أجتماع

ترجمة: أحمد الوائلي تصميم: أحمد الوائلي يقدم التاريخ أدلة وافرة على الأهمية الكبيرة للتعاون بين الافراد. أن النصر يكاد يكون ثابتًا لأولئك الذين تعاونوا فيما بينهم بشكل أفضل – ليس فقط في الصراعات بين الإنسان والحيوانات الأخرى، ولكن أيضًا في الصراعات بين المجموعات البشرية المختلفة. هكذا غزت روما اليونان، ليس …

كتبه لـ(ذي كونفرزيشن): ليونور غونسالفيس منشور بتاريخ: 25/1/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد توجد الرتب والتسلسلات الهرمية في كل مكان، وغالباً ما يقال إنها عبارة عن بناء اجتماعي وُجد للسماح لبعض الأشخاص (مثل ذوي البشرة البيضاء) بالسيطرة على الآخرين. لكن لا يتفق الجميع …

كتبه لـ(بيغ ثينك): سكوتي هيندريكس منشور بتاريخ: 4/21/2018 ترجمة:احمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد يرجع مصطلح نظرية المؤامرة إلى عام 1909 ولكن لم يكن له ارتباط واضح بالبارانويا والوهم حتى الستينيات. وفي الوقت القصير الذي ظهر فيه المفهوم الحديث لنظرية المؤامرة فقد رأينا عدد لا …

كتبه لـ(بيغ ثينك): كريستيان جاريت منشور بتاريخ: 27/4/2018 ترجمة :احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم: مينا خالد في عصر الأخبار المزيفة و الحركات الشعوبية المتصاعدة، أصبحت مصادفة أحد مروجي نظرية المؤامرة امراً يومياً. يقوم اغلب الناس عادة بتجاهل هذه الافكار ويجدونها ساذجة وسطحية. ولكن يؤمن البعض بنظريات المؤامرة. و …

كَتَبَتهُ لـ (نيويورك تايمز): الدكتورة بيري كلاس منشور بتاريخ: 16\4\2018 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد من البديهي في تنمية الطفل أنَّ الصغار يتعلّمون من خلال العلاقات والتفاعلات التبادلية، بما في ذلك التفاعلات التي تحدث عندما يقرأ الآباء لأطفالهم. تقدّم دراسة جديدة دليلاً على مدى استمرار …

كتبه لسايكولوجي توداي: بول ثيغرد منشور بتاريخ: 13/2/2013 ترجمة: محمد عبد الزهرة تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد اقترح (ريتشارد داوكنز) عام 1976 في كتابه (الجين الأناني) أن بإمكاننا فهم انتشار الجُزئيات الثقافية كالأفكار بمقاربتها مع التطور البيولوجي. لقد أطلق على هذه الجُزئيات اسم الميمات، واقترح مقارنتها مع الجينات …

تأليف: بول ثيغرد نشر في: (سايكولوجي تودي) بتاريخ: 21\9\2017 ترجمة: محمد عبد الزهرة تدقيق: نعمان البياتي تصميم: أحمد الوائلي تنجم أعمال الشر عن انهيار في الآليات على عدة مستويات. إذا كان الناس مهيئين بيولوجياً للاعتناء بالآخرين، لماذا إذاً يعاملون بعضهم البعض بشكل سيئ؟ إذا كانت الأدمغة مُعَدّةً للرعاية والتعاطف، فِلمَ …

كتبته ل (برين بيكينغز) : ماريا بوبوفا ترجمة : أحمد حازم سلطان تدقيق : ريام عيسى تصميم الصورة: أحمد الوائلي ” كيف لك – إفتراضاً – أن تكون لطيفاً فقط عند انتقادك لوجهات نظر الخصم؟” “في النزاعات التي تجري حول نقاط أخلاقية أو علمية ” نصح آرثر مارتن في كتابه …

كتبه لموقع الموسوعة البريطانية (انسيكلوبيديا بريتانيكا): نواه تيش ترجمة: منار إبراهيم تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد ماذا لو كنتَ آخر شخص يتحدث لغتك؟ تُرى كيف سيكون شعورك حينها؟! لاريب أنّه يستحيل لك تخيل هذا إذا كنت أحد هؤلاء من تجري لغاتهم على ألسن ملايين المتحدثين. ومع ذلك فمعروف أن …

كتبه للكونفورزيشن: جين توينغ منشور بتاريخ:23/1/2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان نودّ جميعاً أن نكون أكثر سعادة، لكن المشكلة تكمن في إن أغلب أسباب السعادة تقع خارج سيطرتنا؛ بعضنا مستعدّ جينياً لرؤية العالم من منظور متفائل، بينما يمتلك آخرون نظرة عامة سلبية عنه، فهناك حوادث …

كتبه لمجلة (الأتلانتيك): جولي بيك منشور بتاريخ: 22 أيلول 2017 ترجمة: آلاء عبد الأمير مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء في الثالث عشر من تموز عام 1960، توفيت الشاعرة والكاتبة الأمريكية (جوي دايفيدمان) التي كانت تُلّقب بالطفلة المعجزة، وهي زوج الكاتب (سي أس لويس) بعد صراع مع مرض سرطان العظام. …

مع استيلاء التكنولوجيا على الوظائف، بما سنشغل أنفسنا؟ يأخذنا يوفال حراري وهو مؤلف كتاب (البشر: تاريخ موجز للجنس البشري) في رحلة لاستطلاع ما سيحصل مع “الطبقة العاطلة عن العمل” وكيف ستدخل المعنى في حياتها. كتبها لصحيفة الغارديان: يوفال نوح حراري بتاريخ: أيار 2017 ترجمة: مصطفى شهباز تصميم: حسام زيدان ستختفي …

لماذا يعتقد مُنظّر سياسي بارز أن الحضارة مبالغٌّ في تقديرها كتابٌ جديدٌ يتحدى طريقة تفكيرنا حول تقدّم البشرية هل الحضارة في صالحنا؟ هل جعلتنا أسعد حالاً؟ كتبه لموقع (ڤوكس): شون إيلينغ بتاريخ: 15 شباط 2018 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: أحمد نُعيم تصميم:حسام زيدان خُلاصة ما توصل إليه الكتاب الجديد …

كتبته لصحيفة وول ستريت جورنال: سوزان بينكر بتاريخ: 1 آذار 2018 ترجمة: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان تُشير دراسة جديدة إلى بعض الأسباب المذهلة لهذه الفجوة الدائمة فيما يتعلق بنُدرة النساء في مجال العلوم والتكنولوجيا. نُشرت هذه الدراسة في الشهر الماضي في مجلة العلوم النفسية، واستندت النتيجة إلى دراسة ما …

كتبه لمجلة أمريكان ساينتيت: روبرت لويس شيانيس مقال بتاريخ: آب_2016 ترجمة: منار ابراهيم تصميم: حسام زيدان يمكن للاعترافات العلنية بالأخطاء المُمارسة ضد الطبيعة تعزيز الوعي البيئي والالتزام به والعمل نحو تحقيقه. وما كدت أن أعبر القناة من مقاطعة فينتورا الواقعة بولاية كاليفورنيا إلى الحديقة الوطنية لجزر القناة في صباح يوم …

كتبه لموقع (ذي اتلانتيك): دايفيد فروم بتاريخ: 9/6/2016 ترجمة: الاء عبد الامير تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسام زيدان إن أكبر منتقدي كريستوفر هيتشنز لن يترددوا في منحه صفتين عظيمتين: الصدق والشجاعة. فهيتشنز تحدث عن الحقيقة كما فهمها بنفسه، بدون الاهتمام لمن قد يرضى ومن ينزعج. وما كتبه هيتشنز عن …