Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

يعلمُ الأشخاصُ الذين يُدخنون السجائرَ بأنﱠ لها أضراراً على صحتهم، وهم يُحاولون مراراً الإقلاعَ عن التدخين، ولكنهم يجدونهُ أمراً صعباً. من أجلِ تسهيلِ عمليةِ الإقلاع، قامَ العلماءُ وفي خطوةٍ جديدة من نوعها بالإتجاهِ إلى الكائنات الحية الدقيقة والتي تتغذى على النيكوتين. في بحثٍ جديدٍ نُشرَ في مجلةِ الجمعيةِ الأمريكيةِ للكيمياء …

طوّر الباحثون الاستراليون كبسولة بحجم النانو والتي يمكن تقديمها للمريض وريديا لتستهدف الجلطات المختلفة والتي تتسبب في النوبات القلبية و السكتات الدماغية لتحطمها. يقول ” كريستوفر هاغمير الباحث من معهد بيكر المعهد الدولي لمرض السكري ” لا يحتاج الجهاز لإتمام عمله إلا لدقائق ضئيلة، وهو جهازٌ محمول، وهذا يعني انه …

أحد المشاكل التي تواجهك عندما تتعامل مع سيارة كهربائية بأحدث التقنيات هي أنك لست متأكدا في أيجادك لمحطة تعبئة وقود كباقي سائقي المركبات التي تحرق البترول. في حال انتشر استعمال سطح الطريق الجديد الذي يتم تجربتها في المملكة المتحدة, فسوف تختفي “قلق المدى” للأبد – في الواقع الطريق يشحن سيارتك …

القلق الاجتماعي هو الثالث من حيث أكثر المشكلات  العقلية انتشارا في الولايات المتحدة الأمريكية، في الواقع يوجد ما يزيد عن 19 مليون شخص مصاب بالقلق الاجتماعي الحاد، بينما يكتفي كل شخص طبيعي بالبحث عن الأعراض فقط دون أدنى محاولة لفهم طبيعة هذا المرض، أو إظهار أي مظهر من مظاهر التعاطف …

لا تقلق إن كان طبيبك يستمع إلى إحدى تسجيلاته المفضلة قبل المباشرة في خياطة جرحك. بحث جديد في الولايات المتحدة يشير إلى أن كلا من كفاءة وتقنية العمليات الجراحية قد تحسن عندما استمع الجراحون إلى الموسيقي التي يفضلونها. يعمل الباحثون من جامعه تكساس مع 15 من جراحي التجميل على ملاحظة …

طوّر باحثون من جامعة برينستون تفاعل كيميائي جديد يقوم بكسر الآصرة الأقوى في الجزيئة بدلاً من الآصرة الأضعف، وهذا يقلب معيار التفاعلات التي تنشر بصورة متساوية، لتكوين مركبات وسطية فعّالة. دراسة تم نشرها في دورية المجتمع الكيميائي الامريكي ACS في 13 من تموز، التفاعل الغير تقليدي هو دليل على مبدأ …