Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

فيلمُ الإثارة المُسمّى ( لوسي ) ، لمؤلفه و مُخرجه – الكاتب الفرنسيّ لوك بيسّون – ، الذي عُرضَ في الخامس و العشرين من تموز العام 2014 للميلاد ، يقومُ على فرض أنّ الشخصية الرئيسيّة ، و الحاملة لذات عنوان الفيلم إسماً (شخصيّةُ لوسي ، من أداء الممثلة الأمريكيّة سكارليت …

ستيفن هواكنغ (محاضرة) في هذه المحاضرة، أود مناقشة ما إذا كان الزمان له بداية، وعما إذا سيكون له نهاية أو لا. يبدو أن كل الادلة تُشير إلى أن الكون لن يكون موجوداً للابد، لكن كانت هناك بداية لهذا الكون، قبل حوالي 15 مليار سنة. ربما يكون هذا الاكتشاف هو الاكثر …

 بقلم: جوش هيرالا الغابات والأشجار لها مكانة خاصة في قلوبنا. ليس فقط لأنها تسحب غاز ثنائي أوكسيد الكاربون من الجو وتطرح غاز الأوكسجين الضروري لتنفسنا، ولكن لأن وجودها فقط يدعو لأسترخاء أعصابنا وأرتياحنا النفسي. ولهذا السبب، فأن الأشجار تحظى بالكثير من الأهتمام العلمي، وقد ظهرت دراسة حديثة تطرح سؤالاً لعلنا …

تُستخدم تقنية الواقع الإفتراضي لمُعالجة حالاتٍ مثل التوحُد، إضطراب ما بعد الصدمة والإكتئاب. تدَّعي دراسة جديدة أنه بالإمكان إستخدام الواقع الإفتراضي لتقليل أوهام الإضطهاد للمرضى الذين يعُانون من جنون الإرتياب. في دراسة نُشرت في المجلة البريطانية للطب النفسي، وجد فريق من جامعة أوكسفورد أنه يُمكن تخفيف أعراض المرضى الذين يُعانون …

شيءٌ كبيرٌ يحدُث في التصميم والهندسة على مرَّ التاريخ الإنساني، صنعنا أدوات لتساعدنا على القيام بما نُريد – بشكلٍ أسرع، أفضل وأرخص. ولكننا كُنا دائمًا نوجِّه هذه الأدوات؛ نُخبرها بالضبط ما عليها القيام به من أجلنا لتُحقِّق أهدافنا. وهذا لم يتغير مُنذ زمن الأدوات الحجرية (والتي كُنا نستخدمُها بواسطة أيدينا) …

لأسباب غريبة وببساطة أنا لا افهمها التي تجعل من النمو السكاني في العالم قضية كبرى. هناك شريحة كبيرة من الجمهور يبدو أنه يعتقد بأن البشر سوف يستمرون في التكاثر حتى ينفذ الماء والغذاء من على الارض. ببساطة يشبهْوننا بالصراصير أو البكتيريا. ولا يوجد عالم سكْان جديّ يعتقد ــ في الواقع أن …