Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

كتبه لموقع (آي أف أل ساينس): توم هايل بتاريخ: 6- آذار- 2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان جُسيمات نانويّة ذهبية تُعيد الرؤية لثلاثة فئران عمياء فكيف حدث ذلك؟ تمكن العلماء من استعادة الرؤية لثلاثة فئرانٍ عمياء عن طريق زرع مستقبلاتٍ ضوئية اصطناعية ذهبية متناهية الصغر …

كتبه لمجلة الأتلنتك: كريسبين سارتويل بتاريخ 20- حزيران- 2014 ترجمة: ياسر منهل مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان ثمة انقسام غير مسبوقٍ يضرب أوصال المجتمع الأمريكي بسبب الأيديولوجية السياسية التي تهمين على عقول أفراده، حسبما ذكرت دراسة صدرت مؤخرًا عن مركز [بيو] للدراسات. حيث تشير الدراسة إلى أن ما يقرب …

اكتشاف أقدم رسالة بداخل قارورة كتبه لموقع (آي أف أل ساينس): توم هالي بتاريخ: 6 آذار 2018 ترجمة: ورد عرابي مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء في 12 حزيران عام 1886، ألقى بحار ألماني رسالةً كتبها بخط يده كان قد أدخلها في قارورةٍ زجاجية من على سطح سفينةٍ كانت تبحر …

كتبت لموقع (تايم اند ديت) ترجمة: وميض صباح تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مرتضى ضياء إنه يوم الاثنين وأنت تتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع، لماذا عليك الانتظار 5 أيام حتى يوم السبت؟ ولماذا يأتي الثلاثاء بعد الاثنين وليس الأحد مثلا؟ كل ذلك بفضل شعوب قديمة كانت تسكن ما يعرف حديثاً بالعراق …

كتبه لـ(ثري كواركس دايلي): بول براترمان منشور بتاريخ: 19/2/2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: حسن مازن تصميم: حسام زيدان تمتد الطبقات الحديثة فوق القديمة، ما عدا في بعض الحالات حيث تكون أسفلها. وتتوافق التواريخ التي يتم الحصول عليها بإجراء القياس الإشعاعي رغم اختلاف الطرق المستخدمة، لكنها قد تختلف ببعض الحالات. …

كتبه لموقع (بيغ ثينك): سكوتي هيندريكس بتاريخ 24 شباط 2018 ترجمة: رشا الخطيب تدقيق: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان يُخطئ الفلاسفة أحيانًا، والفيلسوف الحقيقي هو من يعترف بخطئه. وفي حين يدخل معظم الفلاسفة تعديلاتٍ بسيطة على حججهم لتصحيح الأخطاء التي وقعوا فيها، يُغير البعض الآخر طريقة تفكيره تغييرًا كبيرًا. إليك …