Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

الإختلافات ما بين المحافظين واللّيبراليّين قد يكون لها أساس من الناحية النفسيّة. حيث يعترف المحافظون واللّيبراليّون بوجود فرق بين السياسة والمُـثُل الإجتماعية، ولكن دراسةً جديدة تبيّن أنّ الفروق بينها تعود لوجود عوامل نفسيّة أساسيّة. نتائج البحث الذي أُجرِيَ في جامعة نبراسكا-لينكولن مارك ملز ”The University of Nebraska-Lincolin’s Mark Mills“ أفضت …

في بعض الأحيان، عندما أتحدث مع أولياء الأمور القلقين، فأنهم يعطونني إنطباعاً بأنهم يُسيئون فهم ما أقصد بالعزم. أُخبرهم أن نصف العزم هو مثابرة. فيهزون رؤوسهم في إشارة لموافقتي. ولكني أعاود إخبارهم أن لا أحد يداوم العمل بمثابرة في شيء لا يجده مُثيراً بجوهره. حينها تتوقف إيماءات الموافقة وتميل الرؤوس …

قد تم اخيرا كسر سر مايُسبب البرق البركاني. تكوين غريب وعنيف من البرق الذي يحدث فقط داخل سُحب الرماد التي تنفثها البراكين. لم يكتشف الباحثون في المانيا من اين يأتي البرق البركاني فحسب وانما قد وجدوا طريقة جديدة لقياس كمية الرماد الذي تنفثه البراكين في الوقت الفعلي والتي سوف تساعدنا …

مقال لِ جيم الخليلي ان الدافع لكتابة هذه التدوينة هو مقال منشور على الانترنت (http://io9.com/…/scientific-evidence-that-you-probably-dont…) والذي ناقش كيف ان تجارب علماء الأعصاب بينت ان الارادة الحرة مجرد وهم. الامر الذي كان مرفوض لعدد من السنوات (او قل لعدد من القرون) في النقاشات الفلسفية الذي يبدو انها لن تقدم لنا اجابة …

أربع أحرف (G ,C ,A, T) تُشكل اربع قواعد كيميائية تقوم بخزن المعلومات في الحمض النووي (DNA). تسلسل نفس الحروف الاربعة وتكرارها في ترتيب معين، يُعّرف الكائن الحي وراثيًا. تكون ضمن تسلسل الجينوم قصيرة، ثلاث احرف من الكودونات تمثل واحد من 20 حامض اميني مُستخدم مُنظم. ثلاثة احرف من 64 …

مقال البروفسورة إنجلا دكويرث هناك الكثير مما لا نعرفه عن سيكولوجيا الإهتمام. وكم أود لو أننا علمنا ـ على سبيل المثال ـ لماذا يرى بعض الأشخاص، ومن ضمنهم أنا، أن الطبخ هو موضوع ممتع، بينما آخرون كُثر لا يعنيهم الأمر كثيراً؟ ولماذا ينجذب مارك فيتري للمساعي الإبداعية؟ ولماذا يحب رودي …