Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

تمكن العلماء، وللمرة الأولى على الإطلاق، من التعرُّف على مجموعتين جينيتين في الدماغ يُعتقد بأنَّ لهما علاقةً بالذكاء البشري. تتكون هاتين المجموعتين، واللتين سميتا بـ M1 وM3، من شبكاتٍ تتألفُ من مئات الجينات المنفردة، والتي يُعتقد بأنَّها تؤثر على قدراتنا الإدراكية، مثل الذاكرة، الإنتباه، سرعة معالجة المعلومات، والتفكير المنطقي والإستنتاجي. …

منذ آلاف السنين، قام الناس بإداء رقصات المطر (نوع من الطقوس لجلب الأمطار) والدعاء من أجل طقس جيد. لكن مع حلول عام 1930 وحتى يومنا هذا تم تجربة العديد من الوسائل العلمية لتعديل الطقس رغم حظر الأمم المتحدة لهكذا تقنيات تهدف لتغيير الأحوال الجوية في الحرب، لكن العلم يبقى متنصلاً …

يقول روبرت ويلدنكر “ما الذي يجعلنا سُعداء وأصحاء ونحنُ نمضي خلال هذه الحياة؟ إذا أردت أن تجعل مستقبلك أفضل، أين ستضع وقتك وجهدك؟ في إستفتاء أجريّ على الناس مؤخراً عن أهم أهداف حياتهم، أكثر من 80 بالمئة تمنوا أن يُصبحوا أثرياء بينما 50 بالمئة أرادوا أن يصبحوا مشهورين. لقد أُخبرنا …

يوصف التعاطف غالباً بأنه المشاعر والانفعالات الطيبة والمهارات التي تتسم باللين. إن التعاطف يمكن أن يكون قوة علمانية تساهم في التحولات الاجتماعية والسياسية. يضع الفيلسوف رومان كرزنارك شرط التعاطف مع شرط العقلانية والتفكير النقدي كشيئان يعملان وفق مبدأ القفل والمفتاح لتحقيق السلام العالمي والمزيد من الحرية وحقوق الانسان والازدهار الانساني. …

الوقت المستقطع: هو وقت تجلس فيه مرة واحدة في الأسبوع لمدة بضع دقائق أو ساعات لتفكر. الكثير منا يعمل حتى يُشتتْ انتباههُ شيء سواء كان صديق أو احد افراد العائلة أو مكالمة هاتفية، المقاطعات الكثيرة تقلل الإنتاجية. تقول رئيسة أحدى الشركات المبتدئة أننا نستطيع ان نزيد إنتاجيتنا من خلال تخصيص …

ضربت الكويكبات الصغيرة الأرض في الماضي، وأحدثت دماراً هائلاً. وأبرز مثال على ذلك هو الكويكب الذي تسبب في انقراض الديناصورات قبل 65 مليون سنة.  ويقدر العلماء عرضه بين 11 إلى 12 كم (7-8 ميل). وعندما يصطدم بالأرض، سيخلق سحابة غبار ضخمة تغطي العالم تماما،تحجب أشعة الشمس، ترفع درجات الحرارة عالياً في المحيط بحيث تحرق حرفياً …