أخر المقالات

علماء يكتشفون الصلة بين السكري والزهايمر

ترجمة: امير ليث مراجعة: بلسم عبود ———————– عرف العلماء لسنين أن مرض ألزهايمر و السكري نوع 2 مرتبطان.لكن دراسةً حديثةً من جامعة ألباني في نيويورك اقترحت آلية تفسر ارتباط ألزهايمر كنتيجة لحالات متأخرة من مرض السكري لأن المستويات المرتفعة من الانسولين في الدم تمنع تكسير صفيحات بروتين الأميلويد (التي تقوم …

أكمل القراءة »

مبرهنة غودل: كيف فتح المنطق باب اللاكمال على نفسه!

بقلم: ملفين هنركسن بروفسور الرياضيات بجامعة هارفي مود ترجمة: حسن مازن تدقيق: قتيبة ياسين بوستر: مصطفى خالد  إن تقديم شرح دقيق لنظرية غودل باللاكمال يحجب فهمها عن كل من ليس له معرفة بالمنطق، لذا فقد آثرتُ أن أشرح النظرية بلغة حاسوبية بغية إيصال فكرة مبسطة عنها لأكبر عدد ممكن من …

أكمل القراءة »

قراءة في كتاب: روائع نظامنا الشمسي

الكاتب:بريان كوكس ترجمة الملخص: رعد طالب بوستر: فريد مندلاوي ———————- “الفضول هو الوقود الذي يزود صواريخ حضارتنا للانطلاق نحو الامام” هذا هو لُب الكتاب البانورامي للفيزيائي المميز بريان كوكس. هذا عرض لهذا الكتاب الأكثر من رائع نتمنى ان نراه مترجماً ليرفد المحتوى العربي في الثقافة العلمية. ———————- “انني اعلم ان …

أكمل القراءة »

ثابت التناسب بين محيط الدائرة وقطرها يطلق عليه “باي” أو “ط”.

ولهذا الثابت قصة تاريخية حيث استخدم الفراعنة والبابليين تقريب جيد له بمحاولتهم التوصل لعجلات لعرباتهم. لكن الخاصية الأكثر إثارة له هي عدم إمكانية كتابته على شكل حل لمتعددة حدود (عدد غير جبري)؟ بصياغة اكثر دقة هل بالإمكان تربيع الدائرة؟ وببساطة لو أعطيت دائرة ما، هل بإمكانك أن ترسم مربع يساويها …

أكمل القراءة »

الى أين ستصل #برامج_الواقع ؟

———————– ترجمة: ريام عيسى بوستر: محمد الأسدي ————————– سلسلة برامج أميركية واقعية جديدة لنساء يلدن أطفالهن في البرية من دون أدنى مساعدة طبية. أُعلن يوم الأربعاء على Lifetime عن برنامج واقعي جديد يتناول حياة زوجين شابين يقرران التخلي عن أي عناية طبية أو حتى مخيم أثناء عملية الولادة. الولادة في …

أكمل القراءة »