تفسير الوعي قراءة في كتاب “من البكتريا إلى باخ وبالعكس: تطور العقول” لمؤلفه: دانييل دينيت مجلة (ذا إيكونوميست) بتاريخ: 9/3/2017 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان ترتبط خلايا الإنسان العصبية، وعلى مستوى الماضي البعيد بصلة قربى مع الخلايا الخميرية الدقيقة، والتي بدورها تنحدر من جراثيم أكثر …
أكمل القراءة »ساتوشي كانازاوا لا يتحدث بالنيابة عن علم النفس التطوري
يأتي علم النفس التطوري في أشكال وأحجام عديدة. ترجمة: رشا الخطيب تدقيق: نعمان البياتي تصميم:حسام زيدان تم النشر في 17 مايو عام2011 هذا المنشور رد على المنشور المعنون “ربما كان الجمال في عين ناظره ولكن العين ترى ما تألفه” بقلم ميخائيل ليبنسكي. الخلافات المثارة بشأن مقال ساتوشي كانازاو الأخير (المحذوف …
أكمل القراءة »الأصل الإسلامي لنظرية التطور
بقلم: بول براترمان ترجمة: سيف علي داوود مراجعة: حسن مازن تصميم الصورة: حسام زيدان المقدمة [spacer height=”20px”] نحن نعرف ما سيحدث، بينما هم لايعرفون عليك أن تضع هذا بالبال كلما قرأت لأحد العلماء السابقين تعليقاً عن موضوع يخص وقتنا الراهن. وكي نُنصفهم يجبُ أن نرى العالم بعيونهم هُم لا بأعيُننا، …
أكمل القراءة »التطوّر ليس إرتقاءً
ترجمة : زينب عبد محمد تدقيق علمي : سامر حميد تصميم : مرتضى ضياء بقلم بول براترمان ليس للتطور إي علاقة بالارتقاء , فالتطور في الغالب ليس لديه أي شيء يقدمه بخصوص التكيفات , فمن المحتمل جداً ان تنتشر تغيرات غير نافع في المجتمعات الاحيائية . ومن المفارقات ان هذا …
أكمل القراءة »فسيولوجي شهير أحرج نفسه عندما أدعى بأن نظرية التطور الحديثة أصبحت في حالة يرثى لها
فسيولوجي شهير أحرج نفسه عندما أدعى بأن نظرية التطورالحديثة أصبحت في حالة يرثى لها بقلم: جيري كوين – صاحب كتاب: لماذا التطور حقيقة ترجمة : سامر حميد , زين عزيز تدقيق : بهاء محمد ها نحن نعيد الكّرة مجددًا: شخصٌ آخر يدعي أن داروين كان مخطئاً (حسناً، لقد كان …
أكمل القراءة »لماذا لا أؤمن بنظرية داروين للتطور ؟
ترجمة : حمزة رافع وسامر حميد تدقيق علمي : سامر حميد تدقيق لغوي : عمر أكرم المهدي بقلم بول براترمان التطور حقيقة وليست نظرية. بعد مرور 150 عامًا على منشورات داروين التي أحدثت تحوّلًا فاصلًا؛ بسبب الأدلة وليس بسبب الاعتقاد الإيماني. سألت استطلاعات هاريس الأميركيين مؤخّرًا (هل تؤمنون بنظرية داروين …
أكمل القراءة »الخلقيّون ونظرية التطور: الضربة القاضية
بقلم: بول براترمان (Paul Braterman): وهو بروفيسور وباحث في جامعة غلاسكو ترجمة: زين عزيز تدقيق: عمر أكرم المهدي عام 2001، كان هنالك دليل آخر على مكانة البشر بين القردة العليا، حيث وبعد اكتشاف إنسان ساحل تشاد (Sahelanthropus)، الذي عاش قبل سبعة ملايين سنة، وهو أول مخلوق من صنف القردة …
أكمل القراءة »لماذا لم نتطور لنعيش الى الأبد؟
ترجمة: رؤى الحمداني تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مكي السرحان قام باحثون في معهد الأحياء الدقيقة في مينز في ألمانيا (Institute of Molecular Biology IMB) بقفزة نوعية في فهم أصول عملية التقدم في السن -الشيخوخة- حيث قاموا بتحديد الجينات التي تنتمي لعملية الالتهام الذاتي، إحدى أكثر العمليات أهمية للخلايا لكي تبقى …
أكمل القراءة »عشر صفات بشرية يوضحها التطور
منشور بتاريخ: نيسان 2013 ترجمة: نورالهدى عباس التميمي تدقيق: ريام عيسى تصميم: مكي السرحان 1- احمرار الوجه خجلًا قد يكون الجنس البشري بارع في الخداع وإخفاء المشاعر، لكن الغريب أنَّ العمليات التطورية تكون أكثر محاباة للإشارات ”الصادقة“ في كثير من الحالات. تمامًا كما تعرض قمة الريشة تطورًا لدقة إشارة …
أكمل القراءة »التغيرات التطوُّرية على نطاقات مختلفة: من التطوُّر الصُّغرَوِي إلى الُكبرّوي
ترجمة: سامر حميد تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان التغيرات التطوُّرية على نطاقات مختلفة: من التطوُّر الصُّغرَوي إلى الُكبرّوي. كثيراً ما نسمع من علماء الأحياء التطوُّرية أن التطوُّر يشمل جميع التغيرات الحاصلة في نِطاقات مختلفة تماماً، فهو يمكن أن يحدث من أشياء طفيفة كالزيادة الحاصلة في تواتر جين الأجنحة المعتمة للخنافس من جيل الى أخر، الى …
أكمل القراءة »تطور العين
ترجمة: سامر حميد تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان عندما تنظر في كل مكان – حتى في المرآة – فإنك سترى تراكيب متلألئة تحدق بك تعرف بــ”العيون”، فجميع أنواع الحيوانات تعتمد على هذه التراكيب للإحساس بالحركة في بيئاتهم، من النظر الحاد عند الصقور التي تطارد فرائسها من القوارض الصغيرة، والنظر …
أكمل القراءة »