Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة
كتب المقالة: الأستاذة تريشا گرينهالتچ* وجيريمي هوارد** *أستاذة الرعاية الصحية الأولية في جامعة أوكسفورد. ** …
أكمل القراءة »
#المشروع_العراقي_للترجمة #اقتباسات Like ✔ Comment ✔ Tag ✔ Share ✔
أكمل القراءة »-
لا وجود للمادة المظلمة. بالمقابل يقول عالم فيزياء أن للمعلومات كتلة
تقديم: فيليب بيري لموقع: BIG THINK بتاريخ: 21. كانون الثاني.2020م ترجمة: هندية عبدالله تصميم الصورة: …
أكمل القراءة » -
سائل سالب الكتلة يشرح ويوحد المادة المظلمة والطاقة المظلمة
-
ماذا تخبرنا نظرية الكم عن الواقع ؟
-
أرقام غريبة حيرت الفيزيائيون
-
إمكانية السفر عبر الزمن
-
كيفية عمل البكتيريا آكلة البلاستك – شرح كيميائي
كتبه (لذي كونفرسيشن): إيميلي فلاشمان منشور بتاريخ: 19/4/2018 ترجمة: أحمد عمران مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي …
أكمل القراءة » -
سلسلة الحالة الرابعة للمادة وتطبيقاتها (الجزء الاول :مما يتكون 99.999% من الكون المرصود؟)
-
انفوغراف – كيمياء اللافندر
-
معدن المسكوفيت يقدمُ دليلاً على الكيفيةِ التي ينقلُ فيها الماء الأملاح
-
أكتشف العلماء شكل جديد من الكربون قاس كالصخر لكن يتمدد كالمطاط
-
حسابات التفاضل و التكامل (الحسبان) أصبحت سهلة (الجزء الأول)
تقديم: سيلفانوس طومسون بتاريخ: 1910 (النسخة الألكترونية من الكتاب أصدرت بتاريخ 09/10/2012 لموقع: gutenberg ترجمة: …
أكمل القراءة » -
معادلات تربيعية بالخط المسماري!
-
لوح بابلي يعيد كتابة تاريخ الرياضيات
-
هل الرياضيات مُكتَشَفة ام تم اختراعها؟
-
هل أنتَ سيءٌ في الرياضيات؟ ربما عليك بإلقاء اللوم على والديك
-
الصدمات التي يتعرض لها الأباء قد تنتقل وراثياً إلى الأبناء
الكاتب: فيليب بيري تاريخ: 05 سبتمبر2016 موقع: بيج ثينك ترجمة: الطيب جابر عطالله تدقيق: ريام …
أكمل القراءة » -
الفايروسات التي شكلت حمضنا النووي
-
الداروينية الكمية تنجح في اختبارات تفسر الواقع
-
ما الذي ميز البشر عن الإنسان البدائي؟ الجواب هو الفن
-
السعادين تدخل العصر الحجري
-
النسيان قد يعتمد على الوقت من اليوم
بتاريخ: 2019/12/18 ترجمة: أسامة العبادي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد لا تستطيع …
أكمل القراءة » -
حل الألغاز البيولوجية باستخدام ميكانيك الكم
-
وقود يخزن الطاقة الشمسية لمدة 18 سنة
-
فرانكنشتاين: التجارب الحقيقية التي ألهمت الخيال العلمي
-
لِمَ تقل مستويات التستوستيرون عند الرجال في العصر الحديث؟
-
حرائق أستراليا المروعة تدق ناقوس الخطر العالمي
ترجمة: شيماء محمد خليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد السماء الحمراء, الرماد …
أكمل القراءة » -
تغير المناخ يُضر بالزراعة العالمية، وهذه الأخيرة تُدمر المناخ كذلك
-
كيف نقلل من الحرارة القاتلة في أحياء المدن
-
ما هي تأثيرات التغير المناخي؟
-
التأثيرات الخطيرة لأزمة المناخ على صحة البشر
-
نتائج التأمل واليقظة الذهنية قد يزيد الاكتئاب والتوتر
تقديم: كلير ويلسون لموقع: NewScientist بتاريخ: 14. آب. 2020 ترجمة: شيماء محمد خليل تدقيق ومراجعة: …
أكمل القراءة » -
كيف يمكن لما وراء المعرفة أن يساعد في تحسين حياتك
-
الأشخاص الحكماء أقل شعوراً بالوحدة! إليكم الأسباب
-
الإنسحاب من العلاقات العاطفية بصمت أصبح عادياً
-
لماذا يحب الناس المصابون بالاكتئاب الاستماع للموسيقى الحزينة؟
-
ماركس ونيتشه
جاك فوكس – ويليامز ترجمة ياسين إدوحموش تصميم الصورة: امير محمد لقد كان ماركس ونيتشه من …
أكمل القراءة » -
ألبير كامو: عن المضادات الثلاثة لعبث الحياة
-
المعنى الحقيقي للحياة
-
الإرادة الحرة.. حقيقة أم أسطورة ليبرالية؟
-
جوردان بيترسون وقصة برج بابل
-
لُغة دونالد ترامب تُفضي لنا بِاللمحاتٍ عن كيفية فوزهِ السابق بالرئاسة
تقديم: جوهانسن بتاريخ:8-8-2020 لموقع:THE ECONOMIST ترجمة :دعاء عماد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: …
أكمل القراءة » -
لماذا الولايات المتحدة منقسمة جدًا؟ ببساطة، لأنها لم تكن موحدةً على الإطلاق
-
كيف ربحت أنجيلا ميركل مقامرتها في استقبال اللاجئين
-
الجواز الأمريكي لا فائدة منه
-
حصرياً: من داخل مخيمات تدريب تابعة لحزب الله لنشر الأخبار الزائفة
-
ميلتون فريدمان كان مخطئاً، انظر إلى عدم المساواة في الدخل
لقد شوهت عقيدة الاقتصاديين فهمنا للأشخاص الذين من المفترض أن يخدمهم الاقتصاد بقلم: جو …
أكمل القراءة » -
السير الحتمي نحو الكارثة الاقتصادية
-
على مر التاريخ ، كان للأوبئة آثار اقتصادية عميقة
-
الاقتصاد الأوروبي ينمو بينما الانبعاثات تنخفض
-
الجريمة والاقتصاد في حقبة مارغريت تاتشر
-
الفايكينغ أكثر تعقيداً مما كنت تظن
بقلم: جيمس جورمان لموقع: نيويورك تايمز بتاريخ: 16/9/2020 ترجمة: رهام بصمه جي مراجعة وتدقيق: فاطمة …
أكمل القراءة » -
الإشـــــاعة وكيفيــــة انتشارهــــا
-
هل التحدث مع النساء الجميلات يجعل الرجال أغبياء؟
-
الحقيقة المخيفة حول ميمات الحرب العالمية الثالثة
-
الهرطقات الست الكبرى في القرون الوسطى ضد الكنيسة
-
موت اللغات؟ كيف تستعد تطبيقات الترجمة لتغيير العالم.
نشر في: التليغراف تأليف: جيمس كوك وحسن شوداري نشر بتاريخ: 29 أغسطس 2019 ترجمة: ياسين …
أكمل القراءة » -
قصيدتان خالدتان لهولدرلين مع مقدمة خاصة بالمترجم
-
تحول صراع العروش إلى مخاوف من الثورة والمرأة السياسية
-
ليو تولستوي عن الحُبِّ ومتطلباته المتناقضة
-
صعود الكُتاب الأذكياء
-
لماذا تَنْشُبُ الكثيرُ من حرائقِ الغاباتِ في كاليفورنيا؟
تقديم: كندرا بيير لويس و جون شوارتز لصحيفة: نيويورك تايمز بتاريخ: 18. أيلول. 2020م ترجمة: …
أكمل القراءة » -
إهلاك الطبيعة
-
حدود الطاقة النظيفة
-
حل مشكلة التبريد العالمي
-
6 أسباب تدفعك للاهتمام بالبيئة
-
قصة كمال – أسرار أغنية يونانية عن العراق والمشرق
إعداد: كلكامش نبيل تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: أحمد الوائليّ في عام 2013، استوقفتني أغنية …
أكمل القراءة » -
-
إينيو موريكيوني: فارس الموسيقى السينمائية
-
تأريخ النجم الخماسي و أصوله في موسيقى الميتال
-
محبي الموسيقى الكلاسيكية وموسيقى الميتل: هل الطيور على اشكالها تقع؟!
أخر المقالات
قريباً بأمكان أطباء الاسنان تشخيص السرطان من خلال النظر الى اللُعاب.
——————————– بقلم: Caly Dillow نشر في : 22/10/2012 في تمام الساعة 2:00 مساءاً ترجمة: زين العابدين علي تصميم: بهـــــاء محمــــد ——————————— طبيب سوف يصبح قريباً طبيبك الجديد. لا تُلغي الطبيعة السنوية الخاصة بك حتى الآن، ولكن الأبحاث الواعدة التي تخرج من مدرسة طب الأسنان في جامعة كاليفورنيا تُشير إلى أن …
أكمل القراءة »الجنس، الصحة، العضلات،الرياضة: تدقيق بعض الخرافات حول التيستوستيرون
—————————– بقلم : ارلين وينتروب ترجمة : ليث عبد الرحمن تصميم: بهاء محمد —————————- ضربت الاسواق في بداية عام 2000 بمواد الجِـل Gel عندما اصبحت هنالك سهولة في استخدام علاجات هرمون التستوستيرون مثل لواصق الجلد، وقد احاط هرومون التستوستيرون (هالة اعلامية) على انه يعطِ شخصية جديدة وكاملة، ومن تلك الهالة …
أكمل القراءة »خرافة طبية: هل اكل الشوكولاته يسبب مرض حب الشباب؟
——————————- ترجمة وتصميم: بهاء محمد —————————— حظر اكل الشوكولاته وغيرها من الاشياء الجيدة عالية الدهون من قبل “حمية حب الشباب” كانت شائعة منذ سنوات. ومع ذلك، فإن عيادة الأمراض الجلدية في (جامعة اركنساس للعلوم الطبية “UAMS”) لديها أخبار جيدة لمرضى حب الشباب. لم يعد طبيب الجلدية الحديثة يوصي بالنظام الغذائي …
أكمل القراءة »استخدام الموجات فوق الصوتيّة لتحديد عمر النجوم الصغيرة
__________________ تاريخ النشر: 8 يوليو 2014 بقلم: جانيت فانغ ترجمة: عمر أكرم المهدي تصميم: بهــــــاء محمـــد __________________ كما هو الحال في الموجات فوق الصوتية المستخدمة من قبل الأطباء، فإن الفلكيين يستخدمون الموجات الصوتية لمراقبة المراكز الحيوية (دقات القلب) للنجوم الصغيرة أو ما يصطلح عليها ب (النجوم الأطفال). النجوم المتوسطة المولودة …
أكمل القراءة »في مثل هذا اليوم
في مثل هذا اليوم من عام 1957, قام الجراح العام الأمريكي “ليروس برني” بتقديم تقرير حول العلاقة بين تدخين السكائر وسرطان الرئة. الجراح “برني” الذي خدم خلال فترة حكم “أيزنهاور” كان المسؤول الحكومي الأول الذي إعترف بتقارن التدخين وسرطان الرئة. الجراح “برني”, الذي كان مدخناً, نشر تقريراً في تلك السنة …
أكمل القراءة »