Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

كتبه لـ (الميديوم) : أي. جي. درينث، بتأريخ :12\12\2017. ترجمة : أحمد حازم سلطان، تدقيق : عقيل صكر، مُراجعة: امنة الصوفي تصميم: حسام زيدان يُعتبر كلٌّ من “سام هاريس و جوردون بيترسون” من أشهر المُفكرين تأثيراً وانتشاراً في يومنا هذا، حيث لدى هاريس حالياً ما يقربُ من مليون مُتابع على …

كتبته لموقع (براين بيكنيغز): ماريا بوبوفا بتاريخ: تشرين الأول 2014 ترجمة: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان فريدريك نيتشه فيلسوفٌ وشاعرٌ ومؤلفٌ وكاتبٌ ألمانيٌ من مواليد (15 تشرين الأول 1844 – 25 آب 1900)؛ وهو أكثر العقول البشرية تأثيرًا واستشهادًا بحديثه؛ وقد كان على يقين بأن ذاك هو مصيره. نعت نيتشه …

من موقع (ذا إيكونومست) منشور بتاريخ: 7 كانون الأول، 2013 ترجمة: آمنة الصوفي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مرتضى ضياء يختلف الرجال والنساء في طُرق التفكير. قد لا يوفق القليل من الناس على ذلك. لكن العلم قد حدد بعض هذه الاختلافات. فالرجال، كما هو مؤكّد، يتمتعون بقدرات حركية ومساحة سطحية …

كتبه للكونفورزيشن: جين توينغ منشور بتاريخ:23/1/2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان نودّ جميعاً أن نكون أكثر سعادة، لكن المشكلة تكمن في إن أغلب أسباب السعادة تقع خارج سيطرتنا؛ بعضنا مستعدّ جينياً لرؤية العالم من منظور متفائل، بينما يمتلك آخرون نظرة عامة سلبية عنه، فهناك حوادث …

كتبه لمجلة (الأتلانتيك): جولي بيك منشور بتاريخ: 22 أيلول 2017 ترجمة: آلاء عبد الأمير مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء في الثالث عشر من تموز عام 1960، توفيت الشاعرة والكاتبة الأمريكية (جوي دايفيدمان) التي كانت تُلّقب بالطفلة المعجزة، وهي زوج الكاتب (سي أس لويس) بعد صراع مع مرض سرطان العظام. …

كتبه لموقع (آي أف إل ساينس): جوناثان كالاخان بتاريخ: 19 آذار 2018 ترجمة: [ورد عرابي] [وميض صباح] مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء اكتشاف جديد الأكوان المتوازية كتب ستيفن هوكينج قبل أن يقضي نحبه آخر أوراقه العلمية فيما يخص إمكانية اكتشافنا للأكوان المتعددة، ويمكنك قراءتها الآن. ويوفر موقع آراكسيف مسودةً …