Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

ترجمة: أحمد الوائلي تصميم: أحمد الوائلي يقدم التاريخ أدلة وافرة على الأهمية الكبيرة للتعاون بين الافراد. أن النصر يكاد يكون ثابتًا لأولئك الذين تعاونوا فيما بينهم بشكل أفضل – ليس فقط في الصراعات بين الإنسان والحيوانات الأخرى، ولكن أيضًا في الصراعات بين المجموعات البشرية المختلفة. هكذا غزت روما اليونان، ليس …

منشور في موقع (ذي ايكونومست) بتاريخ: 23/3/2016 ترجمة: أحمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد يرتبط عدد قليل من المجالات بإسم شخص واحد، مثل آينشتاين في الفيزياء وفرويد في علم النفس، ونعوم تشومسكي هو الرجل الذي أحدث ثورة في علم اللغة. منذ أن كتب “التركيبات النحوية” …

كتبه لـ(ذي ايكونوميست): جو لويد منشور بتاريخ: 11/5/2018 ترجمة: ياسين ادوحموش مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد قلة هم الفنانون الذين تمكنوا من إثارة غضب وفضول الجمهور كما فعل (يوجين دولاكروا). بات أعظمُ رسام فرنسي في النصف الأول من القرن التاسع عشر، والذي أصبح موضوعاً استعراضياً تاريخياً في …

كتبه لـ(ذي اتلانتك): سارا زان منشور بتاريخ: 14/4/2018 ترجمة: علي ابراهيم تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد عندما شرع العلماء في فرنسا بتحديد تسلسل 1000 جينوم خميرة، نظروا إلى سلالات من جميع الأماكن التي قد تتوقعها كالبيرة والخبز والنبيذ، وأيضاً مياه الصرف الصحي، والنمل الأبيض، ولحاء الشجر، وإصبعٌ ملتهب …

كتبه لموقع (بيغ ثينك): ديريك بيريس منشور بتاريخ: 2017 ترجمة: رشا الخطيب تصميم: مينا خالد لقرون عديدة، ظلت فعالية الطب الصيني التقليدي مثار جدل، وذلك في وقت فتك فيه الصيادون بالنمور البرية وحيوان وحيد القرن لإذكاء خرافات تتعلق بالقدرة العلاجية للحيوانات. يُعد الوخز بالإبر من أكثر العلاجات غير المضرة في …

كتبه لـ(ذي كونفرزيشن): ليونور غونسالفيس منشور بتاريخ: 25/1/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد توجد الرتب والتسلسلات الهرمية في كل مكان، وغالباً ما يقال إنها عبارة عن بناء اجتماعي وُجد للسماح لبعض الأشخاص (مثل ذوي البشرة البيضاء) بالسيطرة على الآخرين. لكن لا يتفق الجميع …