بايولوجي

بقلم: Jillian Rose ترجمة: حيدر الهاشم تصميم: جوان حاج سليمان ———————- وجدت دراسة جديدة أنَّ الناس قد يختارون –بدون دراية- الاصدقاء الذين يمتلكون تسلسلات من الحمض النووي DNA مشابهة لما لديهم. الباحثون قارنوا التباينات الجينية بين 2000 شخص لم تربط بينهم صلة قرابة بايلوجية، ووجدوا أنَّ الأصدقاء يمتلكون جينات مشتركة …

-ترجمة: عقيل الأمير تم تعريف التصميم الذكي من قبل مؤيديه على أنه الفكرة بأن “بعض الميزات في الكون والكائنات الحية تُفسر بالشكل الأمثل عن طريق سبب ذكي. “السبب الذكي” غالباً ما يفترض بأنه الله. على الرغم من ذلك, حاول البعض أن يصور أن التصميم الذكي نظرية علمية وليدة. شبه مستعدة …

_________________________________ تأريخ النّشر: 8 أغسطس 2014. ترجمة عن الدانماركية: بلسم عبود. مراجعة وتدقيق: عمر أكرم المهدي. تصميم البوستر: اسامة الأسدي. _________________________________ الدّببة تصحو من سبات الشّتاء ضعيفة الجّسد، ولهذا فهي تأكل كي تحصل على الدّهون من جديد لكي تتحمّل سبات الشّتاء. لكنّهم لا يتطوّر لديهم مرض السّكري مثلنا نحن البشر …

ترجمة: illusionest sand مراجعة وتدقيق: زين العابدين علي تصميم البوستر: أسامة الأسدي ============================= المصدر: المعهد الوطني للتصوير الحيوي والهندسة الحيوية (NIBIB) ============================================ قام مهندسون بيولوجيا بخلق عقل ثلاثي الأبعاد مكّون من نموذج نسيجي، له نفس البُنية البنائية النسيجية لعقل جرذ، وأستطاعوا أنْ يبقوه حياً لمدة تزيد عن الشهرين، حيث يوفر …

هذه الشجرة بالفعل تتكون من شجرتين: شجرة التوت وشجرة الكرز. على عكس ما يبدو لك فإن شجرة الكرز التي نمت في الاعلى ليست طفيلية، بل شجرة نمت بشكل صحيح على الجوف الناقل للغذاء لشجرة التوت من اسفل الارض. والغريب أنها لا تسرق المواد الغذائية من شجرة التوت. _________________ ترجمة: بهاء …