Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

بقلم: فراوس ويتبورني   من المعروف أن لغة الجسد لها الأفضلية في التأثير على الآخرين . وتعتبر الوجوه المتعددة للغة الجسد هي المُسيطرة على الإنطباع، اللمحة التي تعطيها خلال الدقائق الأولى ـ أو حتى الثواني ـ تلعب دور حيوي مهم جداً. في بعض الأحيان، تحتاج لإعطاء هذه الإنطباعات الحاسمة عند …

في بداية هذا العام احتلت دراسة العناوين الرئيسية عالميًا لبرهنتها أن قدرات الإنسان يمكن أن تُـضلل عن طريق (هراء شبه عميق – pseudo-profound bullshit) من قبل أشخاص سيئي السمعة مثل ديباك تشوبرا (Deepak Chopra)، المعروف بجعل كلام لا معنى له ذو معنى عميق رنان بواسطة استغلال اللّغة العلمية. إذًا كيف …

لقد غيرت رأيي حول الرواقية، صفة كانت قد اعجبتني جداً ذات مرة، الرواقين كانوا أتباع زينو الرواقي (300 قبل الميلاد) اعتقدوا بمختلف الفضائل الواضحة او ربما الانماط السلوكية : رباطة الجأش في مواجهة التحدي. ان تكون بارد جداً (او هادئ) تحت النار، ودائمًا تصنع النور من الالم، وان تمتلك شجاعةً …

دي وال هو عالم هولندي قضى فترة طويلة دراسة صفات و خصائص الحيوانات المختلفة و تحديداً انواع القرود العليا، استطاع دي وال ان يدرس ويثبت ان الحيوانات حساسة اكثر مما نعتقد وهذا ما اثبته في كتابه (هل نحن اذكياء كفاية لنعرف كم أن الحيوانات ذكية؟) , في كتابه يحاول ازالة …

عُلماء امريكيون قاموا بتعديل جيني على فئران لتحويلها إلى مُتشممات فائقة الدقة. والهدف من ذلك هو خَلق جيل جديد من القوارض التي يمكنها أن تَتعرف على المُخدرات أو المُتفجرات عن طريق شمها. ويقول العلماء أن التجربة هي أثبات للمبدأ. إذ أفاد العلماء في مجلة ”تقارير الخليلة“ أنه في المُستقبل، الجُرذان …

بقلم: ميغان لي كالغان   ويعدّ ذلك إكتشافًا واعدًا من قِـبل الباحثين المختصّين في مجال الزهايمر والأمراض العصبية. حيث إكتشف الباحثون من معهد سالك “Salk” في هذه الدراسة الحديثة أنّ مركّبات رباعي هيدرو كانابينول المعروفة ب “THC” تساعد في تخفيف ترسّبات أو تراكمات مرض الزهايمر وإلتهاب الخلايا العصبية المزروعة مختبريًّا …