Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

كتبه لمجلة “سنسوزو اومان”: مارك اولانو عدد: نيسان/أبريل 2018 ترجمة: ياسين إدوحموش تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد هل أنت واحد من أولئك الذين ينظرون بعين من الحسد إلى شريكهم وهو يغط في النوم فور استلقاءه، في حين أنك تحتاج لدقائق طويلة قبل أن تنعم بنوم هانئ؟ إذا كان …

كتبه لموقع “أي إف إل ساينس”: جوناثان كالاغان منشور بتاريخ: 10/7/2018 ترجمة: شهد عبد الكريم البيرماني تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد اكتشف علماء الآثار حفريات جديدة لديناصور عملاق كان يجوب الأرض قبل أكثر من 200 مليون سنة، والتي من الممكن أن تغير مفهومنا عن كيفية تطور هذه الكائنات …

كَتَبَهُ لموقع “مارك مانسون دوت نت”: مارك مانسون منشور بتاريخ: 2013 ترجمة: أسامه العبادي تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد قبل خمسمائة عام، اعتقد راسمو الخرائط: بأن كاليفورنيا جزيرة. اعتقد الأطباء في ذلك الوقت أيضاً أنك إن أحدثتَ فتحاً في ذراعك ونزفت في كل مكان فإن ذلك سيُشفي المرض. اعتقد …

نُشر على موقع ”فيز دوت أورغ“ بتاريخ: 23/7/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد يعتبر القمر غير قابل لاستضافة الحياة في الوقت الراهن، لكن لربما تواجدت حياة على سطحه في الماضي البعيد. في الواقع، قد تكون هناك فرصتين لوجود الحياة على القمر، وفقاً لدراسة متوفرة …

كتبه لموقع ”بيغ ثينك“: فيليب بيري منشور بتاريخ:24/10/2017 ترجمة: شهد عبد الكريم تدقيق: رعد طالب تصميم: مينا خالد يُعتبر الشخص ميتاً عندما يدخل بسكتة قلبية و هذا يحصل عند انقطاع النبضات الكهربائية المُولدة لضربات القلب و كنتيجة لذلك يتوقف القلب تماما. و يُحدد وقت الوفاة من لحظة توقف القلب. لكن …

كتبه لموقع “ذي اتلانتك”: سيغال صموئيل منشور بتاريخ 2018/5/31 ترجمة: أحمد طريف المدرّس تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد يُعتبر الشعب الأمريكي من الشعوب المتدينة، حتّى بملحديه. ويُعتبر الأوروبيون الغربيون كشعوب علمانية، حتّى المسيحيين منهم. صحيح أن هذه تعميمات، لكنها تعكس اكتشاف مذهل؛ في دراسة جديدة حول الهوية المسيحية في …