Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

طبائع الحقيقة ، الواقع، الجمال والوعي هي أصناف المواضيع الدسمة والغنية التي تُحب العقول العظيمة مناقشتها، ففي ألمانيا عام 1930 فقط مثل هذا الحوار دار بين البرت اينشتاين والفيلسوف الهندي طاغور تم البحث عنه في الكتاب الجديد (العلوم والتقاليد الهندية :عندما التقى اينشتاين بطاغور) من قبل ديفيدغوسلينغ David L. Gosling …

ما هي الكواكب التي تمتلك حلقات في مجموعتنا الشمسية؟ بالتأكيد هي زحل، نبتون، وأورانوس. ولكن المشتري؟ حتى عام 1979، كان رواد الفضاء لا يمتلكون أية فكرة عن أن حلقات نحيفة من الغبار والجسيمات الصخرية تحيط بالعملاق الغازي حتى إكتشاف مسبار فوياجر لها. هذا لأنه خلافاً لحلقات، لنقل كوكب زحل، والتي …

بقلم: روس بوميروي في الثاني من مايو عام 1956، القى عالم الفيزياء النظرية المشهور ريتشارد فاينمان محاضرة في وقت الغداء في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. العلاقة بين العلم والدين كانت على جدول القضايا المعروضة في ذلك اليوم. لتنظيم أفكاره، فاينمان نسج ما يمكن أن يكون قصة مألوفة: ”رجُل شاب، نشأ في …

بقلم: مجموعة محرري الموسوعة البريطانية المهلوسات هي صنف من العلاجات النفسية والتي تنتج تغيرات عقلية وقتية والتي تشمل إدراك شعوري مشتت وحالات وعي شبيهة بالأحلام. لألاف من السنين كانت مواد المهلوسات كانت تربط بتجارب صوفية عميقة، وتذكر الـ ريغفيدا، وهي ترانيم سنسكريتية قديمة، تذكر مادة نباتية معروفة باسم سوما والتي …

في الكتاب الجديد لـ أمير دي. أكزيل .”لماذا لم يدحض العلم فكرة الإله” يذهب الكاتب بعيداً ليبين سبب إساءة معظم العلماء والفلاسفة لفهم بعضهم البعض عندما يتعلق الأمر بأسئلةٍ مصيرية. يعتبر معظم العلماء بأن الوجود حدث لكوننا محظوظين ولا يتفق معظم الفلاسفة مع هذا. أثار كتاب أكزيل سخط كلا الطرفين. …

تقدم ستيفن هوكينج العناوين مرة اخرى في ينايرعندما صرح للعالم انه قد وجد حلاً ممكن لمفارقته في ضياع معلومات الثقب الاسود أو بعبارة اخرى صرح أنه سيأتي مع تفسيراً محتملاً لكيفية ان الثقوب السوداء يُمكنها محو المعلومات والحفاظ عليها في الوقت ذاته.في ذالك الوقت قد وضع ورقته البحثية في مرحلة …