اثار

كَتَبَهُ لموقع “ذا غارديان”: أوليفر لافلاند نُشر بتاريخ: 22/10/2018 ترجمة: وميض صباح تدقيق: عقيل صكر تصميم: أسماء عبد محمد أعلن متحف الكتاب المقدّس: أن خمسه من أغلى القطع الأثرية لديه مزيّفة -وهي قطع قيّمة في مجموعته؛ من مخطوطات البحر الميت؛ للكتاب المقدّس- ولن يتم عرضها بعد الآن؛ في المتحف، الذي …

نشر في موقع ”مستيكال رافين“ بتاريخ: 23\2\2018 ترجمة: ورد عرابي تدقيق: امنة الصوفي تصميم: أحمد الوائليّ اذا سئِلت كيف تبدو كليوباترا فكيف ستصفها؟ على الأرجح ستصفها على انها كانت خارقة الجمال. يبدو ان الافلام والشخصيات التي ادت دور كليوباترا قد قادتنا الى هذا التضليل. – سالي آن اشتون، الخبيرة في …

كتبه لمجلة “ناشونال جيوكرافيك”: جوان لويس ترجمة: امنة الصوفي تصميم: أسماء عبد محمد حكمها حمورابي، استعادها نبوخذ نصر، غزاها كورش – هذه المدينة التي تقع في قلب بلاد ما بين النهرين كانت مرغوبة ومحتقرة في نفس الوقت، مما جعلها مركزا لفجر التاريخ. ميسوبوتيميا – “أرض ما بين النهرين” – الرحم …

كتبه لموقع”فيز دوت اروغ”: آرون ووكر منشور بتاريخ: 2018/8/10 ترجمة: أحمد طريف المُدرّس تدقيق لغوي: عقيل صكر تصميم: حسام زيدان وجدت دراسة أثرية جديدة؛ من الجامعة الوطنية الأسترالية أنَّ الكسل كان احد عوامل انقراض الهومو إركتوس، وهو نوع منقرض من أسلاف البشر. وقد كشفت أعمال التنقيب الأثري؛ في شبه الجزيرة …

كتبه لموقع “آي إف إل ساينس”: توم هايل منشور بتاريخ: 2/8/2018 ترجمة: عباس قاسم تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان ازداد الغموض المحيط بلغز ستونهنج قليلاً، فنقلاً عن صحيفة (ساينتيفيك ريبورت) فإن علماء الآثار في المملكة المتحدة بدأوا بتسليط الضوء مؤخراً على القدماء الذين بنوا ستونهنج منذ حوالي 5000 …

كتبته لـ (آي اف ال ساينس): ماديسون دابجيفج بتاريخ: 27\3\2018 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم: مرتضى ضياء اكتشف الباحثون في قلب غابات الأمازون الاستوائية النائية وبعيداً عن الأنهار الرئيسة بقايا مئات القرى المحصنة التي بنيت قبل وصول الأوروبيين، تتألف من مجموعات مختلفة من البشر، وتتحدث مجموعة …

اكتشاف أقدم رسالة بداخل قارورة كتبه لموقع (آي أف أل ساينس): توم هالي بتاريخ: 6 آذار 2018 ترجمة: ورد عرابي مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء في 12 حزيران عام 1886، ألقى بحار ألماني رسالةً كتبها بخط يده كان قد أدخلها في قارورةٍ زجاجية من على سطح سفينةٍ كانت تبحر …

كتبهُ لمجلة (Spektrum) الألمانية: هاكان برونكه (Hagan Brunke) نشر بتاريخ: كانون الثاني 2018 ترجمة: حسام زيدان تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: حسام زيدان المصدر: النسخة المطبوعة من مجلة (Spektrum)، العدد الخاص بشهر كانون الثاني 2018، ص78، 79 المعادلة المشهورة a^2+b^2=c^2، والتي تربط طول الضلعين a وb مع طول الوتر c …

كتبه لموقع THE CONVERSATION: ميشيل لانغلي بتاريخ: 8/12/2017 ترجمة: آلاء عبد الأمير تصميم الصورة: حسام زيدان [spacer height=”20px”] من أين أتينا؟ لحوالي 40 سنة، بدت إجابة هذا السؤال أمراً بسيطاً. لكننا نرى الآن أن للبشر قصة أكثر تعقيداً، فقد قام بتلخيصها (كريستوفر) باي وزملائه في تقريرهم المنشور مؤخراً في (ساينس)، …

ترجمة وتصميم: نعمان البياتي تم العثور على مجموعة جديدة من الأحفوريات، يزيد عمرها عن نصف مليار سنة، والتي مثلت أولى أشكال الحياة المعقدة على الأرض؛ ومن المحتمل أن تحوي هذه الأحفوريات على دلائل التطور الأولى على الأرض؛ هذه الأحفوريات تسمى (أحفوريات الأثر) (Trace Fossils)، والتي تمثل آثار حركة الكائنات الحية، …

ترجمة: نعمان البياتي تصميم: مكي السرحان ملوك الأراضي المائية (Kings of the Sealand) أو ملوك القطع البحري (سلالة بابل الثانية)، يبدو من اسمهم أنهم جاؤوا من رواية خيالية، لكنه الاسم الذي أُطلق على سلالة ملكية حكمت جزءاً من العصر البرونزي في العراق، لمدة تصل إلى ثلاثة قرون (1730-1460 ق.م). ولا …

ترجمة: أحمد نزار تدقيق: حسن مازن تصميم الصورة: مكي السرحان لوح طيني عمره 3700 سنة يثبت أن البابليين قد طوروا علم المثلثات قبل 1500 سنة من الاغريق، وبطرق متطورة قد تغير طرق حسابنا اليوم. تم اكتشاف اللوح المعروف باسم بليمبتون 332، في أوائل القرن العشرين في جنوب العراق من قبل …

ترجمة: آمنة الصوفي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: محمد الأسدي   إن أدغال كمبوديا الشمالية مليئة بـأطلال الامبراطورية الخميرية (أُسِّـست الامبراطورية الخميرية في القرن التاسع عشر إلى القرن الخامس عشر في الهند الصينية جنوب شرق آسيا) متمثّلة بمعبد أنغكور وات العظيم “the temple of Angkor Wat” (هو مجمع معابد يقع …

العثور على أدلى تشير إلى تواجد الحياة في صحراء مقفرة. اكتشف علماء الآثار نقوشاً ومنحوتات صخرية عمرها 2000 عام، تعرف باسم نقوش داخل الصحراء السوداء الأردنية – وهي أرض جرداء تقع بالقرب من الحدود السورية. بالإضافة إلى تقديم تفاصيل جديدة عن حضارة قديمة قد تكون قد امتدت على مدى 200 …

بقلم: نير حسون وروث شوستر (صورة: المفكر الكنعاني؟ جرة فريدة من نوعها مع تمثال صغير في أعلاها عمرها 3,800 عام عثر عليها في مدينة يهود). تم اكتشاف إبريق فخاري فريد من نوعه من العصر البرونزي مع تمثال بشري في قمته، يقدر عمره بـ 4,000 عام ولكنه لا يزال في حالة …

قبل 1.8 مليون سنة مضت، قامت إحدى أسلافنا و هي امرأة من تازمينيا باستعمال يدها اليمنى و حَز أسنانها عن طريق الخطأ، باستخدام حجر. أحفورة الفك العلوي هذه، يطلق عليها اسم “OH-65”، تعود إلى فرد من جنس الإنسان الماهر “Homo habilis”(و هو نوع منقرض من البشر ) عاشت وتوفيت قبل …