Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

——————– إعداد: رعد طالب تصميم بوستر بعد الترجمة: حسن عبد ———————————————– الأميبا كائن حي وحيد الخلية ينتمي إلى مملكة الطليعيات تتحرك الأميبا حركة انزلاقية بطيئة باستخدام الأقدام الكاذبة حيث تظهر هذه الأقدام وتختفي من منطقة إلى أخرى في جسمها مسببة انزياحاً بسيطاً في كل مرة، يبلغ قطرها 10-20 ميكرومتراً وتعتاش …

دراسات تتوصل للسبب التطوري للغيرة ——————————————– ترجمة: أسامة الاسدي تصميم بوستر: حسن عبد ——————————- قد يكون الوحش أخضر العينين حامل شعلة الغيرة ماثلاً في جيناتك الوراثية، لكن هناك الكثير مما يمكنك القيام به لتُحكم القبض عليه. كيف سيكون شعوركِ لو أن شريك حياتكِ ذهب في نزهة طويلة، نزهة طويلة جداً، …

————————– الصورة من تصميم:المبدع حسنين عبد ——————————————- وبحسب موسوعة ويكيبيديا فقد نشأ بلانك في عائلة تقليدية تمتلئ بالمفكرين، حيث ان جده الأكبر وجده لأبيه ،كانا عالمي لاهوت في مدينة جوتنجن، أما أبوه فقد كان استاذا للحقوق في جامعة كيل وجامعة ميونخ، وكان عمه جوتليب بلانك قاضيا وأحد المشتركين في تأليف …

مقدمة كتاب “نحو علم الترجمة” ——————– نقلها: عمر أكرم تصميم بوستر: حسن عبد ——————————— اليوم كنتُ أقلِّب في كتب الوالد القديمة, فوجدتُ بينها هذا الكتاب: “نحو علم الترجمة”,, قرأتُ مقدمة المؤلّف و مقدمة المترجم, و لكن أعجبتني مقدّمة المترجم: (ماجد النجّار), فأحببتُ أن أنقلها و أنشرها في المجموعة… إليكم نصَّ …

إله العالم السفلي كانج ; إله البوشمن , والبحث عن سر الخطيئة الأولى ——————————- ترجمة ليث العربي تصميم بوستر: خالد باسك ——————————— الإصحاح الأول : ما قبل البداية 1-على سطح الأرض لم يعش الناس دوماً ,2- في احد الأزمان عاش الناس والحيوانات تحت الأرض مع كانج , المُعلّم الأكبر و …

إعداد وتصميم بوستر: محمد الأسدي لإن ال loa loa هي إحدى انواع الديدان التي تعيش في عيون الثديات. تنمو اليرقات في ذباب الخيل وتنتقل إلى الثديات عند لدغ هذه الذبابة لها. وإذا وصلت إلى أنسجة العين فإن المضيف سيشعر بها وهي تتحرك في العين ويراها عائمةً اذا كانت كبيرة بالقدر …