Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

بقلم: نوا تيتش ترجمة: محمد نهاد كيف يمكن ان يكون شعور ان تكون اخر شخص على الأرض ممن يتكلمون لغتك؟ لهؤلاء الذين تتمتع لغاتهم الاصلية بـملايين من المتحدثين، يكاد يكون تخيل الامر مستحيلاً. لكن اللغات قد حضرت واندثرت عبر تاريخ الإنسانية وستستمر في تكرار هذا الامر. يقدر علماء اللغة انه …

مقال لفانيسا بارفورد ترجمة: أسماء إبراهيم قبل حوالي ثلاث سنين اوردت مجلتنا خبرا عن صندوق الاطفال الفنلندي , عدة المولود الجديد من ملابس ,ملاءات ولعب تهبها الدولة للنساء اللواتي على وشك الولادة . القصة انتشرت بسرعة كبيرة وقُرأت من قبل عشرة ملايين شخص في 18 شهرا اما الان ففكرة الصندوق …

إلى جانب دوره الرئيسي في السياسة العالمية، قضى الرئيس الأمريكي باراك أوباما السنوات السبع الماضية يوجِّه سياسة الولايات المتحدة في مجال العلوم والتكنولوجيا. المبادرات والأهداف التي وضعها في مجالات الطاقة النظيفة، الفضاء، الطب، التعليم، تكنولوجيا النانو، والكثير، ساعدت في الأبحاث المُباشرة التي ستقود المُستقبل. مع إقتراب تركهِ المكتب البيضاوي، تكلَّم …

بقلم: أبريل هالواي ترجمة: كلكامش نبيل عدسة نمرود عبارة عن قطعة من الكرستال الصخري يبلغ عمرها 3000 عام، وقد أكتشفت من قبل السير جون لايارد عام 1850 في القصر الآشوري في مدينة النمرود، في العراق المعاصر. ومنذ إكتشافها قبل أكثر من قرنٍ من الزمان، تجادل العلماء والمؤرخون حول طبيعة إستخدامها، …

ترجمة: رعد طالب نود جميعاً ان نلوم كارل ماركس على فشل اطروحته القائلة: ان العمال سيكونون اكثر فقراً كلما كان الرأسماليين اكثر ثراءاً.. لكن ما زال هناك الكثير من “التقدميين” الذين يملكون اعتقادا راسخاً في هذه العقيدة وبالتالي يسعون الى ما يسموه”مكافحة عدم المساواة” .. هذه الفكرة لم تك الخطأ …

ترجمة: إبراهيم الساكني تم الإمساك بطلابٍ في كلية الطب في تايلاند وهم يغشون في أحد الإختبارات وذلك باستخدامهم لكامرات تجسس متصلة بساعات ذكية تساعدهم على الغش أثناء الإختبار. حيث قاموا بالتقاط صورٍ للأسئلة عن طريق كامرات صغيرة للتجسس مثبتة في نظاراتهم، يتم ارسال الصور بعد ذلك لشركائهم ليصل الجواب الصحيح …