Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: تيودورا زاريفا بتاريخ: 17 كانون الأول 2017 ترجمة: أحمد نعيم مراجعة: مصطفى شهباز تصميم: حسام زيدان كانت الثورة الصناعية من بشائر ظهور نمط الحياة الحديث. فكما عبّر المؤرخ الشهير (يوفال نوح هراري) بقلمه البليغ في كتابه الأكثر مبيعًا [عاقِلُون: موجز تاريخ البشرية]، كانت الثورة الصناعية هي …

نشرت هذه المقالة بالتعاون مع مزكز واشنطن للنمو الاقتصادي العادل. المؤلف : جون شميت و هو باحث في مزكز واشنطن للنمو الاقتصادي العادل. ترجمة : زينب عبد محمد مراجعة: مصطفى شهباز تصميم: حسام زيدان يعود الفضل لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية او ما يعرف اختصارا بـ OECD في تعريف أو اظهار …

كتبه: لورنس موران ترجمة :سامر حميد تصميم: احمد الوائلي عندما يتحدث غير المختصين عن التطور البيولوجي، فأنهم غالباً ما يخلطون بين جانبين مختلفين من تعريف التطور. يتمثل الجانب الأول: بمسألة ما إذا كانت الكائنات الحالية ــ الحديثة ــ قد تطورت من أسلاف بعض الكائنات القديمة، وبعبارة أخرى: هل لاتزال الأنواع …

كتبه لمجلة أمريكان ساينتيت: روبرت لويس شيانيس مقال بتاريخ: آب_2016 ترجمة: منار ابراهيم تصميم: حسام زيدان يمكن للاعترافات العلنية بالأخطاء المُمارسة ضد الطبيعة تعزيز الوعي البيئي والالتزام به والعمل نحو تحقيقه. وما كدت أن أعبر القناة من مقاطعة فينتورا الواقعة بولاية كاليفورنيا إلى الحديقة الوطنية لجزر القناة في صباح يوم …

ساينس ألرت عن الكونفرزيشن، ليزا سكوت بتأريخ: كانون الثاني 2018 ترجمة: أحمد نعيم مراجعة: حسن مازن تصميم: حسام زيدان في ما يتعلق بالتنمية، ليس لكل القصص نفس التأثير. يحصل الآباء والأمهات في الغالب على كتب عند إجراء فحوصات للأطفال عن طريق برامج مثل برنامج التوعية والقراءة، ويعرفون من مجموعة متنوعة …

كتبهُ لموقع بغ ثنك: فليب باري بتاريخ:2018/01/21 ترجمة: أحمد عدي تدقيق: عقيل صكر ونعمان البياتي تصميم: حسام زيدان التفاصيل التي تُحيطُ بعملِ ذاكرتنا أدهشت عُلماء الأعصاب لعقودٍ، فقد تَبيّنَ أن الذاكرة عِبارة عن عملية مُعقّدة تتضمّن عدّة أنظمة دماغية؛ لكن ماذا على الصعيد الجُزيّئي؟ ﻻ تبقى البروتينات داخل المُخ سوى …