Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

في عالمنا الحالي، أصبح الإلمامُ بالأمراض النفسية أمراً مهماً، وبات يحتلُ مساحةً شاسعةً من حياة الناس في الوقت الحاضر. وفقاً للإحصائية التي نشرت في العام 2010 والتي أجراها الطبيب النفسي مارك اولفسن عن جامعة كولومبيا وعالم النفس ستيفين ماركوس عن جامعة بنسلفينيا، فإن حوالي 3% من الأمريكيين يخضعون للعلاج النفسي، وأغلبهم …

سرطان الثدي هو أكثر أنواع السرطان شيوعاً بين النساء حول العالم. تقدر دراسة بأن واحدة من بين عشرة نساء تصاب بسرطان الثدي خلال حياتها. كما تزداد احتمالية الإصابة به مع التقدم بالعمر، حيث أن 50% من المصابات بسرطان الثدي أكبر عمر 65 عام. لذلك يعتبر سرطان الثدي مشكلة صحية عالمية و …

لديك ارتعاش في جفنك، ذراعك، أو ساقك؟ و تتسائل ما سببه و مصدره و كيف يمكن التخلص منه؟ لدينا الإجابة. إنَّ الارتعاشات العضلية اللاإرادية شائعة جداً و لكن غير مفهومة بالكامل. “كل شخص تقريباً يعاني منها” يقول الدكتور دانيال دراكمان، بروفسور في علم الأعصاب في جامعة جونز هوبكنز، “إنها تحصل …

تمكن العلماءُ في  حديقة صناعية غير مصنفة بجنوب إنجلترا من صنع مادة جديدة حالكة السواد من الأنابيب النانوية للكاربون. المادة مظلمة للحد الذي يجعل الأمر كالتحديق «في ثقب الأسود». المادة, والتي سُميت بـِ (ڨانتابلاك – Vantablack), تمتص كلَّ الضوء المسلَّط عليها, ماعدا 0.035% من الضوء المنعكس منها. بمعنى آخر, لا …

العراق يمتلك تاريخا مميزا وفريد من نوعه. اسطنبول، روما، باريس، نيويورك، طوكيو– كلها مراكز للحضارة ترتقي ثم تقع، ولكن هناك بلد واحد فقط هو مهد الحضارة وهو ما نسميه اليوم، العراق. منذ زمن طويل قبل أن يصبح هذا البلد على ما هو عليه الآن كان العراق معقلا للثقافة والإبداع. عندما …

 في الإسبوع المُـنصرِم رصد مسبار كيبلر [1] ما يُـحتمَـل أنَّها إشارة لوجود حضارة من المستوى الثاني، أي حضارة ذات منشئات ضخمة تستثمر الطاقة وتستخرجها من نجمٍ بعيد جدًّا (يبعد عنّا حوالي 1500 سنة ضوئيّة). إلتقَـطَ العلماء إشارات الضوء الصادرة عن هذا النجم الذي يحمل إسم “KIC 8462852” ، لكنَّ هذه …