Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

دراسات حديثة تكشف البروتينات المسؤولة عن هذه العملية —————————– بقلم: بريانا دراكسلر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: أحمد ثائر —————————– تلتقي النطفة بالبيضة لتكونا الجنين. لكن، من المستغرب أن العلماء قد كانوا يجهلون خطوة واحدة حاسمة في تلك العملية: كيف تميّز الخليتان الجنسيتان بعضهما البعض في وسط كل تلك السوائل …

———————————– بقلم: ويليام كريمر ترجمة: بهاء محمد ، ريام عيسى تصميم بوستر: بهاء محمد ———————————- في العقدين الأخيرين، نشرت العشرات من الاوراق البحثية العلمية حول أصول بيولوجية المثلية الجنسية – تم الأعلان عن أخرها الإسبوع الماضي، مما جعلهاعقيدة علمية . ولكن كيف تتناسب مع نظرية التطور لداروين؟ الأغنية الناجحة لـ …

——————————– ترجمة : ليث العربي تصميم بوستر: أحمد ثائر —————————— الاصحاح الاول 1.امتزجت جميع العناصر سوية مع بذرة الحياة لزمن طويل، 2. بدأت البذرة بمزج الاشياء حولها حتى غرق الجزء الثقيل وارتفع الجزء الخفيف منها،3. غطى البحر الموحِل كل الأرض التي خلقت،4. من هذا المحيط نمت نبتة خضراء، 5.نمت ونمت …

————————————- ترجمة: ندى علاوي مراجعة وتصميم: أحمد الجنابي ————————————- صَنع باحثون الثقب «الأسود لضوء الشمس» – مادة قائمة على جُسيمات نانوية جديدة التي تَمتص الطاقة وتحول أكثر من 90% من أشعة الشمس المُلتقطة إلى حرارة. طَوّر باحثون من الولايات المُتحدة مادة فائقة الإمتصاص لأشعة الشمس التي من شأنها مُساعدة محطات تركيز …

——————————– ترجمة: ندى علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ——————————— في يوم السابع عشر من نيسان أعلن علماء الفلك إكتشاف كيبلر- 186F، الكوكب الأقرب حجماً للأرض الذي تم اكتشافه على الإطلاق ضمن منطقة النجم “القابلة للسكنى”- تماماً ضمن النطاق المناسب من المسافات حيثُ يُمكن أن تتواجد المياه السائلة على سطحهِ. كيبلر …

من الامور المحيّرة، بل العويصة لحد الان، هو طبيعة احدى المخطوطات القديمة التي أخجلت أعظم العقول المفككة للرموز والمخطوطات القديمة في العالم، والسؤال هو: هل أن هذه المخطوطة هي لغز بحاجة الى حل،ام انها مجرد خدعة متقنة؟ لقد جئت الى مكتبة بينيك، في جامعة ييل، من اجل حل لغز عظيم …