Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

وفقاً لعلم الآثار التقليدي، فإن الكتابة لم تُخترع حتى سنة 3000 إلى 4000 قبل الميلاد في بلاد سومر. مع ذلك، وقبل عقدٍ من الزمن، تم اكتشافُ منحوتةٍ تشير إلى أن هذا المعتقد هو معتقدٌ خاطئ- وربما يكون هذا هو السبب في اطلاع عددٍ قليل من الناس على هذا الاكتشاف. تم …

طوّر علماء أميركيون دواء جديد بالأمكان وضعه مباشرة في العين عن طريق القطّارة فيعمل على تقليص ثم القضاء على الماء الأبيض/عتمة العين – المسبب الرئيس للعمى عند البشر- وفي حين أنه لم يتم اختبار آثاره بعد على البشر، يأمل الباحثون من جامعة شيكاغو بتكرار نجاح النتائج سريرياً لكي يُقدَّم هذا …

بقلم: أبريل هلوواي   أطلق فريقٌ مهني متعدد الجنسيات مشروعاً طموحاً لإحياء تمثال “عملاق رودس”، التمثال الأطول من الفترة الهلنستية. وسيضم التمثال الضخم، والمصمم ليبلغ إرتفاعه 150 متراً، متحفاً متطوراً سيحتوي على آلاف القطع الأثرية القديمة. تمثال للإحتفاء بالنصر   كان تمثال “عملاق رودس” الضخم آخر عجائب الدنيا السبع إنجازاً، …

حصلتُ على درجة الدكتوراه في الفيزياء سنة ٢٠١١، بعد بدئي للدراسة بصفتي واحدة من أربعة فتيات في دفعة تضم اكثر من ٥٠ طالباً. بالتالي أصبحت قضية ندرة وجود النساء في مجال الفيزياء، قضية بارزة بالنسبة لي. أريد من الناس الذين لديهم شغفاً لدراسة الفيزياء، أن يغتنموا فرص النجاح، بغض النظر …

مع التطور المتسارع في مجال الروبوتات، سيأتي زمن يكون فيه التعامل مع الروبوتات طبيعياً في المجتمع. يلعب التعاطف دوراً كبير في الارتباط والتواصل مع الآخرين في المجتمع الإنساني. وبما أن وجود الروبوتات في حياتنا اليومية يزداد، يبقى السؤال: هل نستطيع التعاطف مع الآلات؟قدم باحثون من جامعة توبوهاشي للتكنولوجيا في اليابان …

قمت بالكثير من الأخطاء. لكني كنت مخطئاً ربما لما يقارب نصف الوقت، وقد أكون مخطئاً فيما يخص ذلك. غالباً ما نسارع إلى تحديد أخطاء الآخرين، ولكن إذا فقدنا فرصة ارتكاب أخطاء نفقد فرصة للتعلم. وهذه واحدة من المشاكل التي تواجه نظام التعليم، وهي مسألة تمت مناقشتها في مقال نشر مؤخراً …