أخر المقالات

الرحلة الصينية إلى القمر .. عادت بنجاح

——————- ترجمة: يوسف محسن تدقيق: حسن مازن ——————- أكملت الصين أول رحلة جمع عينات من سطح القمر القمر بنجاح، السبت الماضي، وقد تم إعادة دخول جو الأرض وهبوط المسبار. أعلنت وسائل الإعلام الحكومية قدماً لبرنامج بكين الفضائي (ذا الطموح العالي)، وكان قد هبط المسبار بأمان شمال الصين في منطقة منغوليا. …

أكمل القراءة »

التبسيط العلمي

—————– ترجمة: أثير العطار تدقيق: فاطمة القريشي ——————   التبسيط العلمي هو فكرة تقليل العلاقات المعقدة والكيانات الى مجموع أجزاءها الأساسية، لتسهيل دراستها.   أحد أشكال التبسيط العلمي يتبع الأعتقاد القائل بأن كل عملية مفردة في الطبيعة يمكن تجزئتها الى أجزاءها الأساسية ويمكن وصفها علميا. ويؤيد المعنى الأوسع لمصطلح التبسيط العلمي …

أكمل القراءة »

«الأوكسيتوسين هرمون الحُب»، حقيقة أم خيال؟

——————– ترجمة: حسن الجابري تدقيق: علي أدهم ——————- دخل في الثقافة الشعبية في السنوات الأخيرة مُركّبٌ بيوكيميائي- كيميائي حيوي- يُنتَج في الدِماغ ويُدعى «الأوكسيتوسين» كهُرمونٍ للحب أو العاطفة أو العلاقات الاجتماعية الحميمة، وهذه تسميات كافية لكي تختار منها. يلعب «الأوكسيتوسين» دوراً في عمليات انقباض الرحم أثناء الولادة وفي المساعدة على …

أكمل القراءة »

دورة حياة النجوم

———————- إعادة تصميم بعد الترجمة: بهاء محمد ——————————————- الصورة الأصية: https://www.facebook.com/AsapSCIENCE/photos/a.236720259792345.60296.162558843875154/466395213491514/?type=1&theater

أكمل القراءة »

ماهي التيكتاليك ؟

————————– إعداد: المجتبى الوائلي تصميم بوستر بعد الترجمة: بهاء محمد ——————————————- قبل حوالي 375 مليون سنة، نجحت أول الأسماك على الأرض بالمشي خارج الماء بعد أن طورت أطراف لذلك. أطلقنا على تلك الحيوانات وبإستخدام اللغة التي أخترعناها قبل مئات قليلة من السنين أسم “التيكتاليك”. التيكتاليك حيوان يرجع الى العصر الديفوني …

أكمل القراءة »