديد الأسس الخلوية والجزيئية للتفضيل الاجتماعي، الذي يُعرف في مملكة الحيوانات بـالبصمة. فمن خلال التجارب الحية، وجد الباحثون الجذور العصبية للإنجذاب والنفور، كذلك أجرى الباحثون مسحًا جينيًا لـمعرفة العناصر …

منشور بتاريخ: نيسان 2013 ترجمة: نورالهدى عباس التميمي تدقيق: ريام عيسى تصميم: مكي السرحان   1- احمرار الوجه خجلًا قد يكون الجنس البشري بارع في الخداع وإخفاء المشاعر، لكن الغريب أنَّ العمليات التطورية تكون أكثر محاباة للإشارات ”الصادقة“ في كثير من الحالات. تمامًا كما تعرض قمة الريشة تطورًا لدقة إشارة …

ترجمة: سامر حميد تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان التغيرات التطوُّرية على نطاقات مختلفة: من التطوُّر الصُّغرَوي إلى الُكبرّوي. كثيراً ما نسمع من علماء الأحياء التطوُّرية أن التطوُّر يشمل جميع التغيرات الحاصلة في نِطاقات مختلفة تماماً، فهو يمكن أن يحدث من أشياء طفيفة كالزيادة الحاصلة في تواتر جين الأجنحة المعتمة للخنافس من جيل الى أخر، الى …

ترجمة: سامر حميد تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان عندما تنظر في كل مكان – حتى في المرآة – فإنك سترى تراكيب متلألئة تحدق بك تعرف بــ”العيون”، فجميع أنواع الحيوانات تعتمد على هذه التراكيب للإحساس بالحركة  في بيئاتهم، من النظر الحاد عند الصقور التي تطارد فرائسها من القوارض الصغيرة، والنظر …

ترجمة نعمان البياتي تدقيق: ريام عيسى تصميم: مكي السرحان تقترح دراسة جديدة لقطع الـ(DNA) في الدم البشري، أن أجسادنا تحتوي أعداداً هائلة من الميكروبات أكثرتنوعاً مما كان متوقع. وما يزيد من الدهشة، أن معظم هذه الميكروبات لم تُر من قبل، ناهيك عن تسميتها أو تصنيفها؛ هذا ما يقترحه باحثون من …

ترجمة: نعمان البياتي تدقيق: فهد وردة تصميم: مكي السرحان حدد العلماء 22 جيناً مرتبطاً بالذكاء منذ أكثر من 60 عاماً، اكتشف كل من فرانسس كريك وجيمس واطسون الهيكل الحلزوني المزدوج للحمض النووي الرايبي منقوص الأوكسجين – المعروف اختصاراً بالـ(DNA). اليوم بإمكان أي شخص وبمبلغ مالي متواضع، أن يعرف تسلسل شريط …

ترجمة: سامر حميد تدقيق: بهاء محمد تصميم: مكي السرحان [spacer height=”20px”] قبل الإجابة عن هذا التساؤل الذي أُثير حوله الكثير من اللغط والجدل، دعونا أولاً نتعرف على الآلية التي يحاول العلماء من خلالها العثور على قوانين علمية جديدة؟ إنها ببساطة بمثابة مغامرة شيقة تبدأ بـ «التخمين “Guess”» [spacer height=”20px”] يقول …

بقلم: جستين ليهميلر “Justin Lehmiller“ منشور بتاريخ: Jul 28 2017 ترجمة: عمر فتحي تدقيق: مصطفى شهباز  تصميم: إبراهيم الساكني   هناك اعتقاد شائع أن الرجال دائماً ما يكونوا على استعداد لممارسة الجنس، فرغبة الرجل الجنسية دائماً ما يُنظر إليها على أنها بمنأى عن ظروفه الحياتية. على عكس النساء الرجال مثارون دائماً! …

منشور بتاريخ: June 27, 2017 بقلم: ديريك ديريس “DEREK BERES” ترجمة: مصطفى شهباز تصميم: إبراهيم الساكني   مجال صناعة الفيتامينات المُكمّلة المزدهر بفضل غياب الرقابة الحكومية أصبح يُزاحم الطب البديل. ورغم أن كل واحد منهما ينطلق من مبادئ متعارضة مع ذلك يقوم المستهلكون بشرائهما معاً مما ساهم بتوليد اقتصاد يبلغ حجمه …

دبّ الماء – التارديغرادس “Tardigrades”: كائن مجهري على كوكب الأرض، يصمد أمام الكوارث الكونية بقلم: نيكولا ديفيس (Nicola Davis) منشور بتاريخ: 14 July 2017  ترجمة: أسيل الجوازري تصميم: مكي السرحان يقول ديفيد سلون، عالم الفيزياء الفلكية من جامعة أوكسفورد: ’’تعيش التارديغرادس (وهي كائنات لا يتجاوز حجمها بضع المليمترات) في مختلف البيئات …

ترجمة : نورالهدى عباس التميمي تصميم الصورة : ابراهيم الساكني يُعد تطور السائل الامنيوسي في البيضة __ مع الغشاء والصدفة __ هو مفتاح الفقريات لمغادرة المحيطات واستعمار اليابسة والجو. اﻵن، وبعد 360 مليون سنة، تأتي بيوض الطيور بجميع الأشكال والاحجام، متباينة تقريبًا من الشكل البيضوي لبيوض بوم الهاوك البني الى …

ترجمة: فاطِمة العجمي تدقيق : رعد طالب تصميم الصورة : مكي السرحان بيريت بروغارد هي فيلسوفة وعالمة أعصاب دنماركية-أمريكية، حرّكها فضولها الفطري؛ فحاولت البحث عن إجابات لمجموعة من الأسئلة الجوهرية والعميقة المرتبطة بدماغ الإنسان، وكان أكثر تلك الأسئلة أهمية يدور حول الطريقة التي يمكن من خلالها الكشف عن القدرات الخارقة …

ترجمة : براء كوري تصميم الصورة : مكي السرحان [spacer height=”30px”] وانت تنظر في المرآة صباحاً , لترى ان المصير الذي لا مفر منة قد حدث : اول شعرة رمادية تظهر ! سواء كنت في العشرين او في الخمسين الشعر الرمادي سيصيبنا جميعاً في نهاية المطاف . [spacer height=”5px”] خلال …

مارك ماسلن ان البشر هم المخلوقات الاكثر اجتماعية على سطح الأرض . لقد تغلب النسل البشري و تطور و قضى على اشباه البشر . [spacer height=”20px”] لقد استطعنا نحن البشر ان نتعايش مع بعضنا بعض في مدن تحوي عشرات الملايين من الناس. و على عكس ما يقوله الإعلام فإن العنف …

[ms_list icon=”fa-user” icon_color=”#000000″ icon_boxed=”no” background_color=”” boxed_shape=”circle” item_border=”yes” item_size=”20″ class=”” id=””] [ms_list_item]ترجمة : [/ms_list_item] [ms_list_item]تدقيق : [/ms_list_item] [ms_list_item]إعداد : [/ms_list_item] [ms_list_item]تصميم : [/ms_list_item] [/ms_list] [spacer height=”20px”] في لقاء صحفي مع سيدارثا موكيرجي: “الجينات شيء شخصي”، وأفراد عائلتي يتسالون لماذا نحن بهذا الشكل؟” اخصائي علم الاورام والمتحصل على جائزة بليتزر يعود مجددا …

تؤكد اقوى الدراسات الاحصائية حتى الان عن الروابط الجينية لجنسنا ان “حواء المايتوكوندريا” _السلف الامومي لجميع البشر_ عاشت منذ 200.000 سنة مضت. اعتمدت الدراسات في جامعة رايس على مقارنة 10 نماذج جينية بشرية جنبا الى جنب هدف كل واحد منها تحديد الزمن الذي عاشت فيه “حواء المايتوكوندريا” باستخدام مجموعة مختلفة …