بايولوجي

كتبه ل(كوزموس ماغازين): ريتشارد لوفت نشر بتاريخ: 14/4/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد يقول العلماء إن العواصف الشمسية الضخمة ربما ساعدت في إزالة الغازات غير المرغوب بها من الغلاف الجوي للأرض، كما ساعدت على ظهور المواد الكيماوية التي أدت إلى الحفاظ على درجة حرارة …

ترجمة: سامر حميد تصميم: أحمد الوائلي لا تعد ممارسة الجنس الحدث الأول من نوعه عند معظم البشر، فنحن نمارس الجنس لأننا نريد إنجاب الأطفال، أو لأنه شعور رائع، أو الاثنين معاً. غير أن العديد من الكائنات الحية كالبكتيريا أو الحيوانات الأولية (البروتوزا) تستطيع بكل بسهولة أن تقسم نفسها إلى أثنتين …

كتبه لموقع (ذي كونفرسيشن): جورج باسباي بتاريخ: 16 فبراير 2018 ترجمة: رشا الخطيب مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد استعان الباحثون مؤخراً بالحمض النووي المستخرج من هيكل عظمي عمره 10,000 عام لــ “إنسان شيدر”، وهو واحد من أقدم الهياكل العظيمة البريطانية، وذلك من أجل الكشف عن هيئة السكان البريطانيين …

كَتَبَهُ لموقع (بيغ ثينك): فيليب بيري منشور بتاريخ: 14\1\2018 ترجمة: مصطفى ماجد تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد إن أسطورة الخلق في الكتاب المقدّس مشهورة في جميع أنحاء العالم. كما ساعدت في رسم شكل الحضارة الغربية. وفقاً لكتاب ستيفن غرينبلات، “صعود آدم وحواء وسقوطهما”، “على مدى قرون عديدة، شكلّت هذه …

كتبه لموقع ساينس أليرت: ميشيل ستار ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد على عكس ما كان متوقّع، ليس الحديد في مناقير الطيور الذي يوفّر بوصلة مغناطيسية، بل بروتين تم اكتشافه حديثاً في عيونها يُتيح لها “رؤية” الحقول المغناطيسية للأرض. دراستان أجريتا على طيور أبو الحناء الأوربي …

كَتَبَهُ لموقع IFLscience كريستي هاميلتون، بتاريخ: 5 مارس 2018، ترجمة: رشا الخطيب، تدقيق: عقيل صكر، تصميم: مرتضى ضياء حفريةُ طائرٌ صغيرٌ لا يَزيدُ حجمها عن إصبع الخنصر، مَنَحَت العُلماء رؤيةً أوسع، لعالم الطيور في عصر الديناصورات. تمَّ اكتشاف الكائن في رواسب الأراضي الرطبة، بموقع حفريات في لاس اوياس، إسبانيا. أقتفاء …

كتبه لموقع “نيو سانيتست”: كولن باراس بتاريخ: 21 شباط 2018 ترجمة: أحمد نعيم تصميم الصورة: حسام زيدان في البدء جاء الكلب ثم الأغنام والماعز، وبعدها فُتح الباب على مصراعيه: بقدوم الخنازير والأبقار والقطط والخيول وأسراب الطيور والحيوانات الأخرى. وعلى مدى السنوات الثلاثين ألفًا الماضية أو نحو ذلك، روّض الإنسان كل …

كتبه: لورنس موران ترجمة :سامر حميد تصميم: احمد الوائلي عندما يتحدث غير المختصين عن التطور البيولوجي، فأنهم غالباً ما يخلطون بين جانبين مختلفين من تعريف التطور. يتمثل الجانب الأول: بمسألة ما إذا كانت الكائنات الحالية ــ الحديثة ــ قد تطورت من أسلاف بعض الكائنات القديمة، وبعبارة أخرى: هل لاتزال الأنواع …

اسم الكاتب: لاورا جيجل لموقع (لايف ساينس) التاريخ النشر: 3 يناير 2018 ترجمة: ورد عرابي تدقيق: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان سلف مشترك بين الإنسان والقرش عاش قبل 440 مليون سنة!! في الحقيقة البشر والقروش كائنات مختلفة جداً، لكن دراسة جديدة توصلت إلى إنه يوجد بين البشر والقروش سلف مشترك …

كتبه لجريدة نيويورك تايمز: ديفيد بيليوديك بتاريخ 29 ديسمبر 2017 عن كتاب: “ورثة الأرض: كيف تناضل الطبيعة في عصر الانقراض” بقلم: كريس د. توماس ترجمة: رشا الخطيب تدقيق: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان [spacer height=”20px”] منذ رحيل البشر من إفريقيا منذ عشرات آلاف السنين، اكتسبت الحيوانات البرية الضخمة في كافة …

تفسير الوعي قراءة في كتاب “من البكتريا إلى باخ وبالعكس: تطور العقول” لمؤلفه: دانييل دينيت مجلة (ذا إيكونوميست) بتاريخ: 9/3/2017 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان ترتبط خلايا الإنسان العصبية، وعلى مستوى الماضي البعيد بصلة قربى مع الخلايا الخميرية الدقيقة، والتي بدورها تنحدر من جراثيم أكثر …

ترجمة: الاء عبدالامير تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسام زيدان كتبه لموقع SceinceDaily: بتاريخ: 7/12/2017 يتمحور الاهتمام المنصب على تقنيات التعديل الجيني، خصوصاW تقنية كريسبر-كاس9، حول القدرة على ادخال أو حذف الجينات، كذلك القدرة على ترميم الطفرات المسببة للأمراض. ويتمثل القلق من استخدام هذه التقنيات، حيث يتم قطع جزيئة الحمض …

يأتي علم النفس التطوري في أشكال وأحجام عديدة. ترجمة: رشا الخطيب تدقيق: نعمان البياتي تصميم:حسام زيدان تم النشر في 17 مايو عام2011 هذا المنشور رد على المنشور المعنون “ربما كان الجمال في عين ناظره ولكن العين ترى ما تألفه” بقلم ميخائيل ليبنسكي. الخلافات المثارة بشأن مقال ساتوشي كانازاو الأخير (المحذوف …

بقلم: بول براترمان ترجمة: سيف علي داوود مراجعة: حسن مازن تصميم الصورة: حسام زيدان المقدمة [spacer height=”20px”] نحن نعرف ما سيحدث، بينما هم لايعرفون عليك أن تضع هذا بالبال كلما قرأت لأحد العلماء السابقين تعليقاً عن موضوع يخص وقتنا الراهن. وكي نُنصفهم يجبُ أن نرى العالم بعيونهم هُم لا بأعيُننا، …

ترجمة: زينب عبد محمد تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة : حسام زيدان مقال لبول براترمان تعد بخاخات البحر من الأطعمة الشرقية والبحر متوسطية التقليدية، كما أنها تعد غذاءً جيداً للأسماك في مزارع الأسماك (أحواض تربية الأسماك) رغم أن الأسماك لها حرية محدودة في اختيار طعامها، كما أنها تعد مصدراً محتملاً …

ترجمة : مينا محمد تدقيق : مصطفى شهباز تصميم الصورة : حسام زيدان اكتشف باحثون من جامعة تكساس مؤخرا ان الكحول يقتل الخلايا الجذعية الموجودة في أدمغة الفئران البالغة. الخلايا الجذعية الدماغية مسؤولة عن تكوين خلايا عصبية جديدة وهي مسؤولة عن صيانة الدماغ ووظيفة الإدراك وهذه الدراسة ممكن أن تفتح …