Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

_________________________________ تأريخ النّشر: 8 أغسطس 2014. ترجمة عن الدانماركية: بلسم عبود. مراجعة وتدقيق: عمر أكرم المهدي. تصميم البوستر: اسامة الأسدي. _________________________________ الدّببة تصحو من سبات الشّتاء ضعيفة الجّسد، ولهذا فهي تأكل كي تحصل على الدّهون من جديد لكي تتحمّل سبات الشّتاء. لكنّهم لا يتطوّر لديهم مرض السّكري مثلنا نحن البشر …

ترجمة: illusionest sand مراجعة وتدقيق: زين العابدين علي تصميم البوستر: أسامة الأسدي ============================= المصدر: المعهد الوطني للتصوير الحيوي والهندسة الحيوية (NIBIB) ============================================ قام مهندسون بيولوجيا بخلق عقل ثلاثي الأبعاد مكّون من نموذج نسيجي، له نفس البُنية البنائية النسيجية لعقل جرذ، وأستطاعوا أنْ يبقوه حياً لمدة تزيد عن الشهرين، حيث يوفر …

هذه الشجرة بالفعل تتكون من شجرتين: شجرة التوت وشجرة الكرز. على عكس ما يبدو لك فإن شجرة الكرز التي نمت في الاعلى ليست طفيلية، بل شجرة نمت بشكل صحيح على الجوف الناقل للغذاء لشجرة التوت من اسفل الارض. والغريب أنها لا تسرق المواد الغذائية من شجرة التوت. _________________ ترجمة: بهاء …

-آلبرت آينشتاين ____________ ترجمة: حسن عبد تصميم: مصطفى خالد المصدر:: http://bit.ly/XfIDyC #المشروع_العراقي_للترجمة #اينشتاين #الحب #اقتباسات

الباندا لديها معدل إنجاب منخفض جداً ونادرة التزاوج في الأسْر (أي في الأقفاص). ولذلك ينظر إلي هذا الحدث على أنه معجزة كبيرة في عالم الحيوان، الأم الباندا هي (جو شياو) وقد أنجبت الثلاث توائم في سفاري لاند الصين. _______________ ترجمة عن الدنماركية: بلسم عبود تصميم: مصطفى خالد المصدر:: http://bit.ly/1ppQZxX

ترجم من الدنماركية: بلسم عبود تدقيق:illusionest sand بوستر: مصطفى خالد ============== إذا رغب البشر في استعمار كوكب المريخ فأن هذا يتطلب أن يكون هناك ما يكفي من الأوكسجين للمستمعرين. لهذا تنوي وكالة الفضاء الأمريكية الشمالية ناسا في عام 2020 أرسال مركبة روفر مع جهاز خاص للكوكب الأحمر. الجهاز سوف يبحث …