تطور

كتبه: پول راتنر لموقع: بيج ثينك بتاريخ: 26/09/2018 ترجمة: أسامه العبادي تدقيق: محمد علي العوادي أُلقِ باللائمة على أسلافنا الذين سوغوا لنا الكسل والخمول – تبين دراسة جديدة أن الدماغ يفضل استهلاك أقل قدر ممكن من الطاقة – بذل جهد أقل كان له فوائده لأسلافنا – ليس الخمول من صالحنا …

كَتَبَهُ لموقع “ذا اندِبَندينت”: جوش جاباتيس منشور بتاريخ: 2018/8/22 ترجمة: رشا غزوان سالم تدقيق لغوي: عقيل صكر تصميم الصورة: أسماء عبد محمد اكتشاف (عظمة) تعود إلى فتاة مراهقة غير اعتيادية، يؤدّي إلى تغيير جذري لفهمنا للتاريخ البشري مجدداً. قبل حوالي الخمسون ألف عام، أوراسيا كانت موطناً لمجموعتين مختلفتين من البشر، …

كتبه لموقع “ذا اتلانتك”: ديفيد كوامين منشور بتاريخ: 26/8/2018 ترجمة: أحمد الحسيني تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم الصورة: أسماء عبد محمد جادل علماء البيولوجيا لفترة طويلة، وقبل وقت طويل من بداية تعقيد وتطور علم الجينات الجزيئية، حول كيفية تعريف الأنواع. يعود هذا المفهوم على الاقل لـ “كارل لينيوس”، الذي عرّف …

كتبه لموقع “بوب ساينس: شاوناسي فيرو منشور بتاريخ: 22/8/2018 ترجمة: أحمد لاوي تدقيق: رعد طالب تصميم: أسماء عبد محمد لا تتوقف تأثيرات البشر على مجرد تغيير المناخ، أو تسبيب بعض الزلازل او عموماً تطويع العالم بما يتناسب مع أهواءنا. النشاط البشري قد يكون أيضا سبب زيادة حجم الدماغ في الحيوانات …

كتبه لموقع”فيز دوت اروغ”: آرون ووكر منشور بتاريخ: 2018/8/10 ترجمة: أحمد طريف المُدرّس تدقيق لغوي: عقيل صكر تصميم: حسام زيدان وجدت دراسة أثرية جديدة؛ من الجامعة الوطنية الأسترالية أنَّ الكسل كان احد عوامل انقراض الهومو إركتوس، وهو نوع منقرض من أسلاف البشر. وقد كشفت أعمال التنقيب الأثري؛ في شبه الجزيرة …

كتبه لموقع “أي إف إل ساينس”: جوناثان كالاغان منشور بتاريخ: 10/7/2018 ترجمة: شهد عبد الكريم البيرماني تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد اكتشف علماء الآثار حفريات جديدة لديناصور عملاق كان يجوب الأرض قبل أكثر من 200 مليون سنة، والتي من الممكن أن تغير مفهومنا عن كيفية تطور هذه الكائنات …

كتبه لموقع “آي إف إل ساينس”: آلياه كوفنر منشور بتاريخ:11/7/2018 ترجمة: عباس قاسم تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم: أحمد الوائليّ اكتشاف جديد يخص السعي المتواصل لمعرفة متى هاجر أسلافنا خارج إفريقيا يعيد المسار الزمني للوراء مجدداً. نقلاً عن مجلة “نايتشور”، قام فريق من علماء الجيولوجيا والآثار والأنثروبولوجيا، بتوصيف مخبأ مملوء …

كتبه لـ (ذي كونفيرزيشن): دانييل زادك منشور بتاريخ: 10\6\2015 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد غالباً ما يتم تجاهل عدم القدرة على تحمل الطعام باعتباره اختراعاً حديثاً و”مشكلة في العالم القديم”، ومع ذلك، تكشف دراسة قامت بتحليل الجينوم الخاص بـ 101 عينة أوراسية من العصر البرونزي …

نشر بموقع: (ذي إيكونوميست) بتاريخ: 21 أبريل 2018 ترجمة: رشا الخطيب تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد شعب (الباجاو) شعب يعيش في أرخبيل الملايو، قضوا معظم حياتهم في البحر، عاشوا على القوارب أو في أكواخ طافية على أعمدة خشبية على الشعاب المرجانية الضحلة، تنقلوا من مكان لمكان في أساطيل تحمل …

ترجمة: سامر حميد تصميم: أحمد الوائلي لا تعد ممارسة الجنس الحدث الأول من نوعه عند معظم البشر، فنحن نمارس الجنس لأننا نريد إنجاب الأطفال، أو لأنه شعور رائع، أو الاثنين معاً. غير أن العديد من الكائنات الحية كالبكتيريا أو الحيوانات الأولية (البروتوزا) تستطيع بكل بسهولة أن تقسم نفسها إلى أثنتين …

كتبه لموقع (ذي كونفرسيشن): جورج باسباي بتاريخ: 16 فبراير 2018 ترجمة: رشا الخطيب مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد استعان الباحثون مؤخراً بالحمض النووي المستخرج من هيكل عظمي عمره 10,000 عام لــ “إنسان شيدر”، وهو واحد من أقدم الهياكل العظيمة البريطانية، وذلك من أجل الكشف عن هيئة السكان البريطانيين …

كتبه لموقع ساينس أليرت: ميشيل ستار ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد على عكس ما كان متوقّع، ليس الحديد في مناقير الطيور الذي يوفّر بوصلة مغناطيسية، بل بروتين تم اكتشافه حديثاً في عيونها يُتيح لها “رؤية” الحقول المغناطيسية للأرض. دراستان أجريتا على طيور أبو الحناء الأوربي …

كَتَبَهُ لموقع IFLscience كريستي هاميلتون، بتاريخ: 5 مارس 2018، ترجمة: رشا الخطيب، تدقيق: عقيل صكر، تصميم: مرتضى ضياء حفريةُ طائرٌ صغيرٌ لا يَزيدُ حجمها عن إصبع الخنصر، مَنَحَت العُلماء رؤيةً أوسع، لعالم الطيور في عصر الديناصورات. تمَّ اكتشاف الكائن في رواسب الأراضي الرطبة، بموقع حفريات في لاس اوياس، إسبانيا. أقتفاء …

كتبه لموقع “نيو سانيتست”: كولن باراس بتاريخ: 21 شباط 2018 ترجمة: أحمد نعيم تصميم الصورة: حسام زيدان في البدء جاء الكلب ثم الأغنام والماعز، وبعدها فُتح الباب على مصراعيه: بقدوم الخنازير والأبقار والقطط والخيول وأسراب الطيور والحيوانات الأخرى. وعلى مدى السنوات الثلاثين ألفًا الماضية أو نحو ذلك، روّض الإنسان كل …

كتبه: لورنس موران ترجمة :سامر حميد تصميم: احمد الوائلي عندما يتحدث غير المختصين عن التطور البيولوجي، فأنهم غالباً ما يخلطون بين جانبين مختلفين من تعريف التطور. يتمثل الجانب الأول: بمسألة ما إذا كانت الكائنات الحالية ــ الحديثة ــ قد تطورت من أسلاف بعض الكائنات القديمة، وبعبارة أخرى: هل لاتزال الأنواع …

اسم الكاتب: لاورا جيجل لموقع (لايف ساينس) التاريخ النشر: 3 يناير 2018 ترجمة: ورد عرابي تدقيق: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان سلف مشترك بين الإنسان والقرش عاش قبل 440 مليون سنة!! في الحقيقة البشر والقروش كائنات مختلفة جداً، لكن دراسة جديدة توصلت إلى إنه يوجد بين البشر والقروش سلف مشترك …