الكاتب: فيليب بيري تاريخ: 05 سبتمبر2016 موقع: بيج ثينك ترجمة: الطيب جابر عطالله تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد يمكن أن يؤدي هذا الاكتشاف إلى ظهور فئة جديدة كاملة من الأدوية لمعالجة الاضطرابات النفسية. نميل دائماً إلى البحث وراء المصدر الذي تنبع منه ملامحنا الجسدية، فربما يكون لدينا …
أكمل القراءة »الفايروسات التي شكلت حمضنا النووي
تقديم :نيل شوبان بتارخ :14-3-2020 لموقع : WALL STREET JOURNAL ترجمة : دعاء عماد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد الفايروس هو ذلك الشيء الغريب المزيج العجيب من الغموض والخوف هو الخطر الخفي المتربص بنا في كل زاوية دوماً على أهبة الاستعداد لينتشر ويهيمن على العالم …
أكمل القراءة »الداروينية الكمية تنجح في اختبارات تفسر الواقع
الكاتب: بول راتنر نشر في موقع: بيغ ثينك بتاريخ: 31 يوليو 2019 ترجمة: محمد علي العوادي تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: امير محمد إن لهذه النظرية الفيزيائية المعقدة رأيٌ يفسر سبب وجودنا في عالم واحد بدلاً من عوالم متعددة. قد تفسر نظرية الداروينية الكمية، التي أوجدها (فويتشيك زوريك)، …
أكمل القراءة »ما الذي ميز البشر عن الإنسان البدائي؟ الجواب هو الفن
كتبه لموقع “ارتنت نيوز”: هنري نويندورف منشور بتاريخ: 14/2/2018 ترجمة: زينب عبد محمد تدقيق: نعمان البياتي تصميم: أحمد الوائليّ حسب ما جاء في بحث نشر حديثاً، فإن هناك علاقة بين الرسوم التي عثر عليها في جدران الكهوف ومهارات الصيد، ولقد تبين إن بإمكان الفن جعلك أكثر ذكاءً، هذا الكلام صحيح …
أكمل القراءة »السعادين تدخل العصر الحجري
كتبه لموقع ”آي أف أل سينست“: ألبيرتو كاربينيتي منشور بتاريخ: 2\7\2018 ترجمة: ورد عرابي مراجعة وتصميم: أحمد الوائلي أكتشف باحثون في ”بنما“ أن مجموعةُ من سعادين ”الكبوشي“ ذات الوجه الأبيض قد ”دخلت العصر الحجري“. حيث بدأت هذه الساعدين بأستخدام الأدوات الحجرية لكسر الجوز والمحار، مما يجعلها النوع الرابع من الرئيسيات …
أكمل القراءة »ما الذي يمكن أن تخبرنا به نظرية التطور عن ظهور الكائنات الفضائية؟
كتبه لموقع (ذي كونفرسيشن): صمويل ليفين نشر بتاريخ: 1/11/2017 ترجمة: أحمد حازم سلطان مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: أحمد الوائلي من الممكن أن تتواجد الكائنات الفضائية في أي مكان، إذ يوجد في مجرتنا فقط ما لا يقل عن 100 بليون كوكب، كما إن 20% من تلك الكواكب -على أقل تقدير- …
أكمل القراءة »لماذا الميمات هي فكرة سيئة؟ الوراثة تقدم قياساً ضعيفاً لتطوير الثقافة والمعرفة
كتبه لسايكولوجي توداي: بول ثيغرد منشور بتاريخ: 13/2/2013 ترجمة: محمد عبد الزهرة تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد اقترح (ريتشارد داوكنز) عام 1976 في كتابه (الجين الأناني) أن بإمكاننا فهم انتشار الجُزئيات الثقافية كالأفكار بمقاربتها مع التطور البيولوجي. لقد أطلق على هذه الجُزئيات اسم الميمات، واقترح مقارنتها مع الجينات …
أكمل القراءة »كيف يساهم مشروعُ ترجمةٍ عراقي بإنعاش العلم في العالم العربي
كتبه للكونفرزيشن: بول براترمان أستاذ الكيمياء الفخري في جامعة غلاسكو. بتاريخ 14 كانون الأول 2017 [spacer height=”5px”] ترجمة: حسن مازن تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: حسام زيدان [spacer height=”20px”] [spacer height=”20px”] إن للترجمة القدرة على تغيير مسار الحضارات، حيث زود مشروع الترجمة الذي أطلقه الخليفة المنصور العباسي، في القرن الثامن …
أكمل القراءة »اكتشاف عَمل المرأة في عصور ما قَبل التاريخ
ترجمة: علي محمد رجاي تدقيق: مصطفى شهباز تصميم الصورة: حسام زيدان [spacer height=”20px”] بَينت دراسة أن عَمل النساء لساعات في طحن الحبوب في عُصور ما قَبل التاريخ اعطت للمرأة ذراعاً قوياً أكثر حتى من النساء اللواتي يمارسن رياضة التجديف في الوقت الحالي. حيث كشف باحثون من جامعة كامبريدج عن جزء …
أكمل القراءة »الأصل الإسلامي لنظرية التطور
بقلم: بول براترمان ترجمة: سيف علي داوود مراجعة: حسن مازن تصميم الصورة: حسام زيدان المقدمة [spacer height=”20px”] نحن نعرف ما سيحدث، بينما هم لايعرفون عليك أن تضع هذا بالبال كلما قرأت لأحد العلماء السابقين تعليقاً عن موضوع يخص وقتنا الراهن. وكي نُنصفهم يجبُ أن نرى العالم بعيونهم هُم لا بأعيُننا، …
أكمل القراءة »اكتشافات جديدة تتعلق بالذكاء البشري
ترجمة: زينب عبد محمد تدقيق: مصطفى شهباز تصميم الصورة : تبارك انور 1)إن توارث الذكاء يختلف بصورة كبيرة وفق الحالة الاجتماعية للأفراد. (2) لم تُكتشَف اي علاقة بين تعدد الأشكال الوراثية و الأختلافات في الذكاء ضمن المعدل الطبيعي. (3) تم فهم الكثير من الأسس البيولوجية المتعلقة بالذكاء. (4)إن الذكاء السائل …
أكمل القراءة »فسيولوجي شهير أحرج نفسه عندما أدعى بأن نظرية التطور الحديثة أصبحت في حالة يرثى لها
فسيولوجي شهير أحرج نفسه عندما أدعى بأن نظرية التطورالحديثة أصبحت في حالة يرثى لها بقلم: جيري كوين – صاحب كتاب: لماذا التطور حقيقة ترجمة : سامر حميد , زين عزيز تدقيق : بهاء محمد ها نحن نعيد الكّرة مجددًا: شخصٌ آخر يدعي أن داروين كان مخطئاً (حسناً، لقد كان …
أكمل القراءة »