Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

توصل الفيزيائيون إلى طريقة جديدة لكي يتنبؤا بما يوجد ما بعد أفق الحدث للثقب الأسود, و من الممكن أن تعطينا تصور أدق عن البنية الداخلية الغامضة لهذه الثقوب السوداء. يعود الفضل لاكتشاف هذه الطريقة إلى المراقبة الاولى و الأن المراقبة الثانية للموجات الثقالية الصادرة عن ما يتوقعة العلماء أن يكون …

ترجمة: سيف محمود علي يتضارب الجدل حول هذه المؤسسة فـحيناَ يُسخّف من شأنها كما في كتاب ”Dr. Strangelove“ حيث توصف على أنها ”مؤسسة طيف“ في حين أنها تواجه الإنتقاد الشديد من قِبل البرافدا”صحيفة شهيرة تابعة للاتحاد السوفيتي” فتصفها بـ“أكاديمية الموت والعِلم الأمريكية“ فما هي حقيقة هذه المؤسسة وما دورها؟ سُلِط …

بقلم: اليسون ايلدريدج بمساعدة المقراب الفضائي كيبلر قد يكون علماء ناسا قد ساعدوا لوك سكاي ووكر في إيجاد موطنه الام فالكوكب التاتوني كيبلر 1647ب يدور حول شمسين اثنتين. المقراب الفضائي كيبلر التابع لوكالة الفضاء العالمية (ناسا) والموكل مهمة تحديد مواقع الكواكب خارج المجموعة الشمسية قد وجد كوكب يدور حول نجمين …

بقلم: نووا تيسش مقبرتين ملكيتين انجليزيتين تُكتشفان تحت مرأبين لرصف السيارات في مقاطعتي ليستر وريدنغ على التوالي وكل هذا خلال خمسة أعوام فقط. علماء الاثار في مقاطعة ريدنغ في إنجلترا قد شرعوا في عملية بحثية عن بقايا الملك هنري الأول والممتدة فترة حكمه من عام 1110 ولغاية عام 1135. يأملون …

ترجمة: قتيبة ياسين بدءًا من بناء أكبر مباني للتجارب في العالم والتي تسعى لطرح أحدث التطورات في المجالات الطبية على نطاق واسع وانتهاءًا من دفع حدود الأستكشاف نحو المحيطات العميقة والى الفضاء الخارجي، يبقى الطموح العلمي الصيني هائل ولا حدود له. فقبل عقود قليلة ماضية، كانت الأمة الصينية بالكاد تظهر …

مقطوعات “البالاد” الأربعة لفريدريك شوبان عبارة عن مقطوعاتٍ من حركة واحدة للبيانو المنفرد تم تأليفها بين عام 1831 و1842. وهي من بين المقطوعات الأكثر صعوبة في عزفها من الذخيرة القياسية لأعمال البيانو. أستعمل مصطلح بالاد من قبل شوبان بمعنى فاصلة راقصة أو قطعة رقص، بما يقابل كلمة بالاّتا الإيطالية القديمة، …