أجتماع

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: بول راتنر نشر بتاريخ: 10/6/2018 ترجمة: ياسر منهل تدقيق: أمير صاحب تصميم الصورة: أسماء عبد محمد قد يكون الزواج شراكة رائعة بين شخصين تدوم مدى الحياة تتوج في الغالب بإنجاب أطفال وخلق تجربة مشتركة وصحة أفضل وسعادة غامرة لكلا الزوجين. وقد ينتج أيضاً عن الزواج انقسام …

كتبه لموقع “ذي ايكونوميست”: سمية كينس نشر بتاريخ :26/6/2017 ترجمة: مها علي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد عندما يختار صديقٌ ما أن يواعد شخصًا في سن كبير بما يكفي ليكون في عمر والديه فغالبًا ما يكون أول رد فعل لنا هو التحقق ما إذا نجح هذا القرار في اجتياز اختبار …

لموقع: The Economist بتأريخ: 12/ 11/ 2014 ترجمة: فاطمة القريشي تصميم الصورة: اسماء محمد الصفع يجعل ابنائك أغبياء إعتاد معلم جورج ستيورات في جمايكا حمل العصا وهو ينتظر طلابه المتأخرين في باب المدرسة ليعاقبهم، كما كان أبواه يجلدانه أيضا. يعيش ستيورات الان في برونكس ويرفض ضرب أطفاله فيقول ”أن الضرب …

كتبه لموقع “سايكولوجي توداي”: كامي روسو نشر بتاريخ: 23/10/2018 ترجمة: ايلاف حسين تصميم: أسماء عبد محمد إذا لم يكن طفلك طالباً مستقلاً اليوم، فلا تقلق، إليك وجهة النظر هذه: في المستقبل سيقوم الذكاء الاصطناعي بإتمام العديد من المهام معطلاً بذلك حركة الصناعة، وسيتفوق على الإنسان في العديد من المجالات. في …

ترجمة: ايلاف حسين تدقيق: امنة الصوفي تصميم: اسماء محمد يُعَد الاكتئاب مرض خَطر في الوقت الحاضر. ويمكن الخلط بينه وبين التعب العادي. وايضاً يمكنه الاختباء تحت وطأة الإفراط في العمل.السعادة المفتعلة، الحُزن، الافتقار لروح المبادرة، وفقدان القوة البدنية والمعنوية ما هي إلا أعراضاً معدودة لهذا المرض. ويمكن للطبيب فقط تشخيص …

كتب المقال: ايان سامبل لموقع: الغارديان بتاريخ: 8-9-2018 ترجمة: رشا غزوان سالم تدقيق: امنة الصوفي تصميم: أسماء محمد لابد انه من الصعب للغاية على جوزيف ستيغليت أن يُحافظ على إيجابيته في مواجهته للمستقبل المُحبط الذي يخشى قدومه. الحائز على جائزة نوبل وكبير الاقتصاديين السابق في البنك العالمي قام بالتفكير ملياُ …

كتبه لموقع “ذي كونفرزيشن”: ماجدالينا زاويسزا نُشر بتاريخ: 26/10/2016 ترجمة: إبراهيم العيسى تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: أحمد الوائليّ في الوقت الذي كنا نظن فيه أن التعصب الجنسي أصبح من الماضي، بدأت وسائل الإعلام تتناقل قصص دونالد ترامب وهو يتبجح بملامسة النساء، ورغم هذا فإن 13% فقط من النساء …

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: ماثيو ديفيس نُشر بتاريخ: 7/10/2018 ترجمة: أحمد طريف المُدرّس تدقيق لغوي: عقيل صكر تصميم الصورة: أحمد الوائليّ على الرغم من رفوف اللحم في المطاعم؛ وممرات السلع المعلّبة في متاجر البقالة، وأطنان الخس في أسواق المزارعين، فإن بعض الباحثين يؤكدون أن اتخاذ قرار الزراعة كان أحد أسوأ …

كتبه “مايكل شيرمر” لموقعه الرسمي نُشر بتاريخ: 1/1/2017 ترجمة: أحمد العلي تدقيق : أمير صاحب تصميم الصورة: أحمد الوائليّ انا متفائل بان العلم هو من سيفوز بالنهاية على السحر والخرافات. قد يبدو هذا التفكير غير منطقي، بالنظر الى بيانات استطلاعات الراي حول اعتقادات الناس وافكارهم. على سبيل المثال، وجد استطلاع …

كتبته لصحيفة “نيويورك تايمز”: آنا ساوربيري نُشِر بتاريخ: 4/10/2018 ترجمة: مازن سفّان مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد تقريباً بعد ثلاثين عام من الاتحاد، أصبحت المنطقة الشيوعية السابقة مرتعاً لليمين المتطرف. برلين، في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول احتفل الألمان بيوم الاتحاد؛ وهو اليوم الذي مضى عليه ثمانية …

كتبه لموقع “فورين أفيرز”: فرانسيس فوكوياما نُشِر في عدد أيلول/ تشرين الأول 2018 ترجمة: ياسين إدوحموش تدقيق: أمير صاحب تصميم الصورة: أسماء عبد محمد بدأت السياسة العالمية منذ بضعة عقود تشهد تحولًا دراماتيكيًا. فمنذ أوائل السبعينيات وحتى العقد الأول من هذا القرن، ارتفع عدد الانتخابات الديموقراطية من حوالي 35 إلى …

كتبه لصحيفة “نيويوركر”: لويس ميناند منشور بتاريخ: 3/9/2018 ترجمة: مازن سفّان تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: أحمد الوائليّ يقترح العالم السياسي أن مجموعات الهوية الساعية للاعتراف هي خطر رئيسي على الليبرالية. في شباط/فبراير عام 1989 تحدث (فرانسيس فوكوياما) عن العلاقات الدولية في جامعة شيكاغو، كان عمر فوكوياما وقتها 36 سنة، …

كتبه لموقع “ذي اتلانتك”: مارليس سيلفر سويني نشر بتاريخ: 12/11/2014 ترجمته بتصرف: سوسن محرز تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: مرتضى ضياء تشير إحصائيات وزارة العدل الأمريكية إلى أنَّ 850.000 من البالغين الأمريكيين -معظمهم من النساء- أهداف للمطاردة الإلكترونية كل عام، وأنَّ 40 %من النساء تعرضن لعنف جنسي أُرسِل إلكترونياً، كما …

كتبها لموقع “نيوستيتسمان”: هوغو دروتشون منشور بتاريخ:29\8\2018 ترجمة: ياسر منهل تصميم: أحمد الوائليّ عندما سُئِل “ستيفن بينكر”، وهو أستاذ علم النفس الأبرز في جامعة هارفرد، في إحدى المقابلات مؤخراً، عن الفيلسوف الذي لاقى تقديراً وقبولاً أكثر من غيره، كانت إجابة ”بينكر”: “فريدريك نيتشه”. وقد برر اختياره لنيتشه بالقول: “من السهل …

كتبه لموقع “كوناتس نيوز”: سام سينا منشور بتاريخ: 27/7/2018 ترجمة: إبراهيم العيسى تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم الصورة: أسماء عبد محمد للغرب أن يتباهى ويفخر بدفاعه عن قيم الديمقراطية الليبرالية والتعددية وحرية التعبير إلاّ أنّ القيم المسيحية-اليهودية تناقض تلك القيم. ليس الجدل القائم على أنّ القيم الغربية مصدرها الأفكار المسيحية-اليهودية …

كتبه لموقع “أور ورلد إن داتا”: ماكس روزر منشور بتاريخ :27/7/2018 ترجمة: مها علي مراجعة أو تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد نهدف في مؤسسة “آور وورلد إن داتا” إلى الجمع بين المعطيات التجريبية والبحث لكي نعرض كيفية تغير الظروف المعيشية حول العالم، فهل يعتبر هذا الأمر ضروريًا؟ …