Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

يَعتقد العلماء أن الحياة على الارض ظهرت من المحيطات قبل ملايين السنين عندما تطورت الأسلاف المائية لتعيش على  اليابسة، ولكن يبقى السؤال هو: كيف تطورت الاطراف؟ هذا السؤال قد حير العلماء لعقود من الزمن، ولكن دراسة قد برزت توضح الغموض، وكيف وجدت الكائنات الحية ذات الأطراف على الارض، وكيف اصبحت …

يقضي معظمنا جلَّ وقته و هو يشعر بضغط شديد جرّاء تفكيره الدائم بضرورة شرب ثمانية أكواب من الماء يومياً للوقاية من الجفاف و البقاء بصحة جيدة، لكن وفقاً لرؤية أخصائي الأطفال آرون كارول خرّيج جامعة الهند في هذا المجال، فإنه في الحقيقة ليست هناك أية دليل علمي يدعم صحة هذا …

وصفَ عالم الفيزياء النظرية المشهور ستيفن هوكينغ نظريةً جديدةً تتمحور حول إمكانية الكون على الفرار من الثقب الأسود. وقد قدﱠم نظريته هذه في هذا الإسبوع خلال محاضرةٍ ألقاها في المعهد الملكي للتكنلوجيا “KTH Royal Institute of Technology”. تنص هذه النظرية، والتي إستندت على عددٍ من الأفكار التي تطورت خلال عقودٍ …

لكي تحصل على فضول مثمر و تكون متمرساً على فن التفكير يجب عليك الحفاظ على حالة دائمة من الشك، وعلى الإستمرار في تحقيق منظم ومطوّل، وهذه هي أبسط أساسيات التفكير. منذ عقود وقبل أن يضع الاسطورة كارل ساغان عُدته لكشف الزيف وطُرق التفكير النقدي، كان هناك الفيلسوف العظيم وعالم النفس والمصلح في …

يُقدّم الكتاب التاريخ البصري لصناعة المعنى عند البشر، من رسومات الكهوف الى الشبكة العالمية للانترنت. منذ فجر التاريخ المُسجّل تم إستخدام الصور المرئية لرسم خرائط أرضية أو رسم نعيم الجنة، تشريح جسم الانسان، تنظيم العالم الطبيعي، نوتات الموسيقى، بل حتى تجسيد مفاهيم مجردة مثل الوعي والحب. يؤرخ الصحفي سكوت كرستيانسون فهمنا …

وافقت هيئةُ الغذاء والدواء الأمريكية الثلاثاء على حبة الدواء الأُولى المُصممة لرفعِ الرغبةِ الجنسية لدى النساء، على الرغم من وجود عددٍ من الدراسات التي تُظهر بعض الأعراضِ الجانبية الخطرة والتي تتضمنُ الدوار، الإغماء، والغثيان. وفي التجارب السريرية لهذا الدواء، والذي عُرف بـ”فياجرا النساء”، كان لهُ تأثيرٌ متواضعٌ في زيادة الميول …