Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

ترجمة: ياسر منهل مراجعة: مصطفى شهباز تصميم: حسام زيدان بقلم: جوناثان راوج العادات والاحتياجات الخاصة بمجموعة يجهل عنها الناس الكثير تعتبر هذه المقالة من أشهر المقالات التي ساهمت بالتعريف بفئة مهملة وهم الانطوائيون وهي للمؤلف المعروف جوناثان راوج ولها الفضل في اطلاق ثورة حول حقوق الانطوائيين حيث نشرت في مجلة …

ترجمة: آمنة الصوفي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: حسام زيدان كتبها لموقع (The National): روزماري بيهان (Rosemary Behan) منشور بتاريخ: 18 ديسمبر، 2017 – والذي يصادف (اليوم العالمي للّغة العربية) الجبر (Algebra)، الخوارزمية (algorithm)، الصفر (zero)، السمة (zenith)، الخيمياء (alchemy)، العود (lute)، العيار (calibre)، القهوة (coffee). قائمة كلمات ذات جذور …

كتبه للكونفرزيشن: بول براترمان أستاذ الكيمياء الفخري في جامعة غلاسكو. بتاريخ 14 كانون الأول 2017  [spacer height=”5px”] ترجمة: حسن مازن تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: حسام زيدان  [spacer height=”20px”] [spacer height=”20px”] إن للترجمة القدرة على تغيير مسار الحضارات، حيث زود مشروع الترجمة الذي أطلقه الخليفة المنصور العباسي، في القرن الثامن …

ترجمة: امنة الصوفي تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: حسام زيدان كتبه: بول راتنر في 11 ديسمبر 2017 إن اعلان ترامب نقل السفارة الأمريكية فى اسرائيل الى القدس والاعتراف بها كعاصمة البلاد قد لقي الكثير من الغضب والشغب فى الشرق الاوسط. اذ يخشى الكثيرون فى المجتمع الدولي من أن تؤدى هذه الخطوة …

ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسام زيدان بقلم: بيل ريجر من المتوقع أن يقوم الاميريكون ب 554 الف رحلة عمل خلال عام 2018 بنسبة 3.1 % اكثر من العام الماضي وفقاً لما يتوقعه الاتحاد العالمي لرحلات العمل وهو مجموعة تجارية. ويفترض أن يكون ذلك سبباً من …

كتبها للنيويورك تايمز: كاد ميتز تاريخ نشرها في النيويورك تايمز: 28 تشرين الثاني 2017 ترجمة: الاء صباح تدقيق لغوي: ريام عيسى تصميم الصورة: حسام زيدان [spacer height=”20px”] في عام 2012 غير جوفري هينتون الطريقة التي ترى بها الآلات العالم. بالتعاون مع اثنين من طلاب الدراسات العليا في جامعة تورنتو، قام …