Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

شَرَعَ الباحثون في شركة IBM التقنية مُنذُ عام 2008 في صناعة رقاقةٍ ألكترونية تُشابهُ في عملها عمل الأعصاب في الدماغ البشري. وها هم يُعلنون الآن تقدماً مبهراً، فقد إستطاع العُلماء تطويرَ نظامٍ مكونٍ من أكثر من 48 مليونَ خليةٍ عصبيةٍ صناعية، وعددُ هذه الخلايا العصبية مقاربٌ لما قد تجدهُ في …

فيلم 300، فيلم خيالي مقتبس عن أحداث تاريخية، الفيلم من إخراج زاك سنايدر 2007، اقتبس هذا الفيلم من معركة 300 أشهر المعارك في التاريخ القديم، لكن يجدر التنويه على أن الفيلم يحوي أحداثاً خيالية مضافة إلى الأحداث التاريخية الواقعية في القصة. يدرك معظم الناس أن قائد اليونان أثناء المعركة هو …

إنْ كُنتَ تُدخنُ سيجارةً الآن، فلديﱠ أخبارٌ جيدةٌ لك: إذا لم تدخن سيجارةً أخرى بعد هذه، فإنﱠ جسمكَ سيمرﱡ بسلسلةٍ منَ التغيُراتِ المذهلة في غضونِ دقائقٍ معدوداتٍ بعد إنهائكَ لآخرِ سيجارةٍ لك. جميعُنا يعلمُ بالتأثيراتِ السلبيةِ الناجمةِ عنْ تدخين السجائر، ولكنﱠ أغلبنا لا يعرفُ كيفَ أنﱠ الجسدَ يبدأ بمعالجةِ نفسهِ …

تقول الدراسات أن : تغير المناخ ممكن أن يسحب الأسماك والمرجان من خط الاستواء. ووفقا لأحدث دراسة قامت بها مجلة “ساينس” العلمية انه وبسبب تزايد دفء المناخ فإن الأسماك ستفر من خط الاستواء نحو مياه أكثر برودة وأكثر وفرة للأوكسجين. “إن درجة حرارة المحيطات آخذه بالتزايد و نسبة الأوكسجين تتناقص …

«العنف السياسي باسم الله يشكل مشكلة عالمية، بإمكاننا حلها فقط بتحديث الإسلام.» هذا ما قالته الكاتبة والمحاورة (أيان حرسي علي), داعيةً المسلمين إلى إلقاء نظرة نقدية على دينهم. المقابلة: «من ناحيةٍ يقف المتطرفون، وفي الناحية الأخرى نجد المصلحين الذين خلفهم الربيعُ العربي، والذين يقفون مستعدين لبدءِ مستقبل إسلامٍ حديث. هناك …

قام تنظيم الدولة الاسلامية بتشريع تِجارة الجنس في المناطق التي يُسيطر عليها في العراق وسوريا، مستخدماً ذلك كأداة للتجنيد و زاعماً بأن النص القرآني يدعمُ ذلك.   في اللحظات التي سبقت إغتصابه للفتاة ذات ال١٢عاماً، فَسَرَ مقاتل تنظيم الدولة الإسلامية بأن ما هو على وشك القيام به لا يُعتبر معصية، …