Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

بقلم: مايكل ويس التحدث إلى الفتيات، والكذب في المحكمة، وشرب البيرة، كلها من بين آلاف الأشياء التي يُمكن أن تقودك للتعذيب في الدولة الإسلامية. هذا بالطبع إذا لم تكن مشتبهاً في كونك تتجسس لصالح السي آي أي، فعندها ستفقد رأسك. مع كل الإهتمام الذي يحيط بتنظيم داعش، يبقى ما هو …

ضفدعتان، ثلاثٌ وعشرون نملة، ثلاثة خنافس، ثمانية دبابير، إحدى عشر عنكبوتاً، ستٌ وعشرون سمكة، تسع رخويات بحرية، تسعة من النباتات، إثنتان من الشعاب المرجانية، دبٌ بحري (التارديغرادا)، وثمانية فيروسات جديدة. هذه هي قائمة بــ 102 فصيلة جديدة تم وصفها هذه السنة من قبل أكاديمية كاليفورنيا للعلوم. قد يبدو العدد هائلاً …

الكويكب ,UW158، الذي اقترب مؤخراً من الأرض، يتكون من بلاتين بخمسة تريليون دولار، يقدم إمكانيات كبيرة في التعدين (التنقيب في الكويكبات). الصخور الفضائية في بداية هذا العام اقترب من الأرض كويكب بمسافة 1.5 مليون ميل، أي ما يعادل 2.4 مليون كيلومتر. وبالنظر إلى المسافة، لاحظ العلماء أن لا فرصة للأرض للأصطدام …

يأتون من روسيا وفرنسا ـ وحتى نيوجرسي ـ لينهوا حياتهم من أجل “الدولة الإسلامية”، لكن منشقاً عن تنظيم داعش يكشف بأن جواسيس صدام القدامى هم من يتحكمون بالزناد. مع كل الإهتمام الذي يحيط بتنظيم داعش، يبقى ما هو معروف عن هيكليته الداخلية قليلاً نسبياً. لكن رجلاً يزعم بأنه قد كان …

وكأنّ سنوات من الحرب والإرهاب والإضطهاد ليست مروعة بما يكفي للشعب السوري، وباء إنتشر مؤخراً يسمى مرض آكل اللحم، أو كما هو معروف بداء الليشمانيا. تم الإبلاغ عن حالات لتفشي هذا المرض مراراً وتكراراً على مدى العام الماضي. وذكرَ رئيس الهلال الأحمر الكُردي مؤخراً  أنّ إنتشار هذا المرض يعتبر مشكلة لا …

لم يكن هذا العام عام اكتشاف أعظم تكنولوجيا تعديل جينات والتي تعرف باسم “CRISPR”، و لكنه كان فاتحة لمعرفة كيف ستغيّر هذه التكنولوجيا حياتنا الاعتيادية. ولهذا السبب اختارت مجلة العلوم تكنولوجيا “CRISPR” كإنجاز عام 2015. كما يشرح جون ترافيس، فإن “CRISPR” سبقت كل الإنجازات العلمية السابقة، وبمساعدة الأدوات الأخرى سيتمكن العلماء …