تقديم: فيليب بيري لموقع: BIG THINK بتاريخ: 21. كانون الثاني.2020م ترجمة: هندية عبدالله تصميم الصورة: حسن عبدالأمير هل المعلومات هي الشكل الخامس للمادة؟ يحاول الباحثون منذ أكثر من 60 عامًا رصد المادة المظلمة. توجد العديد من النظريات حول هذا الموضوع، ولكن ما من دليلٍ يدعم إحداها. يجمع مبدأ تكافؤ المعلومات-الكتلة …
أكمل القراءة »هل الحياة على كوكب الزهرة ممكنة؟
تقديم: شانون ستيرون وكينيث شانغ و دينيز اوفرباي لموقع: ذا نيويورك تايمز بتاريخ: 14/9/2020 ترجمة: رهام بصمه جي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير يمكن لاكتشاف غاز في الغلاف الجوي للكوكب أن يحول أنظار العلماء لكوكب طالما تم استبعاده أثناء البحث عن حياة خارج الأرض. اكتشف علماء الفلك …
أكمل القراءة »وفاة عالمة الرياضيات الأمريكية الأفريقية الرائدة كاثرينا جونسون
الكاتب: أسوشيتد برس (بين فينالي) التاريخ: 24 فبراير 2020 ترجمة: الطيب جابر عطا الله تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد (أسوشيتد برس) ودعّ العالم كاثرينا جونسون، عالمة الرياضيات الشهيرة، التي نجحت في حساب مسارات الصواريخ، ومدارات الأرض في أولى الرحلات الفضائية التي أطلقتها وكالة الفضاء الأمريكية «ناسا»، وجُسدَّت …
أكمل القراءة »هل يدين البشر بوجودهم إلى المستعرات العظمى؟! هل البشر أبناء النجوم؟!
ترجمة: فاطمة القريشي تدقيق: عماد رفعت مدحت تصميم الصورة: اسماء عبد محمد الأشعة الكونية المنبثقة من المستعرات كانت لتغير الغطاء النباتي للعالم! ماذا لواقتربت المستعرات العظمى من الأرض؟ سيكون ذلك مريعاً. فمن مسافة لا تقل فرضاً عن 25 سنة ضوئية، كان القصف النووي الذري سريع الحركة والمعروف باسم …
أكمل القراءة »هل يمكن أن تكون الحياة قد سبق وتشكلت على القمر؟
ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين يعتبر القمر غير قابل لاستضافة الحياة في الوقت الراهن، لكن من الممكن أن تكون هناك حياة على سطحه في الماضي البعيد. في الواقع، قد تكون هناك فرصتان لوجود الحياة على القمر، وفقاً لدراسة على الإنترنت في دورية علم …
أكمل القراءة »كيف سينجو جنسنا البشري في كون دائم التوسع؟
كتبه لموقع “ساينتفيك أميريكان”: دان هوبر منشور بتاريخ: 11/7/2018 ترجمة: ياسين إدوحموش تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد قد لا يبدو الأمر كذلك، لكن سكان كوكب الأرض يقفون على أعتاب ترك النظام الشمسي. وفقاً لجداول الزمن الكونية -التي تقاس بملايين السنين أو حتى مليارات السنين- لن يطول الوقت على …
أكمل القراءة »هل هنالك حدٌ لاستكشاف الفضاء؟
كتبه لموقع “ساينس أليرت”: جوش هرالا منشور بتاريخ: 13\5\2016 ترجمة: ورد عرابي تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم: مرتضى ضياء “كم يمكننا الذهاب بعيداً”، إنه سؤالٌ يراودنا عندما نتحدث عن استكشاف الفضاء، فهل هنالك حد معين؟ حتى مع تكنولوجيا الخيال العلمي في المستقبل ووصول البشرية إلى أبعد من الأرض؟ بدايةً، نحن …
أكمل القراءة »حياة على أحد أقمار زحل؟
كتبه لموقع ”الاندبندنت“ بتاريخ 27\6\2018, ”جوش جاباتس“ ترجمة: ورد عرابي مراجعة وتصميم: أحمد الوائلي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يُعتبر قمر انسيلادوس (سادس أكبر أقمار كوكب زحل) الوحيد الذي يمتلك هيئة تشبه هيئة الارض، ويُلبي جميع متطلبات الحياة الاساسية كما نعرفها توصلت دراسةُ قام بها فريق دولي من الباحثين على جزيئات عضوية عديدة تسربت …
أكمل القراءة »كيف ساهمت العواصف الشمسية بتشكل الحياة على الأرض؟
كتبه ل(كوزموس ماغازين): ريتشارد لوفت نشر بتاريخ: 14/4/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد يقول العلماء إن العواصف الشمسية الضخمة ربما ساعدت في إزالة الغازات غير المرغوب بها من الغلاف الجوي للأرض، كما ساعدت على ظهور المواد الكيماوية التي أدت إلى الحفاظ على درجة حرارة …
أكمل القراءة »اكتشاف علماء الفلك لمجرة بلا مادة مظلمة
كتبه لـ (آي إف إل ساينس): ألفريدو كاربنيتي بتاريخ: 28\3\2018 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: نعمان البياتي تصميم: احمد الوائلي لأول مرة على الإطلاق، اكتشف فريق دولي من علماء الفلك مجرة تفتقر إلى المادة المظلمة، وهي مادة افتراضية وغامضة يتوقع أن يزيد حجمها على المادة العادية -مما يجعلنا- وكل شيء …
أكمل القراءة »ناسا تكتشف جليدًا تحت سطح المريخ
كَتَبَهُ لموقعِ Big Think: بول باتنر، بتاريخ 12 يناير 2018، ترجمة: رشا الخطيب، تدقيق: عقيل صكر، تصميم: احمد الوائلي يُعدّ إيجادُ الماءَ في أيِّ مُهمّةٍ مُستقبليةٍ لكوكبِ المريخ، أمرٌ خطير. لم ينتظر أيَّ أحدٍ بفارغ الصبرِ رؤيةُ مياهَ بحيرةُ “إيفيان” تفور، لذا فرؤية العُلماء لعدّة طبقات من الجليدِ النظيف مُخزّنة …
أكمل القراءة »آخر الأوراق العلمية لهوكينج
كتبه لموقع (آي أف إل ساينس): جوناثان كالاخان بتاريخ: 19 آذار 2018 ترجمة: [ورد عرابي] [وميض صباح] مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء اكتشاف جديد الأكوان المتوازية كتب ستيفن هوكينج قبل أن يقضي نحبه آخر أوراقه العلمية فيما يخص إمكانية اكتشافنا للأكوان المتعددة، ويمكنك قراءتها الآن. ويوفر موقع آراكسيف مسودةً …
أكمل القراءة »“سبايس إكس” تخبّئ حمولة سريّة على متن (فالكون هيفي).
كتبهُ لموقع (ساينس أليرت): بيتر دوكريل، منشور بتاريخ: 12/2/2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: عقيل صكر تصميم: حسام زيدان لربّما تصدّرت سيارة “تيسلا” الخاصّة (بإيلون ماسك) كلّ العناوين خِلال الإطلاق الصاروخي التاريخي، الذي قامت بهِ (سبايس إكس) في الأسبوع الماضي، لكن (فالكون هيفي) كان ينقل حمولة ثانية، سريّة لدرجة أن …
أكمل القراءة »الأقمار الصناعية، وكل ما يتعلق بها
إعداد: محمد عدنان الأقمار الصناعية، هذا الإختراع العظيم الذي سهّل من حياتنا كثيراً ووفر لنا أشياء مثل البث التلفزي، تحديد المواقع، دراسة تغير المناخ وزاوية أشعة الشمس في مناطق معينة وغيرها. كيف تبقى هذه الاجهزة في الفضاء من دون السقوط نحو الأرض ومن دون أن تضيع في الفضاء في نفس …
أكمل القراءة »