بايولوجي

————————————— ترجمة: ندى علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد —————————– أكثر المخلوقات عِناداً يُمكنها العيش في الماء المغلي، الجليد الصلب، وحتى الإشعاع الشديد للفضاء. إنها تستطيع العيش لعشرة سنوات في الصحراء دون وجود قطرة ماء لشُربها. أو في أعمق الخنادق في البحر. في السلسلة الوثائقية الكون، أوديسيا الزمكان، يُقدم نيل ديغراس …

دراسات حديثة تكشف البروتينات المسؤولة عن هذه العملية —————————– بقلم: بريانا دراكسلر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: أحمد ثائر —————————– تلتقي النطفة بالبيضة لتكونا الجنين. لكن، من المستغرب أن العلماء قد كانوا يجهلون خطوة واحدة حاسمة في تلك العملية: كيف تميّز الخليتان الجنسيتان بعضهما البعض في وسط كل تلك السوائل …

———————————– بقلم: ويليام كريمر ترجمة: بهاء محمد ، ريام عيسى تصميم بوستر: بهاء محمد ———————————- في العقدين الأخيرين، نشرت العشرات من الاوراق البحثية العلمية حول أصول بيولوجية المثلية الجنسية – تم الأعلان عن أخرها الإسبوع الماضي، مما جعلهاعقيدة علمية . ولكن كيف تتناسب مع نظرية التطور لداروين؟ الأغنية الناجحة لـ …

——————— إعداد بهاء محمد ———————— فيروس من فصيلة الفيروسيات القهقرية (RNA) ذات جينوم وقطبية موجبة وأنزيم فيروسي يسمى المنتسخة العكسية ينسخ عكسيا الجينومات من (RNA) إلى (DNA)، ويشركها في جينومات الخلية. قد يبلغ قطر ال 120 نانومترا، وغلافه غني بالبروتينات. بأختصار : هو الفيروس اللي بدل مايمتلك DNA مثل بقية …

————————– إعداد: المجتبى الوائلي تصميم بوستر بعد الترجمة: بهاء محمد ——————————————- قبل حوالي 375 مليون سنة، نجحت أول الأسماك على الأرض بالمشي خارج الماء بعد أن طورت أطراف لذلك. أطلقنا على تلك الحيوانات وبإستخدام اللغة التي أخترعناها قبل مئات قليلة من السنين أسم “التيكتاليك”. التيكتاليك حيوان يرجع الى العصر الديفوني …

——————– إعداد: رعد طالب تصميم بوستر بعد الترجمة: حسن عبد ———————————————– الأميبا كائن حي وحيد الخلية ينتمي إلى مملكة الطليعيات تتحرك الأميبا حركة انزلاقية بطيئة باستخدام الأقدام الكاذبة حيث تظهر هذه الأقدام وتختفي من منطقة إلى أخرى في جسمها مسببة انزياحاً بسيطاً في كل مرة، يبلغ قطرها 10-20 ميكرومتراً وتعتاش …

دراسات تتوصل للسبب التطوري للغيرة ——————————————– ترجمة: أسامة الاسدي تصميم بوستر: حسن عبد ——————————- قد يكون الوحش أخضر العينين حامل شعلة الغيرة ماثلاً في جيناتك الوراثية، لكن هناك الكثير مما يمكنك القيام به لتُحكم القبض عليه. كيف سيكون شعوركِ لو أن شريك حياتكِ ذهب في نزهة طويلة، نزهة طويلة جداً، …

دراسة في جامعة نوتنغهام البريطانية، تثبت أن الكائنات التي تمتلك بلازما جرثومية بإمكانها أن تتطور بصورة متفجرة.. ———————————– ترجمة: المجتبى الوائلي مراجعة: حيدر مازن بوستر من تصميم: حسين ادم ————————– تحدى العلماء الإعتقاد القديم حول الطريقة التي تطورت بها أنواع معينة من الفقريات. لقد وجدوا أن الجينات تتطور بسرعة أكبر …

———————- ترجمة :آية أياد تصميم بوستر: حسين أدم ——————————- في بعض الأحيان يظهر سلوك غريب للزرافات البرية حيث تأكل العظام كما هو الحال في هذه الصورة الرائعة. وتمثل الزرافة في هذه الصورة (أكلة عظام) بكل ما للكلمة من معنى.حيث تستخدم الزرافة عظم القرون كمصدر للفسفور والكالسيوم. وتقتات الزرافات على العظام …

————————————————————– ترجمة: أحمد لاوي تصميم بوستر: خالد باسك ——————————- مانويل بوركار وزملائه من جامعة فالنسيا في اسبانيا طوروا طريقة تمكن الانسان والبكتريا من الحديث لبعضهم البعض بواسطة تحويل الموجات الضوئية الى صوت. الان تمكنت البكتريا من اخبار الفريق العلمي بطبيعة البيئة المحيطة بها. الطريقة تتم من خلال برمجة مفتاح جيني …

لامارك ضد داروين! ——————– أعداد: حسن مازن أعادة تصميم البوستر علي صلاح —————————————– تعتبر اللاماركية (نسبة لامارك 1744-1829) أقدم نظرية متكاملة قابلة للاختبار حاولت الإجابة عن السؤال الكبير “كيف أصبحنا على ما نحن عليه” فحسب لامارك الصفات المكتسبة من خلال تفاعلنا مع المؤثرات من حولنا تمر لأبنائنا وهم سيكتسبوها ليعدلوها …

ترجمة: نور العبيدي بوستر: علي صلاح ——————– جنباً إلى جنب مع شركائنا من الكائنات ذات الأدمغة الكبيرة والقامة المنتصبة , سماكة طبقة مينا الأسنان هي واحدة من الصفات التي يتميز بها جنسنا , الهومو ,(Homo ), و أقاربنا من الرئيسيات والأسلاف ,كشفت دراسة جديدة نُشِرت في 5 مايو في مجلة …

————————– ترجمة بتصرف: اسامة الاسدي تدقيق: ريام عيسى ————————- الكلاب تدفن العظام  والقطط تدفن البراز. دَفن البراز هو غريزة فطرية للقط، والسبب ليس كما تعتقد بأن القطط مغرمة بالنظافة.   إن دفن البراز بحرص شديد يرجع الى التاريخ الطويل للقطط حيث كانت تستعمل البراز والبول لتحديد منطقة نفوذها. على الرغم …

——————————————————— ترجمة: مصطفى سامي تدقيق: قارئ متتبع تصميم بوستر: فريد المندلاوي ——————————- قام الباحثون في كاليفورنيا ولأول مره بتكوين كائن حي تتألف شفرته الجينية من 6 أحرف بدلاً من أربعة أحرف. وهذا يعني أن البكتيريا،التي وصفت في الدراسه التي نشرت اليوم في مجلة (Nature Today)، هي أول تكوين للحياة يتضمن …

———————————- ترجمة: يوسف عقيل مراجعة: حيان الخياط تصميم بوستر: خالد باسك ——————————- صرح علماء الأغذية بأن القهوة قد تجني فائدة صحية, فكوب واحد من القهوة يومياً، يمنع تدهور حاسة البصر والإصابة بالعمى بسبب تلف الشبكية الناجم عن الجلوكوما، هذا بالإضافة الى الشيخوخة والسكري. القهوة الخام تتكون في المتوسط من 1% …

—————————— ترجمة وتصميم : حسين آدم —————— أكتشف العلماء بكتيريا خاصة،والتي عند مزجها بالخرسانة الأسمنتية يمكن ان تساعد على التئآم مواد البناء الأكثر شيوعا في العالم. الصمغ العضوي الذي تم صناعتة من هذة البكتريا يمكنةُ رأب الصدع في الشقوق في المنشآت الخرسانية،و ترميم المباني التي تضررت بسبب الأحداث الزلزالية أو …