Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة
في مثل هذا اليوم من عام 1957, قام الجراح العام الأمريكي “ليروس برني” بتقديم تقرير حول العلاقة بين تدخين السكائر وسرطان الرئة. الجراح “برني” الذي خدم خلال فترة حكم “أيزنهاور” كان المسؤول الحكومي الأول الذي إعترف بتقارن التدخين وسرطان الرئة. الجراح “برني”, الذي كان مدخناً, نشر تقريراً في تلك السنة جاء فيه: “من الواضح وجود وتزايد الأدلة على أن تدخين السكائر المفرط هو من العوامل المسببة لسرطان الرئة”. هذا التقرير وتقرير أخر بعده بسنتين في 1959 قاد الى مرحلة إصدار تقرير الجراحة العامة حول التدخين والصحة في 1964. توفي “برني” في 31 يوليو عام 1998 وهو يناهز 91 عاماً.
